Sobre mí:Todo mundo quiere tener un amigo, pocos se toman la molestia de ser uno. ¡Gracias por vuestra amista...
usuario desde:08.02.2011
Opiniones:948
Confianza conseguida:166
Esta opinión ha sido evaluado como muy útil de media por 12 miembros de Ciao
Ya hace bastantes años que tengo este diccionario y siempre me ha sido de muchísima utilidad. Se trata de un diccionario que puedo deciros que es estupendo. Está dividido en sus dos partes español-inglés e inglés-español, y también tiene un apartado de ejemplos escritos en los dos idiomas de distintos tipos de textos como cartas personales, y otros. Se acompaña de un CD que contiene los mismos contenidos que el libro.
Es extremadamente útil, puesto que si estamos escribiendo algo y queremos saber cómo se escribe una palabra, no tenemos más que pinchar en ella (si tenemos el CD puesto y activado) e inmediatamente salta una pequeña ventanita con la descripción correcta y muy bien explicadas con frases para entenderlas más profundamente.
Tiene también un sistema de grabación de voz que nos permite comparar nuestra pronunciación con la pronunciación original del CD-ROM, algo muy importante si estamos estudiando este idioma o en edad escolar intermedia y que les ayuda en cualquier consulta. Es muy fácil de manejar, puedes pasar de un lado a otro del diccionario con un solo clic.
Pero además, ya sabéis que hay una buena diferencia entre la pronunciación del inglés británico y americano, incluso el australiano, por lo que incluye explicaciones detalladas con ilustraciones sobre formación de palabras, errores y dudas típicas que nos pueden ayudar en esta cuestión.
Este Gran diccionario Oxford nos ofrece una gran visión de la lengua inglesa, con ejemplos de cómo se utiliza hoy en todo el mundo. Decir que ya van por la 3ª edición, que ha sido totalmente revisada, actualizada y modernizada con las últimas técnicas lexicográficas. Esto le permite una cobertura del inglés y del español más ámplia que la que podemos encontrar en otros diccionarios.
Es una versión electrónica del español en CD de la editorial Oxford University Press. El libro, junto con el CD, resulta una poderosa herramienta de consulta y de fácil manejo debido a las instrucciones que aporta desde el principio. En su interior recopila más de 300.000 palabras y frases, con más de 500.000 traducciones. Tiene más de 30.000 entradas en inglés, contiene el texto íntegro del diccionario y un dispositivo de búsqueda avanzada.
La relación calidad-precio está bien, y yo lo recomiendo para todos aquellos que tengan la necesidad de un buen apoyo técnico a la hora de estudiar o repasar el inglés. De obligada consulta para estudiantes universitarios que cursan ingles de niveles intermedio y avanzado, ya que es muy completo. Eso sí, no es un diccionario de bolsillo, sino de consulta para tener en casa o en el trabajo, ya que es grande y pesa lo suyo.
****DATOS DEL LIBRO
Editorial: OXFORD UNIVERSITY PRESS Lengua: INGLÉS ISBN: 9780198608615 Año edición: 2004 Plaza de edición: OXFORD Precio: 38,40 euros
Muchas gracias por todas las lecturas y valoraciones. Saludos!
17.10.2011 23:01
Valorada. Saludos.
22.06.2011 21:41
inglés la gran asignatura pendiente