A spanish woman in Germany 2
17.01.2002 (11.05.2005)
Ventajas:
ver las de la primera parte
Desventajas:
idem
Recomendable:
Sí
  Vicky2
Sobre mí:
En tu mirada se ocultan todos los paraísos prohibidos y promesas robadas de felicidad
usuario desde:05.12.2001
Opiniones:88
Confianza conseguida:76
Esta opinión ha sido evaluado como muy útil de media por 34 miembros de Ciao
A petición del "tío del sombrero": das ist für dich ...Ich hoffe dass es dir gefählt... Bueno, parece que ahora he encuadrado un poco mejor mi opinión (soy tan torpe que no me dí cuenta que había un apartado de Baviera, y realmente yo no estaba hablando de Múnich).
¿ Por dónde seguir nuestro recorrido ? ¡Ah, ya sé! Vamos a desmitificar estereotipos....Insisto en que mi experiencia está enfocada en Baviera. Primer estereotipo:
- Los alemanes son unos "cabezas cuadradas" : como ellos dicen... jein (ja+nein) es decir, sí pero no. Cuadradas en cuanto a que planifican más, tienen las ideas y perspectivas más enfocadas hacia el futuro, pero no en cuanto a falta de flexibilidad. No he visto mejores "apaga fuegos" que ellos cuando se ha tratado de amoldarse a una situación...Eso sí, al
principio les cuesta. En cuanto al idioma...Sí, está completamente cuadriculado...Tiene unas reglas, y no te puedes salir de ellas.(el español es mucho más flexible...pero... eso lo hace mucho más complicado.) En Alemán te aprendes una estructura...e, independientemente de lo que quieras expresar o enfatizar, la frase siempre se construirá de la misma manera (es una ventaja para nosotros...¿ o no?)
- Todo lo que hacen los alemanes es mejor, es de más calidad: De acuerdo que ellos pasan unos controles de calidad bastante más estrictos que los nuestros...pero, por la experiencia vivida, ellos van cada vez más aflojando el listón, y nosotros subiéndolo... - Los alemanes son máquinas trabajando : hay de todo (como en todas partes), yo desde luego no he encontrado extremos más opuestos que en Alemania. Me explico...He encontrado casos en que se han buscado la excusa de que les ha arañado un gato para pedirse una baja de tres días (es cierto, conozco a la persona). En el otro extremo estaban los casos como mi ex que son workaholics (trabajo-adictos), y son los que se ganan la fama por todos los demás.Hay más gente que vive del cuento allí, que aquí (y de los laureles de los demás), os lo aseguro.
- Los alemanes tienen poco sentido del humor. Tienen mucho, de verdad, lo que pasa es que no tiene nada que ver con el nuestro...es como mucho más naïf, no tan agudo...por eso a nosotros no nos hace gracia...de la misma manera que a ellos no les agrada el nuestro (menos chiquito de la calzada...que va más en su estilo.) - Los alemanes son fríos. En una primera instancia pueden parecer más fríos que nosotros (como todos los nórdicos), lo que son es más precavidos, y más introvertidos que nosotros. No están acostumbrados a esas muestras explosivas de afecto de los latinos.Por eso, cuando las ven, al principio se muestran escépticos...Una vez que se dan cuenta que es tu forma de ser, les encanta, y se vuelven super afectuosos. Yo pude comprobarlo con todos, y cada uno de mis alumnos (y mira que tuve varios centenares). Yo soy muy cálida y espontánea, incluso en las empresas, para romper un poco con los roles (a veces tenía gerentes y secretarias en un mismo grupo), les hacía elegir un nombre español, y sorteábamos las profesiones, de forma que estaban en un plano más lúdico, de mayor igualdad...Además a todos les encantaba el ambiente un poco informal y desenfadado que desarrollábamos en la clase. En los cumples traían tartas. Por navidades les llevaba turrón y licor de madroños . Al finalizar el trimestre les preparaba sangría y les llevaba tortilla de patatas. Al finalizar el curso nos ibamos a celebrarlo a algún restaurante mejicano o español (algo normalísimo aquí,pero para ellos una novedad)...para ellos era super divertido. No sé, llegamos a crear muy buen clima. Conservo grandes amigos.
-Los alemanes no saben divertirse: lo que ocurre es que la mayoría de los alemanes no viven tan al límite ni al día como los españolitos. Ellos piensan mucho en su vejez y en su jubilación, y ahorran mucho para el futuro. Luego se pegan una vejez fantástica, mientras nosotros tenemos que ir arañando nuestra pobre pensión. Para ellos el momento de la jubilación no es un frustración, como para la mayoría de nosotros, sino el momento en el que van a poder ser ellos mismos, divertirse, dedicarse a sus hobbies...El momento para el que han estado trabajando como negros...Y la jubilación anticipada, la consideran como una bendición caida del cielo. Luego tienen sus tradiciones que son divertidas y peculiares (para nosotros), os comento dos y luego corto por hoy, que ya llevo mucho rollo:
El Polterabend: se trata de la despedida de solteros, que se celebra en común, invitando a los amigos de la pareja a una fiesta. La peculiaridad consiste en que los invitados llevan objetos de loza, cerámica (que pueden ir desde vajilla a auténticas tazas de inodoro...), y tienen que estrellarlas ante la puerta de los futuros contrayentes (anda, que la faena para la pareja de tener que limpiar váteres rotos al día siguiente de la boda, de la puerta de su flamante nueva vivienda, se las trae en bote... El secuestro de la novia el día de la boda (die Brautentführung): los invitados despistan al novio y secuestran a la novia...Se la suelen llevar a un local (porque mientras el novio no encuentre a su mujer, paga todas las copas que se consuman)...El novio, mientras tanto es vestido con una pañoleta y provisto de una palmatoria con vela y de una escoba...Así, a lo jarripoter (como diría Abad), y de esta guisa, y barriendo el camino, tiene que buscar a su mujer (así que más le vale que no la hayan llevado muy lejos...tanto por el bolsillo como por el ridículo ...)
Y por supuesto, la noche de bodas, dar todo lo que pueden por c... a la pareja debajo de su ventana. Bueno, creo que ya está bien por hoy. Espero no haberos aburrido demasiado. Deciros a todos que muchas gracias por haber ido leyéndome y ayudándome...Y sobre todo por vuestra paciencia de aguantar mis rollos patateros.
Besotes miles.
Leer más sobre este producto
Etiquetas relacionadas con Baviera
|
|
11.05.2005 09:17
jo, pero que ilusión !!!. dedicada la opi, muchas gracias ))). Es que vamos, coincido totalmente, curiosos que nos llevemos las mismas impresiones sobre como son, como viven y como trabajan los alemanes. Y sobre todo que tenemos un punto de vista de lo alemán como sociedad que sí se corresponde con la realidad. Pero luego yo me he asombrado de como son cuando conoces a cada uno como individuo, agradecen todo el "calor humano" que les des mucho más que nosotros, quizás es porque les falta también, jeje. Tienen muy separado la noción de lo personal y de lo social. Lo que sí he notado también mucha diferencia entre como son los alemanes del norte y los del sur. Una vez que fui a Reutlingen noté como la gente era más tirando a como somos nosotros, es como por ejemplo comparar en España a uno de Burgos con uno de Sevilla, jeje, hay muchas diferencias.
09.05.2005 21:23
Está bien desmitificar ciertas cosillas, me parece una opi muy interesante, la verdad. Tus clases debían ser la repera, alucinaditos los debías dejar.
21.01.2002 23:59
Si es que como en España no se vive en ningún ladoooooo, me alegro que estes de vuelta en España.