Cuentos infantiles políticamente correctos - James Finn Garner

Imágenes de la comunidad

Cuentos infantiles políticamente correctos - James Finn Garner

narrativa extranjera - ISBN 13: 9788477651147 - ed.: Circe

> Ver características

70% positivo

4 opiniones de la comunidad

Opinión sobre "Cuentos infantiles políticamente correctos - James Finn Garner"

publicada 10/07/2009 | desek
usuario desde : 30/07/2008
Opiniones : 924
Confianza conseguida : 0
Sobre mí :
Genial
Ventajas Diálogos, personajes ...
Desventajas Que puede desvalorizarse la versión original
muy útil
Argumento
Personajes
Gancho
¿Volverías a leerlo?
Comparado con libros del mismo autor

"Para siempre Caperucita Roja"


Se podría decir que James Finn Garner ha rescatado aquellas narraciones clásicas (Caperucita Roja, Blancanieves y los 7 enanitos, los tres cerditos ...), contándolas de nuevo con un delicioso sentido del humor y de un modo mucho más aceptable para la sociedad de nuestros días, libre por completo de toda tendenciosidad y limpio de las influencias de un pasado culturalmente sospechoso, a lo que habría que añadir años luz de la perfección que ampara todo lo políticamente correcto. Tengo que decir que yo de pequeña he leído todos los cuentos y en lo menos que me he fijado es en esas tendencias malignas y con los años los sigo valorando como cuando era pequeña.

La verdad James Finn Garner logra unos diálogos excepcionales, sugerentes, cínicos y surrealistas y los personajes clásicos como Caperucita, Blancanieves ... parecen otros personajes tratados desde un punto de vista un tanto adulto y propio de una sociedad como la actual que evita herir sensibilidades proclamando valores de igualdad cuando en mi opinión lo más importante sería ensalzar los valores de la diferencia.

Como ejemplo cito un diálogo del Lobo con una Caperucita muy particular que pertenece a la Caperucita Rojas politicamente correcta y de un lobo de los tres cerditos igualmente politicamente correcto:

"-No sé si sabes, querida -dijo el lobo-, que es peligroso para una niña pequeña recorrer sola estos bosques.

Respondió Caperucita:

-Encuentro esa observación sexista y en extremo insultante, pero haré caso omiso de ella debido a tu tradicional condición de proscrito social y a la perspectiva existencial -en tu
caso propia y globalmente válida- que la angustia que tal condición te produce te ha llevado a desarrollar. Y ahora, si me perdonas, debo continuar mi camino."


"El lobo llegó a la casa de ladrillos y, una vez mas, comenzó a aporrear la puerta, gritando:

- ¡Cerditos, cerditos, dejadme entrar!

Esta vez, y a modo de respuesta, los cerditos entonaron cánticos de solidaridad y escribieron cartas de protesta a las Naciones Unidas."


Pero ¿Qué tienen de politicamente correcto, los cuentos infantiles tradicionales de Caperucita Roja, Blancanieves ... ? ¿Y que tienen de politicamente incorrectos? Pues por supuesto no tienen nada que tener ni de correcto ni de incorrecto, ya que la literatura como la expresión se supone que ha de gozar de absoluta libertad, más aún si hablamos de democracia.

Estos cuentos de hace siglos que han pervivido de generación en generación, a través muchas veces de narraciones orales, que además de entretener podían tener mensaje moralizante o adoctrinador, de hecho casi todos los cuentos tienen una moraleja, la mayoría de las veces muy válida pero de todas formas el mensaje hay que interpretarlo a la luz de aquellos tiempos.

Aparte de que no creo que haya que buscar restos machistas y demás ni en la magia, la creatividad de narraciones, pinturas, poesías antiguas de incalculable valor tradicional, donde hay que buscarlos y hacer conciencia es sobre todo en nuestra cabeza, en una educación sana y en las leyes a la luz de la sociedad en que vivimos.


En definitiva, dejando a un lado lo difícil que es para cualquiera que se dedique hoy en día a escribir literatura infantil tener mucho cuidado en que su obra sea aceptada por una determina editorial, que pueda poner cualquier pega por algún detalle que pueda parecer ofensivo a los lectores e igualmente sin entrar en debates éticos aunque con estos cuentos se podría perfectamente abrir un debate de este tipo, pienso que James Finn Garner es más inteligente que para una simple purificación de los cuentos tradicionales ya que los cuentos que se contaban entonces muchos de ellos oralmente como cualquiera de las joyas literarias que han quedado de tiempos atras tienen un valor incalculable, por ello al escribir estos cuentos politicamente correctos, el escritor me parece o quiero pensar que van más allá y precisamente pretende ser una sátira contra ese aparentar obsesivo "lo politicamante correcto" de la sociedad actual. A los niños por lo general tampoco les interesa tanto lo politicamente correcto sino basta fijarse en sus preferencias por Shin Chan( de los personajes actuales más maleducados)

De todas maneras, de cualquier forma que los interpretemos estos cuentos de James Finn Garner merece la pena sin duda leerlos. Son divertidos, con un humor inteligente y que como comenté anteriormente para los que cabe varias interpretaciones. Lo aconsejo para adultos y adolescentes, en menor medida para niños ( a no ser que tengan bastante madurez)

..Y que los sueños, la magia y la fantasía de antes y de siempre permitan a los niños seguir disfrutando de los cuentos tradicionales, los politicamente correctos, incorrectos y los que permita la creatividad de miles de autores que se dedican y se han dedicado a escribir literatura infantil.


Evaluaciones de la comunidad

Esta opinión ha sido leída 3147 veces y ha sido evaluada un
93% :
> Cómo evaluar una opinión
muy útil

Su evaluación sobre esta opinión

Comentarios en esta opinión

  • INEXIA publicada 07/11/2009
    Totalmente de acuerdo . Besotes
  • laura.R publicada 24/07/2009
    Gracias por tu recomendacion. besitos
  • anabel_la publicada 24/07/2009
    Me encanta!! Un saludo.
  • ¿Te ha gustado esta opinión? ¿Tienes alguna pregunta? Identifícate con tu cuenta Ciao para poder dejarle un comentario al autor. Entrar

Productos similares más buscados

Información técnica : Cuentos infantiles políticamente correctos - James Finn Garner

Descripción del fabricante del producto

narrativa extranjera - ISBN 13: 9788477651147 - ed.: Circe

Características técnicas

Autor: James Finn Garner

Editorial: Circe

Encuadernación: tapa blanda

Año de edición: 1998

Plaza de edición: Barcelona

Lengua: castellano

Género: narrativa extranjera

Título: Cuentos infantiles políticamente correctos

EAN: 9788477651147

ISBN: 8477651140

Ciao

Incluido en Ciao desde: 26/06/2008