La conexión Matrix – anime ha sido evidente desde que se estrenó la primera entrega de la trilogía de los Wachowski estos. Si te rayaste al ver que el famoso código de Matrix eran caracteres katakana del revés con algún número, seguramente no te sorprenderá saber que los W le pusieron ‘Ghost in the shell’ a Joel Silver para explicarle qué es lo que querían hacer con su película y les soltara la pasta.
Pues bien, una vez confirmado el éxito de ‘Matrix’ se pusieron en marcha varios proyectos para afianzar el universo Matrix y de paso la cuenta corriente de todos los implicados. Además de las dos secuelas también se empezó a preparar un videojuego (‘Enter the Matrix’) y una serie de cortos de animación (‘Animatrix’). Más evidente que los Wachos son unos friquis que han llevado su idea a todos los campos de su friquindad, imposible.
Así pues, ni cortos ni perezosos los hermanos creadores de Matrix y Joel Silver se plantaron en Japón para reclutar nipones que crearan historias anime alrededor se su mundo. En la lista había sus directores de anime favoritos, que ya que había pasta, no era plan de quedarse a medias.
De este modo nació ‘Animatrix’, un proyecto que reúne a autores japoneses de prestigio para darle una vuelta de tuerca a ‘Matrix’. Tanto en historias de creación propia como trabajando sobre guiones de los Wachowski que amplian y explican detalles de las películas.
Y como las historias son tan diferentes entre sí, me temo que toca enrollarme sobre cada una de ellas... ... :-/
[el último vuelo de Osiris]
Pues fíjate tú por donde, el primer corto no es de un japonés xD O sí... Bueno... a ver... el caso es que viene firmado por Andy Jones, un tipo que se ve que ha intervenido en los efectos especiales de las hollywoodienses ‘Godzilla’ y ‘Titanic’. Pero a efectos nipófilos lo que nos importa es que está producido por la división cinematográfica y americana de Square Soft, los responsables de las sagas ‘Final Fantasy’.
De hecho el mismo Jones participó en ‘Final Fantasy: la fuerza interior’, película que marca de forma inequívoca la estética de este corto. Vamos, que están hechas igual y casi parece que lo del Osiris sea como una especie de refrito de escenas eliminadas de la peli de FF. Esto se traduce en el corto de estética más realista, en el que lo que vemos en pantalla pretende confundirse con imagen real, y ciertamente lo consigue en algunos momentos. Por presupuesto y tiempo quizá no se han matado a mover uno a uno los 10.000 pelos de la cabeza de la prota, como con Aki Ross, pero vaya...
Argumentalmente es el único con relación directa con alguna de las dos películas estrenadas (que no sé si alguno de los otros tendrá que ver con ‘Revolutions’ pero casi que no). Concretamente, el ‘Osiris’ del título es una nave como la Nabucodonosor de Morfeo que apatrullando la ciudad se da de bruces con los cientosdemiles de calamares que se tiran todo ‘Reloaded’ perforando la corteza terrestre para llegar a Sión.
Quizá por eso resulta bastante tonto, pues si ya te enseñan en la peli lo de las excavadoras infernales no viene muy a cuento que le dediquen un corto. Aunque por otro lado, este corto es el prólogo del videojuego ‘Enter the Matrix’, así que bueno... tomadlo con calma xD
Lo más destacable del corto es la lucha del principio, que no tiene ningún peso dentro del argumento y casi se diría que está de relleno. Se trata de una pelea en el más puro estilo Neo vs Morfeo del primer Matrix, pero con armas y strip tease incluido.
En fin, que no sé qué os cuento, que muchos habréis visto ya el corto en el cine precediendo a ‘El cazador de sueños’ o en la Primens justo después de que repusieran ‘Matrix’ coincidiendo con el estreno de ‘Reloaded’.
[el segundo renacimiento (I y II)]
El director de este corto doble es Mahiro Maeda, venerable por participar en proyectos como ‘Laputa, un castillo en el aire’ del Estudio Ghibli (Miyazakismoooo!!!) o ‘Neo Genesis Evangelion’ de Gainax, donde diseñó alguno de los Ángeles (el Sexto y Séptimo, para ser exactos).
