Si me preguntas cual es para mi la mejor película de la historia te diré sin dudar que 'El viaje de Chihiro'. Tú me dirás que estoy tonto, que es una película de dibujos japonesa, que si tal y cual... Pero yo, que he visto bastante cine (aunque mis gustos sean más bien tirando a frikis) afirmo que 'El viaje de Chihiro' es la película que me parece más completa y redonda de las que se han hecho.
Esta película es todo un viaje filosófico, simbólico y sentimental que eleva al máximo nivel las sensaciones, tanto narrativas como visuales. Es la obra prácticamente perfecta y de visión obligatoria a todo aquel que sienta el cine sin prejuicios.
______________________ ¿De qué va?
Chihiro es una niña de 10 años consentida, que está enfadada tras el cambio de vida que le espera al trasladarse de una ciudad a otra en la que tendrá nuevo colegio, nueva casa... Camino del nuevo hogar en el coche con sus padres se pierden. El padre convencido de conocer un atajo (cosa habitual en cualquier coche familiar) acaba más perdido aún y frente a un extraño túnel.
Desde ese momento Chihiro ya nota que algo no está bien, tiene miedo a lo desconocido, pero sus padres confiados se adentran en el túnel movidos por la curiosidad. Chihiro accede a regañadientes y les acompaña asustada. Tras el túnel hay un bonito paisaje y un poco más allá, una especie de parque temático tradicional típico japonés que parece abandonado.
Los padres encuentran gracias a un delicioso olor, un lugar donde hay todo tipo de comida de lo más apetitosa. Chihiro tiene la mala espina de que allí hay algo que no encaja: No hay absolutamente nadie en todo ese siniestro lugar. Sus padres comienzan a abarrotarse a comida mientras ella se la niega y mientras sale del puesto de comida para observar con dtenimiento qué es ese lugar. Trás subir unas escaleras descubre un majestuoso templo tras un puente.
Un enigmático y apuesto chico se cruza en su camino y la alerta de que no debe estar ahí, empieza a anochecer, algo pasa en el ambiente, algo muy poco habitual. Las lúgubres luces se encienden, fantasmagóricas figuras aparecen por todos lados... Chihiro corre desesperada a buscar a sus padres para salir de alli cuanto antes, pero al llegar donde los había dejado... ambos se han convertido en unos enormes y grasientos cerdos.
Es cuando empieza realmente la pesadilla para Chihiro, no quiere creer que es verdad y trata de salir de alli hacia el túnel, sin embargo el bello paisaje que antes les separaba ahora es un infranqueable mar. Chihiro se ha adentrado en un mundo muy diferente al suyo. Cuando su piel empieza a trasparentarse y el miedo la atenaza vuelve aquel chico misterioso. Se llama Haku y trata de ayudarla.
Ese mundo es un templo de relajación para todo tipo de dioses y espíritus gobernado por la bruja Yubaba, que alberga en su interior inimaginables y temibles misterios. Haku le da instrucciones exactas a Chihiro para que se adentre ya que es la única manera de la que podrá sobrevivir y tener una oportunidad de liberar a sus padres. Sin embargo Haku parece guardar algo más de lo que cuenta...
Chihiro, indefensa, deberá adentrarse en un mundo no hecho para los humanos donde descubrirá la crueldad de Yubaba, las misteriosas personalidades de Haku o la extraña presencia de seres como el Sin Cara. Toda una aventura llena de sorpresas y sobre todo, contenido. Tiene mucho para pensar.
_______________________ Mi opinión
En una sola palabra la definiría como fascinante. Es una película que cuando la ví por primera vez me quedé absolutamente impresionado, desde el mismo momento en que terminaba era consciente que estaba ante algo fuera de lo normal, algo inusualmente artístico, una película de las que marcan época hasta el punto de convertirse en mi favorita de todas las que he visto, no solo de animación sino del cine en general.
¿Por qué? Porque simplemente es maravillosa, hace aflorar todo buen sentimiento que albergues en tu interior, te transporta al mundo de las sensaciones, es una experiencia única. Hayao Miyazaki, su director, te adentra en un mundo lleno de magia, pero una magia muy alejada del maniqueísmo de Disney (por suerte), una magia cargada de profundidad dramática, cada segundo de 'El viaje de Chihiro' es un triunfo de la imaginación y del talento.
Desborda virtudes por todos lados, pero si hay que analizar por partes te quedas asombrado del significado que tienen la superación personal, el valor, la amsitad, la identidad propia, el amor... pero tambien las realidades de la vida.
Chihiro se ve inmersa en un mundo fantástico, un templo que es una curiosa casa de baños para los dioses. Según avanza la película y te adentras en ella, aparte de sentir a Chihiro muy cerca, sientes que ese templo ya forma parte de ti, como si lo conocieras palmo a palmo.
Un hecho muy significativo es que cuando Chihiro por fin logra un trabajo en la casa de baños, Yubaba se apodera de su nombre y la impone que su nuevo nombre es Sen. Este acto tan simbólico representa la identidad, es más, Haku le advierte que si olvida su nombre real estará perdida. Sin ir más lejos él está preso porque olvidó su nombre, su propia personalidad.
Tambien toma gran importancia la capacidad de Chihiro de ser buena persona frente a los intereses que la rodean. A su alrededor hay personajes ambiciosos, crueles, que piensan solo en sí mismos. Pero ella, a pesar de sus miedos, confía en salir adelante en un mundo que la mira mal.
'El viaje de Chihiro' es todo un viaje espiritual, solo hay que abrir la mente y dejar
Fotos de El Viaje de Chihiro: Edición Especial - DVD
que te conquiste y se meta dentro de ti.
