Esta opinión ha sido evaluado como muy útil de media por 1 miembros de Ciao
Es lógico que a un lector de hoy en día el cantar pueda resultar largo de dificil lectura y a menudo inteligible, pero eso es lógico. La problemática del Cid es que al ser el primer manuscrito en lengua romance que se conserva presenta unos problemas de edición lógicos dada la antigüedad que se le supone a la primera edición que se debió escribir en la alta edad media española. Porsupuesto el número de manuscritos perdidos por ahí hasta llegar al que hoy en día se conserva es imaginable pero los filologos a lo largo de la historia han recogido datos suficientes para darnos una edición lo más proxima posible, el libro es un buen libro algo fantástico, pero con unos valores envidiables que porsupuesto hoy en día se han perdido.