En ‘Animatrix’ se encarga de dirigir el guión de los hermanos Wachowski sobre cómo empezó todo. Quicir, este corto es la versión oficial de cómo las máquinas se rebelaron contra los humanos y acabaron haciendo de sus opresores sus pilas alcalinas.
Ambos cortos son brutales en todos los sentidos. Como se puede imaginar, la historia que cuentan no es nada agradable y hay escenas para no dormir. Tanto por un lado (como cuando una panda de humanos destrozan a una robot en mitad de la calle) como por otro (las escenas que muestran cómo los robotos empiezan a enchufar humanos a los generadores de energía). También hay una escena que reproduce la célebre imagen de un estudiante parado ante un tanque en la plaza de Tiananmen, aunque quizá la más impactante es la de un robot a lomos de un caballo mecánico tocando la trompeta mientras recorre un campo devastado por la guerra.
Por su parte, la animación es una de las más cuidadas de los 9 cortos, con profusión de los diseños 3D para recrear el Apocalipsis de la raza humana.
De todos modos, no cuentan nada que no sepamos ya (sí... insistiré hasta que me muera que ‘Matrix’ era autoconclusiva y no hacía falta que nos contaran nada más xD), pero en verdad que ‘El segundo renacimiento’ es toda una experiencia.
[historia del chico]
Más autores míticos. Shinichiro Watanabe es el responsable de ‘Cowboy Bebop’ y también colaboró en ‘Macross Plus’ (aka ‘Robotech’). En ‘Animatrix’ dirige dos cortos, el primero de los cuales (por lo menos en el orden predefinido por el menú ;-P) es esta ‘Historia del chico’ que toma un guión escrito por los hermanos Wachowski.
La trama gira entorno a un adolescente americano típico de ‘high school’ que sigue los pasos de Neo en ‘Matrix 1’. Esto es, pasarse horas delante del ordenador con monitor monocromo y cuestionarse por qué le parece todo más real cuando sueña que cuando está despierto. De hecho el mismo Neo interviene en el episodio, por lo que podremos escuchar a Keanu Reeves doblando su personaje.
La estética del corto es, como poco, curiosa, pues el dibujo más parece un boceto y todos los trazos del lápiz son perceptibles. Además, conforme la acción avanza todo se va haciendo más irreal, con lo que la inquietud que generan las imágenes se suma a la de la propia trama. Por ejemplo, la secuencia en que uno de los personajes cae al vacío es de una poesía extraña. Así que se trata de un corto bastante recomendable, ciertamente.
[programa]
Este corto está escrito y dirigido por Yoshiaki Kawajiri, otra leyenda viva del anime, pues cuenta en su currículum con obras como ‘Lensman’, ‘Ninja Scroll’ y ‘Vampire Hunter D: Bloodlust’. De hecho estéticamente ‘Programa’ recuerda poderosamente a ‘Ninja Scroll’, pues la mayor parte de la acción acontece durante un entrenamiento simulado que recuerda al Japón medieval y con los combatientes caracterizados de ninjas, con sus pelucas, sus katanas y sus máscaras.
La historia reproduce los dramas que vive el personaje de Cifra en ‘Matrix 1’, planteando la amarga pregunta que parece atormentar a los ‘desenchufados’: ¿quiero vivir una vida real a bordo de naves nada acogedoras y pudiendo morir a cada paso o prefiero estar en Matrix la mar de contento y feliz con mi vida irreal y segura?
Estéticamente es uno de los más agradecidos, con mucho contraste negro-rojo y mucho color plano, y la historia tiene punch, sobre todo considerando el giro final de los acontecimientos.
[récord mundial]
De título original ‘World record’, el título se ha traducido incomprensiblemente como ‘Los archivos del mundo’ en todo el material que contiene el DVD (aunque para colmo de surrealismo en la caja sí que viene bien puesto...)
