EL BOSQUE DEL AMOR

Para todos aquellos que no soporten el terror visceral, el mejor antídoto contra el bosque de la bruja de Blair es este bosque de hadas y elfos y extasiantes lechos de pétalos que Michael Hoffman nos pinta en “El sueño de una noche de verano”, otro filme contagiado por la fiebre Shakespeare que invadió hace un par de años. En este bosque no se oyen gritos en la noche, sólo el leve zumbido de las flechas del amor cruzando el espacio en busca del corazón pertinente, flechas que muchas veces, a causa de un duende torpe y travieso (Robien: un divertido Stanley Tucci con cuernecillos) errarán, o confundirán, el blanco.
Y es que “El sueño de una novhe de verano” es un vodevil asilvestrado, levemente naïf e intrínsecamente “kitsch” un puro ejemplar del Shakespeare más poético, sardónico y camandulero, ya varias veces depredado por el séptimo arte, de la versión canónica de Reinhardt y Dieterle a las exquisitas variaciones emprendidas por cineastas d ela talla de Bergamn (“Sonrisas de una noche de verano”) o uno de los directores favoritos de mi amigo Manuel López, Woody Allen (“La comedia sexual de una noche de verano”). Lejos de pretender planteamientos visuales de la radicalidad de Luhrmann en “Romeo y Julieta”, Hoffman, que se mueve con elegancia en el terreno de la comedia (lo mejor de su filmografía lo son: Escándalo en el plató y la sagaz Un día inolvidable (de la que por cierto tengo una opinión escrita a vuestra disposición)), se mantiene prudente ante la envergadura del texto y su moraleja y se llimita a ilustrar, con aceptable energía, la alada frescura y los románticos arabescos de la farsa original, ahora trasladada (probablemente pensando en el “Mucho ruido y pocas nueces” de Branagh) a la Toscana del siglo XIX con abundantes anacronismos.
Los principales puntos de apoyo de Hoffman son un espléndido diseño de producción de Luciana Arrighi (Regreso a Howard´s End, Sentido y sensibilidad ) un fastuoso vestuario de Gabriella Pescucci (Las aventuras del barón Munchausen) y un soberbio reparto en el que se dan la mano curtidos genios de la interpretación; mi Michelle Pfeiffer, Kevin Kline, Everett o Strathairn, con xtros más inexpertos pero igualmente sorprendentes, como la hoy popular Ally McBeal televisiva (Calista Flockhart) como una efervescente Helena, o Sam Rockwell (el joven protagonista de “Lawn dogs”) que en la escena de la representación final encarna cómica y conmovedoramente a un actor disfrazado de mujer.

Espero que os guste a todos tanto como a mí.