El mercader de Venecia - William Shakespeare > Opiniones (8)

Y tras aquello, escribo. Hoy os propongo la lectura de una de las comedias clásicas de Shakespeare, a saber, "El Mercader de Venecia". Como ya sabéis mis habituales lectores, cuando propongo un libro hago una sugerencia de una posible lectura, diferente a cuando simplemente, comento un texto en sentido lato.

Pues eso, os dejo ya con mi propuesta de lectura de "El Mercader de Venecia" de William Shakespeare. A disfrutarlo.

----------------------------------> SOBRE LA OBRA

Obra escrita por Shakespeare en 1596, y editada en 1600. En ella "hay un trenzado de antiguas historias: la del judío Shylock y la carne como garante, la de Portia y sus cofres". "Hay varias comedias en esta comedia, que coexisten de forma desordenada: la historia de Bassanio y Portia, la de Antonio y Bassanio, la de Shylock y su hija...", la de Shylock y la carne de Antonio (venganza). En esta obra lo que menos importa es la historia del propio Mercader, Antonio.

----------------------------------> SOBRE EL AUTOR:

William Shakespeare nació en "Stratford upper Avon en 1564 y muy joven se trasladó a Londres, donde empezó a escribir y a actuar. Por entonces Inglaterra era una nación fuerte y poderosa en la que acababan de arraigar las ideas renacentistas de preocupación por el hombre, sus inquietudes y pasiones, ideas que tan bien se reflejarán en la obra de Shakespeare...

...Muchos de los temas de sus obras están tomados de los escritores clásicos o de narradores italianos del Renacimiento,... hay algunos caracteres shakespearianos que se han convertido en verdaderos arquetipos, como el judío Shylock en El Mercader de Venecia, el monstruo Caliban en La tempestad y el gordo Sir John Falstaff que aparece en las dos obras de Enrique IV, en Enrique IV, Las alegres comadres de Windsor.

El nombre de William Shakespeare se asocia instintivamente con el gran teatro El Globo en cuya construcción tuvo parte activa. Como accionista del teatro, actor y autor de las obras es de suponer que salía bien parado económicamente. Escribió en total 39 obras, más una serie de poemas, entre los que destacan unos 150 sonetos... ...murió en Stratford el 23 de abril de 1616...".

-------------------------------> PALABRAS SIGNIFICATIVAS DE ESTE TEXTO

- Tristeza: Págs. 49, 50, 51, 53, y otras. Casi siempre dicha por Antonio o en alusión a él.

- Esperanza: Aludida casi siempre por Antonio o en referencia a él.

- Fortuna: Ídem anterior.

- Afecto: Siempre en alusión a la relación entre Antonio y Bassanio.
- Melancolía: Ídem a Fortuna y Esperanza.

- Elementos enfurecidos: Refiriéndose a la previsible desventura de Antonio.

- Elegir o Elección: Referido al destino amoroso-matrimonial de Portia.

- Antorcha: Referido siempre al esclarecimiento de algo, a la verdad,...

- Naufragio o Naufragado: Referido no sólo a la pérdida material de bienes sino, también, a la pérdida del sentido de la vida.

- Pacto: En la obra todo se arregla por Pactos. Sentido jurídico.

- Judío: Con sentido peyorativo; Perro Judío, Cruel, Miserable...

------------------------------> PARA UNA PROPUESTA DE LECTURA

Acto I, Escena I, 77-78 (pág.

53). Antonio: "... un escenario donde cada uno tiene su papel, y el mío es el de triste."

Acto I, Escena I, 79-104 (pág.53). Gratiano habla mal de los hombres.

Acto I, Escena III, 12-23 (pág.63). Shylock habla de que la Fortuna es efímera porque los hombres son malos.

Acto I, Escena III, 35-45 (pág.64). Shylock odia a Antonio porque no presta.

Acto I, Escena III, 69-85 (pág.66). De como prosperan los judíos.

Acto I, Escena III, 95 (pág.67). "¡Que bella, la apariencia de la hipocresía!

Acto I, Escena III, 103 (pág.677). Shylock: "...pues es el sufrimiento un distintivo de mi raza."

Acto I, Escena III, 150 y s.s. (pág.70). Pacto de la carne humana.

Acto II, Escena II, 97-98 (pág.78). Laucelot: "Mi amo es un judío de los de verdad".

Acto II, Escena II, (pág.94 y s.s.). Juego de los cofres. Misterio.

Acto II, Escena VIII, 17 (Pág.98). Shylock: "¡Mi hija y mis dineros!".

Acto II, Escena VIII, 35-49 (Pág.99). Amor de Antonio por Bassanio.

Acto III, Escena I, 44-64 (Pág.106-107). Shylock pide igualdad, venganza y odio.

Acto III, Escena V, 1-2 (Pág.128). Laucelot: "Los pecados de los padres caen sobre la conciencia de los hijos".

Acto III, Escena V, 17-21 (Pág.129). Laucelot dice que no hay que hacer más cristianos, púes subirá la carne de cerdo.

Acto IV, Escena I. Anacrónico, ya que desde el S.XIV el Dux no puede presidir un juicio.

Acto IV. JUICIO: Se impone el respeto al Estado y a sus leyes, aunque lo que se haga con Antonio sea inhumano. Por otro lado, al cumplir la Ley, Shylock cometerá otro delito, ya que derramara sangre de Antonio. De esto se desprende que el cumplimiento de la Ley (inhumana), lleva a otro delito. "Razón de Estado" no aplicable, o se perjudica a un particular o se perjudica al Estado:

- Antonio: Derechos del súbdito.

- Estado: Ley establecida. Poder.

- Judío: Pone en entredicho al Estado.

- Ley (Poder) establecida, está por encima de los hombres.

Acto IV, Escena I. 383-385 (Pág.150). Shylock promete hacerse cristiano.

Acto IV, Escena I. 421-425 (Pág.152). Prueba de anillo y guantes de Portia hacía Bassanio.

Acto V, Escena I. 82-86 (Pág.160). Lorenzo dice que música es fundamental para el hombre.

Acto V, Escena I. 146 y s.s. (Pág.164 y s.s.). Juego de los anillos. Anillos: Honor: Amor. Si Portia pide anillo, pierde el honor. Antonio, como siempre, fiador; y Bassanio, cabeza loca; Portia, redentora.

-----------------------------------> UNAS IDEAS INSPIRADAS

- Es una tragedia que se convierte en comedia para ser más cruel.

- Antonio: Cristo. Redentor de los hombres = Redentor de Bassanio.

- Antonio: Tristeza.

- Shylock no es malo, es un obseso del dinero. Su defecto es "ser" judío.

- Las mujeres vestidas de hombres (¿misoginia?) son las que resuelven la obra y llevan a cabo acciones trascendentales.

TELON.

Espero que lo disfrutéis con salud a pesar de que tengáis que vender parte de vuestra alma.

… Y que así sea.