El señor Ibrahim y las flores del Corán - Eric-Emmanuel Schmitt > Opiniones (6)

A los trece años rompí mi cerdito y me fui de putas.Mi cerdito era una hucha de porcelana vidriada, color vómito, con una ranura que dejaba meter las monedas pero que no las dejaba salir.Mi padre había escogido esa hucha de sentido único porque se correspondía con su visión de la vida: el dinero está para guardarlo, no para gastarlo. Había doscientos francos en las tripas del cerdito.Cuatro meses de trabajo.(...)Doscientos francos era lo que costaba una chica de la calle Paraíso.Era el precio de hacerse hombre.

Éste es el sugerente comienzo de este pequeño gran libro. "El señor Ibrahim y las flores del Corán" es el segundo título de la llamada Trilogía de lo Invisible. En estos relatos, Eric-Emmanuel Schmitt (nacido en 1960) nos introduce precisamente en ese nebuloso ámbito, el de lo invisible, el mundo que trasciende lo material. En este librito, se trata de un chico judío que se abre a la vida mediante las enseñanzas de un viejo musulmán sufí, el señor Ibrahim. Las existencias de los dos personajes, tan antagónicos, no sólo se unirán, sino que llegarán a fundirse casi inexplicablemente. Pero no os voy a seguir adelantando...

Schmitt es el autor teatral francés más representado en su propio país y en otros (se han estrenado sus obras en más de 30 países), y precisamente "El señor Ibrahim..." ha sido un gran éxito, hasta el punto de haberse llevado también al cine (muchos conocerán la película y no el libro), con actores como Omar Sharif e Isabelle Adjani. El libro, en su edición castellana, está publicado por Obelisco, y tengo en mis manos la 7ª edición, que compré en La Casa del Libro por unos 6 euros. He de decirlo: me interesó este libro cuando leí una opinión sobre él aquí en Ciao, redactada por Escribocomoescupo. A él le agradezco este descubrimiento tan agradable.

La historia parece una fábula sobre la vida. Está plagada de espiritualidad, a la vez que de ambiente mundano. Es hermosa porque tiene ese aire mágico de los cuentos orientales y de las leyendas, pero con un irresistible toque actual. Brigitte Bardot hace un "cameo" en un inesperado momento del argumento, por ejemplo.

No he dicho que el protagonista se llama Momó. Bueno, se llama Moisés, pero el señor Ibrahim le llama Momó para que resulte menos impresionante. Momó piensa que su padre, un abogado judío de escaso éxito y separado de su mujer, quien abandono a Momó cuando era un bebé, no le quiere. Escapa a esa vida gris y triste convirtiéndose en un pequeño delincuente juvenil. El señor Ibrahim sabe que Momó le hurta algunas latas de comida todos los días, pero sabrá cómo ganárselo. Ibrahim es un tendero musulmán, el único de la calle Azul, donde vive Momó. No es árabe, pues informa a Momó que es del Creciente Fértil, y que árabe significa que "el colmado está abierto desde las ocho de la mañana hasta la medianoche, incluso los domingos". Poco a poco, las enseñanzas del señor Ibrahim irán calando en el joven, casi sin que se dé cuenta, e irá naciendo la fuerte relación entre Momó y el anciano sufí, quien afirma constantemente: "Yo sólo sé lo que pone en mi Corán".

El librito es muy breve, menos de 80 páginas de letras grandotas, se lee de un tirón en un rato. Pero se leería igualmente de un tirón aunque fuesen 800, porque la historia tiene gancho y es muy atractiva. El ritmo es vivo, porque el autor no se detiene en menudencias y cuenta siempre sólo lo esencial. Porque eso y no otra cosa es este relato, una narración de esencias, especialmente de las que están por descubrir, las que están dentro de cada uno de nosotros... Los danzantes derviches, según explica el señor Ibrahim, "giran sobre sí mismos, giran en torno a su corazón, que es el lugar de la presencia de Dios. Es como una oración. - ¿A eso le llama una oración usted? - Pues claro, Momó. Pierden toda referencia terrenal, ese lastre al que llamamos equilibrio, y se convierten en unas antorchas que se consumen en un gran fuego".

Quizá mi próximo paso sea ver la película. Supongo que merece la pena.

Saludos.