Literatura exasperante

"ASFIXIA" (2001) (2/7/08-7/7/08) (1`5)
Ed. Debolsillo (2007)
Trad. Javier Calvo Paredes
Pag. 362
Precio: 8´50 e

Victor Manzini, el protagonista del relato, pasó entre padres adoptivos su infancia pues su madre era una enferma mental (esquizofrenia paranoide) que cuando no estaba institucionalizada, se escapaba para ver a su hijo y transmitirle sus delirios. Como adulto es un fracasado que empezó la carrera de medicina, por deseo de su madre, pero nunca consiguió acabarla, trabaja en un parque temático que recrea un pueblo del S.XVIII donde todos los trabajadores son consumidores de drogas. Es un adicto al sexo en proceso de rehabilitación y, simula episodios de asfixia en restaurantes donde las persona que lo salvan se convierten en "angeles guardianes" de Victor enviándole cartas y dinero, para pagar la estancia de su madre demenciada en una residencia de la tercera edad, esperando que ésta le diga el nombre de su desconocido padre. El mejor amigo de Víctor, Denny, es un compañero del grupo de rehabilitación (adictos sexuales anónimos)

EXPERIENCIA COMO LECTOR

Si no hubiese leído nunca a Brett Easton Ellis o a Houllebeqc quizás la habría leído con más o menos agrado pero como los conozco, sobre todo a Easton Ellis, la sensación de "más de lo mismo" ha podido con mi paciencia como lector. Easton Ellis tiene dos buenas novelas "American Psycho" (1993) y, sobre todo, "Glamourama" (1999) en ambas utiliza un estilo crudo, con profusión de monólogos internos y repeticiones de frases que enfatizan lo vació de la existencia de unos personajes caricaturescos, descarnados e incómodos que viven en mundos irreales mitad paranoia química mitad delirio grandilocuente por que el mundo real no tiene cabida para ellos. El francés, en ese refrito literario que son "Las partículas elementales" (1998), plantea el nihilismo inherente a la sociedad materialista y capitalista desde la perspectivas de unos personajes fracsados. Bien, el oportunista Planhiuk hace un "remix" de ambos autores con unos resultados insulsos y poco atractivos

Vale que la segunda mitad del libro la he leído de aquella manera. Vale que quizás me he perdido algún mensaje existencial. Sinceramente me importa un rábano. La recolección de piedras de Denny como obsesión sustitutiva del onanismo. La locura de la Doctora Paige Marshall. La confusión de Victor con respecto a si es o no es el hijo de Jesucristo. El acto de redencion de Victor en la comisaria cuando es salvado de asfixiarse por los policias. Ese final pseudo existencial "Es grotesco, pero aquí estamos, los pioneros, los zumbados de nuestra época, intentando construir nuestra realidad alternativa" (pag. 329) donde los personajes descubren la lucidez de la marginación. No merecen ninguna atención por mi parte.

No había leído nada de este autor pero si que he visto la película "El club de la lucha" Pues ya no sólo copia a otros escritores, además se auto plagia a si mismo utilizando elementos de su opera prima como los adictos a grupos de autoayuda y las patologías mentales en el presente libro.

CALIDAD LITERARIA: 2

DESCRIPCIÓN DE PERSONAJES: 2

CAPACIDAD ENTRETENER AL LECTOR: 3

PERDURABLE EN EL TIEMPO: 0

CALIDAD TRADUCCIÓN: 4