El Resplandor (Stanley Kubrick Collection) - Blu-Ray > Opiniones (181)

El Resplandor es una buena peli de la que solo habia visto la versión larga, la cual me desmoralizó porque fué malísima y de una interminable duración. Pero cuando me hablaron tan bien de esta versión, la mas antigua, del magnífico Jack Nicholson, decidí pedirsela a un amigo.
Valió la pena, porque es una peli muy bien realizada, con actuaciones muy buenas como la de Jack haciendo de perturbado, o la de Danny Lloyd, el niño con poderes psíquicos.

El director Stanley Kubrick no deja de impresionarme con sus geniales películas. En esta no dejó nada que desear.

Tiene mérito, toda la película tiene mérito, pero cuando la trajeron a nuestro país cometieron un error imperdonable: contratar unas voces nefastas, unos traductores pésimos, especialmente el que traducia la voz de Jack, el cual, sabiendo la importancia de su tarea, decidió estropear un poco la película. Todo esto pasó hace unos veinte años. En este largo tiempo alguna compañía podia haber redoblado la película para poder ponerle una nota merecedora. Aboliendo este fatídico suceso hay que decir que es una de las mejores películas de terror de nuestra era.