BUDAPEST CIUDAD DE CONTRASTES

En el año 1994, hice un circuito por varias ciudades centroeuropeas, la que más me llamó la atención fue sin duda Budapest, precisamente como titulo mi opi, por sus contrastres.
Budapest no sólo surgió de la fusión de dos urbes separadas por el Danubio y sus numerosas islas, sino que integra dos paisajes muy diferentes. Buda, en la parte occidental, es la tierra de las colinas que resguardan el casco antiguo y los principales monumentos históricos. Pest, por el contrario, a la derecha del Danubio, se abre a la Gran llanura (Alföld) y es el gran centro comercial.

***EL PRIMER CONTACTO CON LA CIUDAD***
Al contemplar el perfil de Budapest, sobresalen las agujas de la IGLESIA MATIAS, el gran CASTILLO DE BUDA, y el BASTION de LOS PESCADORES que, de hecho, son sus monumentos más representativos. El kilómetro cero se encuentra en Buda tras cruzar el río por el Széchnyi Lánchíd o PUENTE DE LAS CADENAS, desde Pest. Este puente colgante es el más antiguo de los ocho que cruzan el Danubio. En el margen occidental del río se pueden distinguir cuatro sectores según las colinas en que se asientan. La primer de estas es VARHEGY, donde se levanta el gran complejo fortificado de Buda. Es una colina de 168 m. de altura a la que se puede acceder gracias a un tren miniatura del siglo XIX. Entre su castillo y el Danubio se extiende el barrio portuario. En su extremo norte, la plaza BATTHYANY, por sus abundantes bares de vinos húngaros y por su mercado, es la parte más animada. La segunda colina, al sur de la anterior es la GELLERT (235 m). Esta coronada por el monumento de la Libertad. Desde aquí, y ya en la ciudadela, se alcanza la mejor vista de la ciudad porque se domina todo Buda y también la llanura de Pest. Esta ciudadela fue construida por los Habsburgo en 1848 para dominar a los magiares. En el recinto se ubican hoy numerosos restaurantes y hoteles. ROZSADOMB (la roca), al norte del castillo, es la tercera de las colinas y uno de los barrios más elegantes de Budapest. A sus pies se encuentra el MERCADO DE LAS FLORES de la calle Retek y el artistico de la calle Marczibanyi. El monumento más destacado de la zona es la tumba de Gül Baba, un pequeño edificio octogonal que atrae peregrinos musulmanes de todo el mundo. Ya al norte, Obuda, el barrio precursor de la ciudad, es la zona de los restos romanos. Por último, las propiamente denominadas COLINAS DE BUDA, que están a media hora del centro y que no os debeis perder, albergan entre sus bosques el parque de atracciones de HUVOSVOLGY y la impresionante CUEVA DE ESTALACTITAS PAL-VOLGY. Detrás de estas colinas y al otro lado del Danubio se extiende Pest, donde se pueden distinguir tres grandes zonas turisticas: el casco antiguo y los dos enormes cinturones de avenidas. El BELVAROS, coincide con la vieja ciudad amurallada y es la zona comercial por excelencia de Budapest. En esta parte se halla uno de los grandes centros de encuentro, la PLAZA VOROSMARTY. Alrededor

Fotos de Budapest

• 
• 
• 
• 
• 

baños termales

+BASTION DE LOS PESCADORES+
Edificio neorrománico que de acuerdo con la tradición recibió su nombre del gremio de los pescadores que defendia aqui el castillo. Sus arcadas, que evocan las formas de claustros románicos, rodean la estatua del rey fundador del estado, Esteban I.

+LA PLAZA FO+
Esta plaza de baldoquines es una pequeña muestra de la antigua Obuda construida sobre las ruinas de las murallas romanas. Sus casas de una o dos plantas han conservado hasta hoy el ambiente sosegado de los siglos pasados. Da especial encanto a la plaza una composición del escultor Imre Varga, Los paragüas, en la que no pude resistirme y me camufle con un paragüas entre el grupo escultórico.