Esta es la más vanguardista de las historias de ‘Animatrix’ en cuanto al dibujo y coloreado. Vanguardista viene a ser que es así como raro y tal y puedes pensar tanto que es la caña como que es un asco. El director de ‘Récord mundial’ es Takeshi Koike, uno de esas jóvenes promesas de las que se dice que renuevan el género y tal y cual. El estilo de Koike consiste en deformar a los personajes y en añadir sombras a mansalva, cosa que queda muy aparente pero puede rayar... No sé si se está notando que el estilo este a mí no me mata precisamente :P
El guión es de Yoshiaki Kawajiri, el señor del que hablábamos en el anterior corto. De hecho Koike es el delfín de Kawajiri, para quien lleva trabajando 10 años en el estudio Madhouse y a quien asistió, por ejemplo, en ‘Ninja Scroll’. La historia es bastante patatera y poco original, con el permiso de Kawajiri san, pues narra cómo un ser humano despierta. En este caso concreto, se trata de un corredor que utiliza la ‘irrealidad’ de Matrix para conseguir su sueño: un record mundial (que dices... ¿con el tema del corto y no se les ocurre traducirlo bien?)
Como los Wachowskis no son tontos y entre Neo y otros despertares de ‘Animatrix’ ya había suficiente, le dijeron a Kawajiri que modificara un poco su planteamiento y, bueno, el resultado a la vista está en el corto. Pero personalmente no me convence en absoluto, y es totalmente prescindible. Que vanguardieen en su casa, oye.
[más allá]
‘Akira’ no sólo es un clásico entre las historias manga – anime sino que representó toda una revolución en el campo de la animación. Pues bien, el supervisor de animación de ‘Akira’, Koji Morimoto, escribe y dirige este corto, mucho más sencillito que entender que la película de Tetsuo y sus amigos.
La historia es de las más agradecidas, pues deja un poco de lado los intentos de acercarse a las películas de otros cortos y construye un relato más intimista y con menos efectismo. En ‘Más allá’ Yoko pierde a su gato Yuki (‘nieve’) y lo encuentra en una casa abandonada, que los niños del barrio utilizan para jugar, pues está ‘encantada’. Ya os podéis imaginar de qué va el encantamiento de la casa :D
Como digo, la historia resulta extrañamente cercana y podría pasar perfectamente como una historia de fuera del mondoMatrix. En el fondo reproduce bastante el esquema típico de ‘la casa encantada’, pero la estética final, con personajes afeados y colores deslucidos, le proporciona mayor personalidad. Lo cierto es que este corto de ‘Animatrix’ crea un microuniverso propio utilizando los principios de ‘Matrix’, por lo que es una de las propuestas más interesantes de todo el DVD.
[historia de un detective]
El más estimulante, para mí, de los cortos de ‘Animatrix’ es esta ‘Historia del detective’, que como ‘Historia del chico’ está dirigida, y en este caso también escrita, por Watanabe san.
La historia tiene cierta gracia. Se trata de una típica y tópica historia de detective a lo cine negro. Ese señor con gabardina y sombrero de ala ancha que se pudre de asco en un despacho a la espera de una llamada que le proporcione el caso de su vida. Ya sabeis: ‘Estaba yo en mi despacho pensando que mi nevera está tan vacía como mi cuenta corriente cuando de repente entró esa rubia jamona en mi despacho para pedirme que siguiera a su marido’. Pero en este caso lo que recibe el protagonista del corto es una llamada que le pide que localice a Trinity, una famosa hacker. Si ahora digo que en el corto interviene Carrie-Anne Moss doblando a su personaje creo que me cargo algo de la historia, pero bué... creo que es algo que hay que decir, oye :P
Pero más allá del cross over Phillip Marlowe – Matrix la gracia del corto radica en su especialísimo sentido estético. Obviamente, está hecho en blanco y negro. Además, la mayoría de elementos no animados son eso, no animados, y es la cámara la que se encarga de ‘irlos a buscar’ (me explico con el culo, pero bueno). Es como si se hubiera trasladado la historia de las viñetas a la pantalla, pues de hecho hasta se usa el mismo tipo de tramas que en el papel (como por ejemplo, las texturas de la ropa). Por su parte la banda sonora tiene ese toque jazz con saxofones y demás que le da al corto personalidad propia dentro de la saga ‘Animatrix’.
