Ciao - para gente con opinión
Las opiniones más actuales
|
Nuevas preguntas
|
Escribe una opinión
|
Vídeo opiniones
|
Ventajas Las rimas y los estupendos dibujos fascinan a los mas pequeños
Inconvenientes Pierde algo con la traducción
Tengo un niño de dos años y medio y desde muy chiquitito le he leido toda clase de cuentos.
Un dia descubri que habian traducido cuatro de los libros del Dr. Seuss asi que decidi comprarselos a mi hijo. La verdad es que ya de pos si la portada le llamo la atencion y apenas salimos de la libreria me pidio que lo leyera.
Las rimas le encantaron (no son igual que en ingles obviamente pero estan bastante bien logradas) . Pero sobre todo le entusiasman los dibujos ( que son fantasticos,) y la historia. Se rie con las ocurrencias de Garabato.
Ademas se interesa en repetir la rima segun le vas leyendo ya que lo bueno que tienen los cuentos rimados es su sonoridad parecida a una cancioncilla y eso para los niños de la edad de mi hijo es primordial. Aprenden mas con una cancion o una rima que de cualquier otro modo.
El caso es que hace 6 meses que los compre y aun los leemos con regularidad en autenticas sesiones maratonianas.
Este libro ademas enseña como dos niños se meten en lios por culpa de Gato Garabato pero como al final y gracias a dicho gato consiguen solucionarlo todo antes de que mama llegue.
Reconozco que a mi me encanta la obra del Dr Seuss y estoy esperando a que mi hijo sea algo mayor para empezar a enseñarle ingles y comprarle los libros originales.
¡Atención, ésta es la primera opinión del usuario!
En vez de hacer una valoración negativa, considera:

Ayuda a este usuario dandóle un consejo

Denuncia un abuso (por ejemplo plagio) o cualquier otro asunto al equipo de soporte de Ciao.
Añade tu comentario
josemadir 19/01/2006 15:54
Algun dia tambien me tocara leer estas cosas ejej
mary_ciao34 08/01/2006 16:37
arturnores 05/01/2006 16:47
yo le leo a una sobrina mia y le encanta el gato garabato, un saludo
daniel_guibu 05/01/2006 16:46
Me lo anoto, seguro que a mi hijo le encanta. Saludos.