Consejos para las niñas buenas - Mark Twain > Opiniones (1)

Siempre he dicho que Twain es uno de mis escritores favoritos por tanto una toma de contacto del autor con mi peque era inevitable. Si bien es cierto que aún no tiene edad ni capacidad de leer un libro como Tom Sawyer por ejemplo, aunque algo de la historia ya conozca, si ha podido encontrarse con el autor a través de este libro.

Twain es uno de esos autores que conocen a los niños, siempre he pensado que son personas que recuerdan perfectamente lo que implica ser niño y ese conocimiento les da un grado de complicidad con los más pequeños que hace que les diviertan sus historias y sus travesuras.

No voy a hablar del escritor en sí. He hecho mas opis sobre libros de Twain y creo que es un autor imprescindible, por eso encontrarme con este pequeño libro me hizo una mucha ilusión.

Nada más verlo no pude evitar una sonrisa, el titulo es genial. “Consejos para las niñas buenas”. Este escrito que se refleja en este libro ilustrado por Montse Ginesta lo podéis encontrar en Internet fácilmente en inglés como “Advice for good Little Girls” .

Las ilustraciones son muy divertidas, y la foto de Twain en la portada es una de mis favoritas. Siempre he pensado que Twain posa en las fotos serio pero como si riera por dentro. Es solo una impresión que me da.

EL LIBRO

A través de las divertidas ilustraciones y gracias a las palabras de Twain se da una serie de consejos con su doble versión que nos hará sonreír.

A lo mejor pensáis que no es demasiado bueno darles ideas a los niños sobre cómo actuar con cierto grado de picaresca, pero más allá de eso os aseguro que se reirán con ganas.

Como ya muestra en sus libros en los que hay niños, Twain les guiña un ojo y realmente a la vez que les da unas pautas de comportamiento les echa un cable en cuanto a cómo debe ser su actuación real si las cosas cumplen ciertas condiciones, lo que se traduce por tener algo de picardía.

He aquí un pedacito de estos consejos:

“Nunca debes arrebatar las golosinas a tu hermanito, es mucho mejor convencerlo con la promesa de darle los primeros dos dólares y medio que encuentres flotando sobre una piedra en el río. Dada la ingenuidad de su edad, le parecerá un acuerdo muy justo.
En todas las épocas del mundo este tipo de historias ha conducido a niños obtusos al desastre y la ruina financiera.”

Este es solo un ejemplo pero el resto es del estilo.

Es un librito pequeño y breve, ideal para un niño y que como digo les hará bastante gracia si tienen la edad suficiente como para pillar el sentido, entre la apariencia y el conseguir las cosas, y para eso ayudan mucho las divertidas ilustraciones.

Unos consejos, que camuflados de buenas maneras, son realmente unos consejos cómplices con los niños. Y eso, el que un adulto les diga esas cosas es algo que los niños encuentran realmente divertido.

DATOS GENERALES

El libro pertenece a la editorial Libros del Zorro rojo, en una colección llamada historias microscópicas.

No es difícil de encontrar pero dejo el ISBN por si acaso. 84-96509-41-9

Si solo queréis leer el breve texto os aconsejo que busquéis en internet, las obras de Twain están exentos de derechos de autor así que tenéis muchos de sus libros en Gutenberg Project.

Os dejo un enlace a este texto en inglés.

http://www.readbookonline.net/readOnLine​/659/

Y eso junto con unas fotitos que os dejo os ayudará a haceros una idea. :)