Es alucinante cómo una peli de hace más de cincuenta años, que mi madre fué a ver de niña, sigue cautivando a la gente como cuando se estrenó. Los efectos especiales, en la época innovadores, han quedado atrás con el uso actual del ordenata, pero "El mago de Oz" no queda desfasada ni antigua, sino que se ajusta a la mentalidad infantil.
Lo que no podían hacer con medios técnicos lo solucionaban con imaginación: hombres disfrazados de árboles, maquillaje creativo, perfecto uso del color, guión imaginativo (ese caballo que cambia de color es todo un logro).
Las canciones siguen siendo igual de pegadizas, y se agradece que no hayan sido traducidas, porque así conservan su forma y sentido originales.
En este DVD se pueden poner los subtítulos, con lo cuál te evitas escuchar las horrorosas y anticuadas voces del doblaje al castellano. Un nuevo doblaje le vendría muy bien a la peli. Si Judy Garland no habla con voz de idiota, no sé por´qué ha de hacerlo en castellano.
Dudaba de si sería del gusto de las nuevas generaciones, pero tengo a varias niñas absolutamente enganchadas con la peli, que les sorprende tanto como a mí la primera vez que la ví. El uso del blanco y negro inicial, lo aburrida que les parece al principio, el luchar con su propio miedo, les hace que, en el momento en que la peli se vuelve multicolor, se queden flipadas ante el "esplendor" de la fotografía, el miedo les hace implicarse y "vivir" la aventura de Dorita identificándose mucho más que con otros personajes más actuales.
La bruja es como ellas se imaginan que ha de ser una bruja, y los castillos, como los de los cuentos. El doblaje de la bruja sí es convincente.
Creo que con las pelis pasa lo mismo que con la literatura infantil, que cada vez tiende a ser más conceptual, y pretende que sean los padres (los compradores al fín) quienes acepten y consuman el producto. Me ha pasado en varias situaciones, que voy a un espectáculo infantil y está tan adaptado al gusto adulto que los niños se pierden en él y no lo entienden. Esto no pasa en películas sencillas (aunque no tontas) como "El mago de Oz", donde el producto es adecuado para el público infantil y para el adulto que le acompaña, sin que ninguno se quede excluido de parte del disfrute.
Los extras son muy buenos, aunque estos sí que son para adultos, ya que los niños difícilmente se interesarán por el documental sobre el estreno de la peli. También hay escenas eliminadas, cómo se hizo, curiosidades, canciones diferentes...
Me parece una película imprescindible, y aunque hay muchas películas recientes interesantes (y mucha bazofia), es bueno también recuperar pelis que de pequeños nos deslumbraron y que hoy se disfrutan como entonces. No todas han quedado anticuadas, y en cualquier caso, los ojos de los niños de hoy pueden estar tan "limpios" como los nuestros de entonces. Es una forma de enseñarles a valorar también lo antiguo.
16.10.2010 11:47
Me la he comprado, porque es imperdonable que, a estas alturas de mi vida, no la haya visto. Besos.
01.07.2004 22:17
Me trae recuerdos de la infancia. Se ha mejorado mucho en el cine, pero pelis como ésta ya no se hacen. Un beso.
24.06.2004 13:28
Es uno de los clásicos que nadie debéría perderse. Toca varios generos del cine, y es una película muy completa. Saludos.