Dragon Ball Kai > Opiniones (1)

Goku es un gran experto en artes marciales que vive con su esposa y su pequeño hijo Son Gohan en su casa de la montaña. El día que va a visitar junto a Son Gohan a sus viejos compañeros de aventuras descubrirá que es el miembro perdido de una belicosa raza extraterrestre, lo que le llevará, ayudado por sus amigos y su hijo, a hacer de nuevo uso de sus poderes para desafiar a nuevas amenazas que se ciernen sobre la Tierra.

Revisión de la serie de culto "Bola de dragón Z" ("Dragon ball Z", 1989) con motivo del vigésimo aniversario del estreno de aquella, de la que toma como base la misma animación, remasterizándola, añadiendo una música, una cabecera y unos títulos de crédito nuevos, y suprimiendo las escenas y los episodios de relleno, haciéndola más fiel al cómic original de Akira Toriyama, y sin incluir la última aventura -la del monstruo Boo-.

Sin duda, la presente mejora técnicamente con respecto a "Bola de dragón Z", pero por otra parte no hace más que repetir plano por plano y diálogo a diálogo la historia de aquella, manteniendo por ende todos sus defectos artísticos -unos personajes divididos en una serie de héroes y antihéroes pobremente desarrollados, combates agobiantes y soporíferos, unos sugerentes elementos fantásticos que no consiguen integrarse en el mundo futurista en que se mueve la serie, un cargante sentido épico-, los cuales se notan más al eliminar los episodios y las escenas de relleno, que aportaban cierta gracia -capítulos tan divertidos como aquel en que Goku y Pikolo iban a la autoescuela han sido suprimidos, al igual que otros con un estimable toque dramático, como los pertenecientes al tiempo en que Son Gohan está entrenando en el desierto; aunque se agradece, eso sí, que se haya obviado la terrible aventura de Garlik Jr., inexistente en el cómic original-, dando un título insulso y vacío, y que no justifica su existencia, reservado estrictamente a los fans.

Japón, 2009. Autor (cómic original): Akira Toriyama. Director: Yasuhiro Nowatari. Guionistas: Takao Koyama, Katsuyuki Kumazawa. Productor: Kohei Obara. Música: Kenji Yamamoto. Dibujos animados.