El Violin de Auschwitz - Maria Angels Anglada > Opiniones (1)

Maria Àngels Anglada es una destacada escritora en lengua catalana, nacida en Vic en 1930 y fallecida en Figueras en 1999. Entre sus galardones se encuentran el premio Josep Pla por su novela "Les Closes" (1978) y el Lletra d'Or por "Sandàlies d'escuma" (1985).

"El violín de Auschwitz" fue publicado en 1994 y la traducción al francés, que es la que he leído, llegó en 2009 de la mano de Éditons Stock. Se trata de una meycla de realidad y ficción que tiene como protagonista a Daniel, un prisionero del campo de concentración de Auschwitz. Uno de sus amigos es acusado por un SS de desafinar durante un concierto organizado en el campo, y es cuando Daniel esgrimirá que es a causa de un problema en el violín. Deberá hacer otro si quiere salvar su vida.

Una trama, como vemos, muy sencilla y prácticamente con un solo personaje. La lectura de esta obra lleva unas dos horas, lo cual hace pensar que no es muy profunda y sólo se limita a mostrar los malos tratos recibidos por los prisioneros en los campos. El único elemento nuevo que esta novela nos aporta es la reproducción de algunas cartas de autoridades nazis concerciendo a la gestión de los campos y al trato que los prisioneros deben recibir.

Se puede decir en favor de esta novela que la prosa es agradable y emocionante, pero gastar los 16 € que vi en la cubierta no creo que merezca la pena. Afortunadamente lo leí durante una tarde que pasé en una biblioteca de París, cerca de Notre Dame.