Dizionario Italiano-Spagnolo, Spagnolo-Italiano

Ventajas: Manejable, pequeño, lectura cómoda, sugerencias de uso
Inconvenientes Pocos "extras"

...El diccionario Collins Pocket español-italiano es un típico diccionario de bolsillo, muy útil si necesitas desplazarte (en un viaje, para un examen...) o pequeños ejercicios. Una de las características que más me han gustado es su facilidad de búsqueda y lectura. Las páginas están "muy claras", la fuente utilizada y el espaciado no te dan esa sensación de opresión típica de los diccionarios de bolsillo, la palabra que buscas viene en negrita con la pronunciación fonética y el significado. Otra ventaja del collins pocket es la información adicional de ciertas palabras, frases hechas o usos distintos, tanto en italiano como en español (por ejemplo, si buscas "bolsillo"=tasca, viene "de bolsillo" =tascabile, no di tasca). También hay recuadros en ciertas palabras con un pequeño símbolo de aviso, en las cuales aclaran ciertos "falsos... Leer opinión

Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil

Ventajas: Tamaño,contenido,precio.....aprender un nuevo idioma
Inconvenientes -------

...HoLa CiAoCoMpAñErOs!!!!!!.....quiero hablaros de este diccionario bilingüe de español-italiano,uno de los mejores del mercado y gracias al cual podrás empezar a familiarizarte con el italiano y medio a empezar a hablar este particular idioma,que por cierto,a mí me encanta,de hecho me compré el diccionario para ir empezando a hablar italiano y fue uno de los que me recomendaron (algunos ya conoceréis mi afición por aprender idiomas,en especial italiano,uno de los que más me gustan,sobre todo porque quiero hacer un viaje largo por allí e incluso pasar una buena temporada...así que me viene que ni de perlas). Y aunque no se trata de una "guía" de italiano propiamente dicha (y por tanto no es lo mismo,este más bien es nivel básico......de todos modos,las guías que hay son carísimassss,así que para empezar me conformo y mucho... Leer opinión

Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil

Ventajas: Muy manejable, fácil de usar y con resultados muy fiables.
Inconvenientes El Italiano no está precisamente dentro de los idiomas más demandados...

...Como aficionado al italiano y no es que lo haya estudiado en ningún sitio, siempre he sentido la curiosidad de aprenderlo por mi cuenta sin academias ni nada parecido. Se puede decir que fue un ramalazo desde hace ya bastante tiempo, a lo Guardiola, y la verdad es que se quedó más bien en eso, ya que no conseguí avanzar mucho en el tema. Pero lo que sí me quedó fue este diccionario Collins Pocket, marca de la que ya tenía algunas referencias gracias a su formidable diccionario de inglés-español, recomendado por múltiples entendidos y profesores de la materia. Pues con el de Italiano-español pasa más de lo mismo. En mi opinión, se trata del mejor diccionario que ha pasado por mis manos, el más fiable y fácil de utilizar sin ninguna duda. En este sentido, en bibliotecas he tenido la oportunidad de ojear y mirar otros diccionarios... Leer opinión

Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil