Opinión sobre

Aqui no paga ni déu - Darío Fo

Impresión Total (1): Evaluación Total Aqui no paga ni déu - Darío Fo

1 ofertas de EUR 7,23 a EUR 7,23  

Todas las opiniones sobre Aqui no paga ni déu - Darío Fo

 Escribir mi propia opinión


 


¡ACÍ NO PAGA NI DÉU!

5  17.11.2008 (25.11.2008)

Ventajas:
muy ameno y divertido

Desventajas:
.  .

Recomendable: Sí 

lomari1979

Sobre mí: Una frase a jorge bucay: Ser feliz no quiere decir necesariamente estar disfrutando, sino vivir la s...

usuario desde:30.05.2008

Opiniones:393

Confianza conseguida:82

Comparte esta opinión en Google+
Esta opinión ha sido evaluado como muy útil de media por 43 miembros de Ciao

Aqui no paga ni déu - Darío Fo
----------------------------------------------

Este libro es del escritor Darío Fo que nació en Lombardía en 1926. Es una obra de teatro traducida al Valenciano de la obra original em italiano ¡Non si paga, non si paga! escrita por Darío Fo. Pero la tradución a Valenciano es ¡Ací no paga ni Déu!. Esta traducción obtubo la ayuda de la Generalitat Valenciana y su primera edición fue en 1993.

¡Ací no paga ni Déu! es un libro cuya lectura se recomienda en el instituto y el que poseo es de la editorial Bromera. Este libro se divide en 3 partes: la vida del autor Darío Fo, la obra de teatro ¡Ací no paga ni Déu! y unas propuestas de trabajo.

La vida de Darío Fo es contada por Josep Ballester y por Empar Claramunt en mayo de 1992 después de entrevistar al autor el 6 de mayo de 1992 al teatro Rialto de Valencia.

¡Ací no paga ni Déu! es un libro cuya lectura es muy amena y con el que te ríes mucho. La historia de la obra cuenta de manera irónica la crisis de ese momento y como se revela la gente a no pagar.

La obra teatral ¡Ací no paga ni Déu! consta de 2 actos, el primero dividido en 10 escenas y el segundo en 20.

El primer acto tracta de la subida de precios de todas las cosas. Joan trabaja en una fábrica donde los trabajadores se han quejado de la comida y se han negado a pagar.

Joan llega a casa y le encuenta lo ocurrido a su mujer quejandose de lo ocurrido, y le dice que ha visto un grupo numeroso de mujeres que se han ido del supermercado sin pagar y eso le parece vergonzoso.

Joan ignura que su esposa Antonia era una de esas mujeres. Antonia, aprovechando la manifestación de las mujeres en contra de la subida de precios, y al grito de una de ¡Ací no paga ni Déu! cogió todo lo que pilló por banda y se fue a casa.

Una vez en casa, Antonia recibe la visita de su vecina Marga y le cuenta una mentira tras otra, pero por fin le cuenta la verdad de lo del supermercado, saca las cosas robadas y ve que también hay comida para perros y para canarios.

Antonia, asustada por la reacción de Joan, antes de que llegase su marido le da parte de la comida cogida a Marga y se la guarda en el abrigo.

Al irse Marga se cruza con Joan y éste entra a casa y le comenta a su mujer Antonia lo gorda que ha encontrado a Marga. Antonia, mentirosa compulsiva que es, le cuenta una sarta de mentiras a joan sobre un posible embarazo de 5 meses de Marga que había ocultado a su marido Lluis vendandose la barriga hasta ese día. Y el inocente de Joan se lo traga todo.

Antonia se va a casa de Marga y en su ausencia aparece la policía a registrar la casa, después de una charla con el policía y diciendole que registrara lo que quisiera que su mujer era incapaz de robar nada el policía se va sin registrar nada.

Cuando se va el policía vuelven Antonia y Marga asustadas porque un policía le ha querido palpar el abrigo y se habían negado supuestamente por el embarazo.

En eso aparece un guardia civil y finjen ponerse de parto para que no registrara nada pero se negaban a ir al hospital, sin embargo el guarcia civil se empeñó a llevarselas a una clínica y se la llevan a Marga y Antonia se va con ella.

Aparece Lluis en casa de Joan buscando a su mujer Marga ya que no estaba en casa y estaba todo abierto. Lluis le cuenta a Joan que los de su empresa se han revelado en el tren y han bloqueado las vías y han exigido que el transporte al curro sea gratis.

Joan le cuenta lo del embarazo de Marga y le dice Lluis que eso no es posible porque su mujer es esteril y le exige que le diga en qué hospital está.

En el segundo acto Antonia y Marga vuelven a casa de Antonia y deciden llevar la comida a la caseta del suegro de Antonia en los abrigos fingiendo estar embarazadas.

