El corazón delator - Edgar Allan Poe > Opiniones (5)

Dicen que la locura es el peor de los males, que cuando sale ya no se cura y que cuando se percibe inconscientemente quedas atrapado por ella. Son palabras terribles, e imaginar esta situación provoca una situación incómda y opresiva.
Y que un loco te vuelva loco a ti también es el conflicto de esta historia de Edgar Allan Poe. Pertenece a su antología Narraciones extraordinarias, que consta de magníficos relatos. Parece que a ciao le ha dado por destacar a éste de entre los demás, pero realmente mis favoritos son El escabarajo de oro, El hundimiento de la casa de Usher o Mensaje en una botella.
Poe fue el maestro del terror y El corazón palpitante da buena prueba de ello. Cuenta cómo el ojo decrépito de un anciano moribundo puede impresionar a un joven como si del horror más profundo se tratase. Ese temor le lleve a la idea de tratar de asesinar al anciano invalido, poseído por la locura del miedo. No sólo la vista de un rayo que emerge del semi difunto hará temblar al protagonista. El oído le trae los lamentos de un corazón que late hasta hacerle cometer imprudencias que le costarán la confesión de sus crímenes.
La verdad que no quiero dar más detalles del contenido. Sinceramente prefiero que lo leáis y luego comentéis algo sobre esta opinión. A mi me ha parecido un buen relato, pero eso sí, hay que situarlo en su contexto; a mediados del XIX se compuso este cuento de terror y se inaugura un género que ha gozado de mucha fertilidad y aceptación por las grandes masas.
Seguramente algunos se puedan sentir decepcionados porque existe un poco de distanciamiento en el lenguaje utilizado (Poe ahora puede pecar de ingenuo en ocasiones, por el exceso de pregunas retóricas y exclamaciones para mantener la tensión del lector del momento). Y está el dicho de que las traducciones nunca suelen ser buenas.
Pero imaginaos un mundo sin Stepehn King, Peter Straub, Ramsey Campbell y tantos y tantos autores de novelas de terror...es el siglo XIX, y ellos no han hecho más que seguir la estela que descubre Poe.