Bonjour Tristesse - Jacqueline Pagnol

Ventajas: lectura en francés
Inconvenientes haberlo leido ya en español

...Bonjour Tristesse es un libro bastante conocido. Y mucha gente lo ha leido traducido al español. Yo os voy a hablar de la versión original en francés. Exactamente, el libro es el de la foto. De la editorial Pocket. Tiene página web: www.pocket.fr Toda la página está en francés, puesto que es una editorial que vende libros sin graduar. Son lecturas que se venden en francia en cualquier librería en tamaño bolsillo. Yo no conocía esta novela, pero cuando nos la mandaron como lectura me dijeron que estaba muy bien, y me lo dijo un chico, así que pese al título romántico, pensé que sería un buen libro aparte de tierno. Bonjour Tristesse tiene exactamente 154 páginas. Pero claro, pese a que pueda parecer corto, no es nada fácil. Para mi fué lectura obligatoria al terminar el primer ciclo de laescuela oficial de idiomas (3... Leer opinión

Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil

Ventajas: Sublime
Inconvenientes Que le busques solo la acción sin entrar en los pensamientos de Cécile

...descubrimientos, en sus rebeldías. No es que la acabes entendiendo pero sí que cada vez te aproximas más a Cécile, que todos hemos sido adolescentes alguna vez... Os lo recomiendo a todos y siempre que sea posible y dado que es un libro de fácil lectura, recomiendo que leáis el original en francés, que como suele ocurrir ?Buenos días tristeza? no suena tan bien como ?Bonjour tristesse?. Por cierto, existe una película, rodada en 1958, basada en esta novela, en cuyo guión participó Sagan, pero poco os puedo decir de ella ya que no la he visto. Está dirigida por Otto Preminger y aparecen Deborah Kerr como Anne, David Niven como Raymond y Jean Seberg como Cécile. Y ahora os adjunto el primer parágrafo, que me encanta: « Sur ce sentiment inconnu dont l?ennui, la douceur m?obsèdent, j?hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse. C... Leer opinión

Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como muy útil

Ventajas: Todas
Inconvenientes Ninguna

...¡Hola a todos! ¿Qué tal os va? Acabo de terminar de leer la última novela que tenía entre manos. Justo a tiempo. Como hago cada año, pido varios libros a sus majestades los Reyes Magos y pretendía terminar hoy la lectura de LA EVOLUCIÓN DE CALPURNIA TATE para estar libre mañana y comenzar con cualquiera de las apetecibles peticiones anotadas en mi carta? Sucumbí a los encantos de la primera novela de Jacqueline Kelly gracias a las buenas reseñas que habían dejado nuestros compañeros pedroemilio, otisblues, pesimistaproductivo y aurea. Todos coincidían en alabar lo maravilloso de sus páginas. Suelo dejarme llevar por las masas, es decir, que pienso que cuando un producto, sea el que sea, le gusta a mucha gente, suele ser por algo, creo que no todo el mundo puede estar equivocado al evaluar algo, de modo que me acerqué expectante... Leer opinión

Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como muy útil