En fin, que gutta :D
[matriculado]
La cuota de japonesismo de ‘Animatrix’ se completa con este corto. Ya echábamos de menos que alguien no hiciera una historia de esas chungas, en un entorno que no sabes muy bien cuál es y con símbolos y objetos que no sabes muy bien para qué sirven. O sea, la típica historia-rayada que tan duchos son en hacer en las islas niponas.
Pues bien, de eso se encarga Peter Chung, que tiene en su curriculum intervenciones en ‘Rugrats’ (o sea, ‘Aventuras en pañales’ o ‘De quatre grapes’). Que tampoco vendría a ser un predecente demasiado directo de lo que acontece en ‘Matriculado’ xD
Aquí conocemos a una parte de la ‘resistencia’ humana que se dedica a reprogramar máquinas y ganarlos para su causa. Así pues, el corto es un viaje por la conciencia de un robot y su humanización, en un entorno de pasillos multicolores, formas etéreas y policromas y demás complementos de los de provocar más de un mareo. En fin... que sólo es recomendable si tienes un día lúcido y te gusta tener un enfoque más filosófico de lo que es Matrix y tal.
[consideraciones generales]
Salvando metidas de gamba garrafales en traducciones y subtítulos con las habituales faltas de ortografía, el DVD de ‘Animatrix’ está muy cuidado, y se agradece. Viendo que algunos cortos se han pasado en cine y que los CD’s de la banda sonora de la peli también incluyen alguno, amén de lo descargable que es por Internet 9 minutos de video, alguien podría temerse que el DVD este es un timo que por 24 euros te venden 9 cortos de mierda y punto.
Bueno, pues por esos 24 euros tienes, además, los ‘making of’ de todos los cortos, con entrevistas con sus responsables. Además, hay un documental muy muy bueno sobre la historia del anime y su influencia sobre la animación mundial (bueno, americana, pero ya sabemos como son xD). El documental en sí está muy bien equilibrado, pues además de japos salen estudiosos del tema desde el punto de vista occidental (rollo doctores en Historia del Arte y tal) además de encarnaciones freaks (el típico tipo obeso con gafas y barba despeluchada que no se ducha en un año y tiene toda la pared de su casa llena de posters de comics y tal) además de autores americanos mangasimpatizantes, como Todd McFarlane, creador de Spawn. O sea, una visión muy argumentada y sólida de las virtudes del anime... no en vano se trata de vender el DVD xD Porque, obviamente, se omiten obras importantes en la evolución de la animación japonesa en las que, fíjate tú, no interviene ninguno de los directores de ‘Animatrix’...
Además, hay trailer de ‘Enter de Matrix’ y material adicional para ver un tu PC que bueno... me ha dejado un poco igual porque se te carga la web www.thematrix.com y se quedan tan panchos.
Se echa de menos que los cortos no tengan versión doblada al japonés (si vamos de japófilos, lo hacemos bien) aunque se agradece que los documentales estén en VO (japo o inglés, depende de quien hable) doblados en las lenguas del DVD: inglés, castellano y portugués.
Total, que vale la pena comprarse el DVD si te interesan los cortos. Y valen la pena los cortos aun si te gustó ‘Matrix’ y ‘Reloaded’ te cargó, valga el juego de palabras. Incluso hay cortos que valen la pena totalmente desvinculados del universo Matrix.
Pues eso... (arfs! arfs! arfs!)
Un besote ruidoso y pecador.
31.08.2004 17:23
Ke peaso opinion O.O
17.08.2004 23:51
Hola. Este tipo de vídeo no merece el nombre que tiene. En realidad solo el contenido de sus hitorias son lo único que sustentan el título, más aún, empezando con tales escenas en la primera historia. Lo he visto hace ya como un año y me ha decepcionado tanto que la he borrado de mi PC y de todas en mi red en mi centro de trabajo. Lo cortés no quita lo valiente. Te has esmerado en la opinión y te has merecedio un "muy útil". Activo las alertas para tí.
30.07.2004 14:30
no la he visto pero gracias por tu opinion la vere.un saludoooooooooo!!