+LA ISLA MARGARITA+
La isla, bajo el reinado de los primeros reyes de la dinastia de los Arpad, era un parque de animales de caza, con el nombre de Isla de las Liebres. Recibió el nombre de Isla Margarita en el siglo XIII, de la hija de Bela IV, la princesa Margarita, que como monja, vivió y murió aquí. Su sepultura se puede ver entre las ruinas de su antigua convento. Hoy la isla es un parque de descanso rodeado por las aguas. Hay dos lujosos hoteles balnearios, el Thermal, con las famosas aguas termales de Buda, y el Ramada Hotel. Es un sitio ideal para descansar después de un agotador dia haciendo turismo, rodeado de rosaledas, cesped, arboles, cascadas y pavo reales que pasean a su anchas. Otra opción es alquilar un coche de caballos, se que era bastante barato, pero no me acuerdo del precio exacto, porque por fin cuando desfallecidos por el agotador recorrido optamos por alquilar uno, el caballo se negó a iniciar el paseo, por problemas idiomáticos obvios, el chófer no pudo explicarnos lo que sucedia, hasta que comprobamos que el problema era que el caballo queria orinar y defecar en ese mismo momento, yo no entiendo mucho de animales, pero es que pasaban los minutos y no terminaba... empezaba a anochecer y me quede sin montar en coche de caballos, para un sitio en el que es barato...

+LA BASILICA DE SAN ESTEBAN+
Es una de las principales iglesias católicas de Hungria. Su interior es una verdadera colección de las artes húngaras. Se custodia aquí la reliquia del antebrazo y la mano derecha de San Esteban.

+LOS GYOGYFURDO+
En medio de la Cuenca de los Cárpatos se extiende una falla tectónica motivo por el cual abundan los baños medicinales que se pueden hallar en toda Budapest. La cantidad de agua que vierten al dia sus 123 fuentes termales, no sólo está dedicada a fines terapéuticos sino también a menesteres mucho más domésticos como, la calefacción.
Estos baños son conocidos desde la antiguedad y parte de su actual fisonomía se debe a los romanos y a los turcos. Se concentran en las colinas de Buda, siendo los más prestigiosos el Csaszar, el Lukacs, donde está instalado el Instituto Nacional de Reumatologia y Fisioterapia, el Rac, baños de origen turco, el Kiraly, del que destaca su fachada neoclásica del siglo XIX, famosa en toda la ciudad por su decoración a base de cobre labrado; el Rudas, también de origen turco y fundado en 1556, con su gran piscina octogonal y el Gellert, de 1913, que tiene fama de ser el más sofisticado por su cobertura de caliza blanca, sus vestibulos ostentadores, sus jardines con terrazas, sus piscinas con agua resplandeciente y sus estatuas de gran valor artístico. En Pest, los más renombrados son: el Szechenyi de 1895 y el Dagaly. En la Isla Margarita se hallan los Baños palatinos.

***RESTAURANTES***
Hay gran cantidad de establecimientos de comidas y de bastante buen precio. Hay muchos cafés y restaurantes baratos en las zonas menos turísticas, como Fó utca. El nombre común para un restaurante es étterem o vendégló. Los menús normalmente están en alemán o en inglés, por lo menos hace 12 años, quizás ahora se hayan animado y encontreis alguno en español. Los húngaros acostumbrar a comer y cenar temprano, es dificil encontrar un lugar abierto a partir de las 21:30.
+ALABARDOS+
Orszaghaz utca,2. Excelente comida y bebida en un ambiente medieval, que por supuesto hay que pagar. Cierra los domingos.

+KALOCSA+
En el hotel Hilton. Szentharomsag. En este fue donde os comentaba antes que probé el hígado de oca, se ameniza con música gitana, es bastante caro, pero una vez en la vida, merece la pena.

*CAFETERIAS*
+GERBEAUD+
Vörosmarty.7. Esta famosa pastelería data del año 1858 y lleva el nombre del suizo Emil Gerbeaud, que la tomó en 1884. Suele estar hasta arriba, debido a los suculentos productos que en ella se elaboran.

+LUKACS+
Andrassy 70. Frente al Teatro de Marionetas. Este café data de comienzos del siglo pasado. Está especializado en pasteles y helados.

***¿QUE NOS TRAEMOS DE RECUERDO?***
Los juegos de ajedrez, elaborados en madera por los artesanos de Budapest, articulos bordados, alfombras, cerámica sobre todo con motivos florales pintados a mano. La mejor zona para adquirir estos artículos, en el barrio de Pest, en la calle Vaci, la principal arteria comercial de la ciudad.

***INCONVENIENTE***
El idioma magiar, no tiene ninguna similitud con el resto de las lenguas europeas, por lo que queda poco margen para intentar adivinar o improvisar términos. Se habla bastante inglés, aunque el más conocido es el alemán. En los circuitos turisticos por la ciudad nos encontramos la grata sorpresa de que había guias que hablaban el español con bastante fluidez. Os recomiendo que os lleveis un diccionario o que os aprendais palabras básicas Sí= Igem; No=Nem; Por favor=Kerem; Gracias=Köszönöm. Aunque realmente la mayoría son impronunciables. Dos que os imprescindibles para los baños, ya que no son mixtos, si no quereis salir con la cara colorada, je. je. Caballeros=Ferfi; Mujeres=Noi.