Cuando ya no nos jugamos nada.

Llevaba varios meses detrás de este libro. El estilo de la autora hasta el momento me gustaba mucho, me parecía elegante y cuidado y sabía transmitirme todo tipo de emociones. Si hubiera tenido este libro en noviembre, cuando terminé el tercer libro que leí de Gavalda, me habría lanzado a por él sin pensarlo y sin importarme el hecho de leer varios libros de una misma autora seguidos (normalmente dejo pasar más tiempo entre uno y otro). Sin embargo, no tuve este libro hasta Navidad, y desde entonces he tardado casi tres meses en animarme a leerlo. Una vez pasada la época de pasión por sus novelas, me daba miedo que esta me defraudara. Cuando me acerqué a ella procuré no tener las expectativas demasiado altas, sabía que era muy difícil que superara su gran obra “Juntos, nada más” y estaba dispuesta a conformarme con una novela simplemente buena. Aun así, y aunque me costó aceptarlo conforme avanzaba en su lectura, me ha defraudado.

Anna Gavalda

Su obra se puede catalogar dentro de la novela sentimental: son libros en los que predominan los personajes y las relaciones entre ellos por encima de la acción. En el caso de “Juntos, nada más”, el argumento se centra en tres personajes que no tienen nada que ver entre ellos pero viven juntos y aprenden a aceptarse los unos a los otros. “La amaba” es una obra intimista y evocadora de recuerdos, un diálogo en el que un hombre habla de su pasado a su nuera en un momento crucial de su vida. “Quisiera que alguien me esperara en algún lugar” es un libro de relatos, llenos de la esencia de esta escritora y tan agradables de leer como una novela. Si no habéis leído nada suyo, ya estáis tardando.

El consuelo

Un día, Charles recibe una nota que contiene solamente tres palabras: Anouk ha muerto. Anouk fue una mujer muy especial para él: la madre de su mejor amigo de la infancia, el amor de su infancia de alguna manera. Era enfermera, criaba a su hijo sola y, digamos, tenía una forma de vivir distinta de lo tradicional. Charles siempre estuvo fascinado por ella, y a pesar del paso del tiempo sentirá pena por la noticia y volverá a recordar los momentos que pasó con Anouk. Será a través de esos recuerdos que descubriremos cómo era ella y por qué Charles perdió el contacto con ella si la apreciaba tanto.

Los protagonistas de la novela son Charles y este personaje nuevo del que no quiero contar nada. No están mal caracterizados, pero aun así estos personajes no cautivan como los de “Juntos, nada más”, que eran todos muy especiales, y cuesta más conocerlos en profundidad. Ahora los tengo presentes porque terminé el libro hace poco, pero sé que no me va a costar olvidarme de ellos.

Está editado por Seix Barral y tiene 550 páginas, aunque aparenta más y mientras lo leía me parecían 800. Al menos la letra es grande.

Estilo elegante y con sentido del humor, pero tedioso

Ahora bien, si en sus otras novelas su estilo me parecía perfecto, con “El consuelo” me ha fallado, y bastante. Para empezar, sobre todo en la primera mitad, hay muchos cambios en el tiempo y tienes que estar concentrado si no quieres perderte, porque no se avisa y a veces la única separación entre un diálogo de infancia y uno actual son dos puntos y aparte. A propósito de los diálogos, muchas veces he echado de menos que se especifique quién habla cada vez, me han resultado confusos.

Por último, uno de los personajes principales incluye muchas palabras en inglés sueltas en sus intervenciones. No son palabras difíciles, pero tampoco todas son las más básicas, y al haber tantas una persona que no tenga ni idea de inglés puede acabar harta del libro, porque no hay ninguna anotación con su significado. Yo tengo un nivel medio y no he tenido problemas para seguirlo, pero sé que sigue habiendo gente con problemas con el inglés y por eso lo advierto. Con la música sucede algo parecido pero no en un nivel tan alto: se hace referencia a grupos y canciones, la mayoría de los cuales desconozco y me quedaba igual al leer sobre ellos.

Comienzo prometedor…

Por otra parte, sorprende la manera de tomarse las cosas del protagonista. Lleva una especie de Pepito Grillo dentro que le va hablando a sí mismo, y es con detalles de este tipo donde se ve el sentido del humor de la autora ante situaciones duras. Es bastante típico en Anna Gavalda que los personajes se digan cosas a sí mismos, pero en esta novela a mi parecer aún se nota más.

…que no termina de cuajar

No sabría decir el momento exacto en que la cosa se empieza a torcer, pero fue antes de llegar a la mitad y desde ahí fue empeorando hasta la última página, sólo hay medio capítulo salvable de toda esta parte. Los fallos son algo progresivo, desde el principio yo tenía mis dudas y, aunque se las perdonara porque su estilo me gustaba, después se hace evidente que es a partir de ahí que el libro no va bien.

Aun así, sigue sin convencerme que se dé un giro tan radical. Al terminar el libro, lo que recuerdas es esta otra historia, y prácticamente nada de lo que dicen las reseñas del libro. Creo que eso influye mucho en mi opinión al respecto: no me ha gustado encontrarme con algo que no esperaba, y no me ha gustado nada la manera de adentrarnos en ello sin explicaciones. En fin, que lo de tener la sensación de leer dos novelas en una no está hecha para mí. Por mucho que al final ambas historias se relacionen y todo se entienda, nadie me quita todos los ratos que pasé preguntándome “¿qué estoy leyendo?”, confusa y perdida.

Para destacar algo positivo de la novela, sólo diré que el mensaje que transmite está bien, todo un canto a la esperanza como nos anuncian en la contraportada, pero yo necesito algo más de un mensaje bonito para que un libro me guste. No sé si “parece escrita para desanimar a la tristeza”, como se ha dicho en algunos medios, en mi caso no me lo ha parecido (a no ser que por desanimar a la tristeza se entienda cabrearse por un libro tan tedioso y aburrido). Os lo comento para que veáis que en las reseñas hay un poco de todo, algunas aciertan pero otras me resultan exageradas.

Conclusión

Me ha decepcionado. No llego a considerarlo malo, pero el aprobado que le doy es un cinco pelado, ni un punto más. La historia podía haber estado bien, pero en la práctica los personajes no te acaban de llegar, el estilo tedioso se lo carga todo, y la dificultad para situarte en muchos momentos hacen que te pierdas y te aburras con esta novela. Comenzó bien, sí, pero hay que ver como se tuerce. El mensaje que transmite es bonito y algunos momentos se salvan, pero en conjunto no llega a parecerme un buen libro. La verdad es que sólo recomendaría su lectura a los seguidores de la autora, por si ellos lo ven de otra forma y pueden disfrutarlo más. A los que no han leído nada de Gavalda, les aconsejo encarecidamente “Juntos, nada más”, es un libro maravilloso, de los poquísimos a los que doy cinco estrellas y recomiendo siempre. Si os gusta, a partir de ahí podéis ir descubriendo el resto de su obra, pero no creo que “El consuelo” sea la mejor opción para empezar a leerla.