Joan y Lluis dan vueltas por los hospitales de la ciudad en búsqueda de sus mujeres. En eso se encuentran un camión volcado con sacos de harina, azúcar y de arroz y ayudan a recuperarlo porque robar, según Joan, es un pecado mortal. En eso que Lluis le comenta a Joan que la fábrica los va a despedir porque cierra y se va a otro país, entonces Joan decide robar sacos y se van a casa de Lluis ya que les ha pillado el guardia civil de antes.

En eso que el guardia civil llega a casa de Joan en la que se encuentra a Marga y Antonia con barriga y las intenta arrestar pero la fantasiosa de Antonia le intenta hacer creer al Guardia que es obra de un milagro de santa Eularia que todas las mujeres del barrio se hayan quedado embarazadas al mismo tiempo y de un estado tan abanzado, cosa que no se cree el guardia civil.

El guardia civil se da un golpe y Antonia lo esconde en su armario. Una vez escondido aparecen Joan y Lluis, después va el padre de Joan a visitarlos y a entregar una carta donde pone que los echan de casa por no apagar el aquiler y tampoco había pagado Antonia ni la luz ni el gas, y el padre les trae la comida que había llevado Antonia a su caseta. Se va el padre de Joan y al final acaban los 4 confesándose.

---------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------

El libro ¡ACÍ NO PAGA NI DÉU! posee unas 130 páginas pero se puede leer en una sentada ya que es muy ameno de leer y hay momentos de la obra en los que te ríes.

La verdad es que ignoro si existe una traducción en castellano... pero quien sepa valenciano y/o catalán se lo recomiendo, está muy bien.


La traducción al castellano de ¡ACÍ NO PAGA NI DÉU! es: ¡Aquí no paga ni Diós!

Espero que os haya gustado.

Gracias por leerme.

lomari1979
Fotos de Aqui no paga ni déu - Darío Fo
  • Aqui no paga ni déu - Darío Fo aci no paga ni deu
  • Aqui no paga ni déu - Darío Fo aci no paga ni deu
  • Aqui no paga ni déu - Darío Fo aci no paga ni deu
  • Aqui no paga ni déu - Darío Fo aci no paga ni deu
Aqui no paga ni déu - Darío Fo aci no paga ni deu
aci no paga ni deu
Comparte esta opinión en Google+
Enlaces Patrocinados
Evaluar esta opinión

¿Cómo de útil te será esta opinión a la hora de tomar tu decisión de compra?

Directrices para las Evaluaciones

Comentarios sobre esta opinión
Octubre2007

Octubre2007

28.03.2011 21:29

Es una magnífica obra de teatro, cuyo título en castellano fue "Aquí no paga nadie" (tradución más o menos del NON SI PAGA NON SI PAGA) y que hace años fue llevada a los escenarios en España (lo que no recuerdo qué compañía). Como todo lo que escribia Dario Fò, de un humor ácido, siempre comprometido. Saludos.

Mirilgr

Mirilgr

11.12.2008 18:41

No conocía de nada este libro y difícilmente me lo podré leer ya que esta en valenciano... Besos

yorch84

yorch84

03.12.2008 16:49

No me he leído este libro ni tampoco me sonaba. Un saludo

Escribe tu comentario

máximo 2000 alcanzado

  Publicar el comentario
Comparación de precios Ordenados por Precio
¡Ací no paga ni Déu! (Bromera Teatre) - Dario Fo

¡Ací no paga ni Déu! (Bromera Teatre) - Dario Fo

Páginas: 136, Edición: 1, Tapa blanda, Edicions Bromera, S.L.

€ 7,23 amazon.es libros 207 Evaluaciones

Costes de envío: EUR 0,9...

Disponibilidad: Normalmente se despacha en 24 horas.​.​.

     Más  

amazon.es libros



Evaluaciones
Esta opinión sobre Aqui no paga ni déu - Darío Fo ha sido leída 18650 veces por los usuarios:

"muy útil" por (100%):
  1. Octubre2007
  2. Sluf
  3. Mirilgr
y de usuarios adicionales 56

La evaluación total de esta opinión no es únicamente el promedio de las evaluaciones individuales.
Productos interesantes para Usted
El zoo de cristal - Tennessee Williams El zoo de cristal - Tennessee Williams
teatro extranjero - ISBN 13: 9789500307130 - ed.: Losada
3 Opiniones
En oferta a solo € 5,70
Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand
(+) Extraordinario
(-) Si acaso lo larga que es aunque para mi no es problema
4 Opiniones
En oferta a solo € 21,10
Seis Personajes en Busca de Autor - Luigi Pirandello Seis Personajes en Busca de Autor - Luigi Pirandello
(+) Pirandello te hace reflexionar y reir a la vez
(-) Puede ser un poco confusa
6 Opiniones
En oferta a solo € 4,70
Etiquetas relacionadas con Aqui no paga ni déu - Darío Fo