_____________________________ Hayao Miyazaki, el genio
Hay quien lo compara como un Walt Disney japonés, pero esto se queda corto para el que es el auténtico rey Midas del cine de animación nipón y, en cuanto a calidad de sus obras, mundial. Con Disney solo es comparable por la trascendencia de su persona, pero en nada más. Él mismo declara que no le gusta el estilo de las películas de Disney.
Pero es que no necesita comparaciones este genio que se ha labrado un hueco en la historia y que por desgracia hasta el estreno de 'El viaje de Chihiro' en 2001 no ha sido reconocida su carrera y trayectoria a nivel mundial, aunque en Japón ya era considerado todo un dios con un estilo tan propio y marcado que se impregna en todas y cada una de sus películas.
Miyazaki comenzó a destacar a principios de los 70 como animador principal y "protegido" de Isao Takahata, siendo responsables de éxitos televisivos de la talla de 'Heidi', 'Marco', 'Ana de las tejas verdes'... Takahata dirigía y Miyazaki era el líder en las labores de animación. Pero pronto descubrieron que el talento de Miyazaki no era casualidad y se le asignó una serie propia, ideada, animada y dirigida por él mismo, ahora toda una joya de la animación llamada en España 'Conan, el niño del futuro' (1978).
Tras este trabajo dirigió su primera película, basada en el personaje televisivo Lupin, 'El castillo de Cagliostro'. Esta película es tambien todo un referente de la que el propio Steven Spielberg dicen que quedó maravillado. Pero eso no era nada para lo que vendría después.
Tras varias colaboraciones mano a mano entre Takahata y él, Hayao Miyazaki logró por fin sacar adelante una película en la que daba rienda suelta a su particular mundo que después se repetiría en todas sus películas posteriores, una serie de tics que le han dado una personalidad muy propia a toda su obra. Hablo de 'Nausicaä del Valle del Viento' (1984), un éxito de taquilla que le permitió crear su propio estudio de animación, Studio Ghibli ¿adivinais junto a quién? Efectivamente, a su inseparable Isao Takahata.
'El castillo en el cielo' (1986) de Miyazaki ya dentro de Ghibli fue otro gran éxito que dio alas para que dieran un gran paso para producir dos películas al mismo tiempo: 'Mi vecino Totoro' de Miyazaki y 'La tumba de las luciérnagas' de Takahata, estrenadas ambas en 1988. Sabían que con esto se arriesgaban a la ruina total... y poco les faltó.
'Mi vecino Totoro' no pasó de ser un medio-éxito mientras que 'La tumba de las luciérnagas' fue todo un fracaso comercial. A pesar de ser aclamadas por la crítica posteriormente y ahora consideradas auténticos clásicos imprescindibles, estuvieron a punto de llevar a la quiebra el Studio Ghibli. ¿Y qué fue lo que les salvo de esta situación tan delicada? Pues ni más ni menos que el merchandising. Todo el material adicional en forma de peluches, llaveros y lo que fuera con la imágen del simpático Totoro vendió tanto que permitió seguir subsistiendo a Ghibli. Por este hecho, el Studio Ghibli adoptó como logotipo al famoso Totoro
En 1989 Miyazaki volvió la carga con 'Nicky, la aprendiz de bruja' (aunque en realidad se llamaba Kiki, lo que pasa que no les pareció bien dejar el nombre original en nuestro país). Y esta vez si, arrasaron con las taquillas, convirtiéndose hasta entonces en la película más taquillera de la historia en Japón.
Con el asentamiento y reconocimiento de crítica y público luego vendrían otras películas como 'Recuerdos del ayer' (1991) de Takahata, 'El sonido del mar' (1992), la única película para televisión del estudio y la primera dirigida por alguien externo, en este caso Tomomi Mochizuki, 'Porco Rosso' (1992), una personalísima obra de Miyazaki que volvió a barrer en taquilla, 'Pompoko' (1994) de Takahata y de nuevo éxito comercial, 'Susurro del corazón' (1995) dirigida por el fallecido Yoshifumi Kondo con guión de Hayao Miyazaki.
Y llegamos a todo un punto de inflexión cuando en 1997 se estrena 'La princesa Mononoke'. Miyazaki lo había vuelto a hacer y este ambicioso proyecto se llevó todo tipo de premios, taquillazo de los que marcan época y por fin su cine se abrió más allá de las fronteras de Japón y fue estrenada en medio mundo, dando a conocer su nombre a nivel internacional. Paradójicamente logró ampliar su público gracias a un acuerdo con Disney, que viendo el potencial y la calidad del Studio Ghibli se hizo cargo de su distribución internacional, hasta entonces impensable pero que supuso una inyección económica muy importante (pese a los taquillazos de Ghibli, siempre andaban contra las cuerdas económicamente al gastar mucho dinero en producciones de tan alto nivel y complejidad).
Mientras disfrutaban el éxito Takahata se permitió el lujo de fracasar estrepitosamente en 1999 con una película casi experimental titulada 'Mis vecinos los Yamada', de la cual surgió la serie de televisión 'Nonochan', emitida en España en varias televisiones autonómicas.
A estas alturas espero no estar aburriendos demasiado ;-) Id al baño y tomaros un vaso de agua, que sigo xD Y asi aprovecho para algo poco habitual: Dar las gracias en medio de la opinión al que lo esté leyendo de arriba a abajo, con lo que me está costando escribirlo, muchas gracias, de verdad :-)
Parecía imposible que pudieran superar lo de 'La princesa Mononoke', pero en 2001 Hayao Miyazaki sorprendía al mundo con 'El viaje de Chihiro'. En Japón se maravillaron, aunque no se sorprendieron mucho. Eso si, la convirtieron en la película más taquillera de la historia de Japón, algo en lo que Ghibli ya tenía experiencias anteriores.
En esto que llegó el prestigioso Festival de Berlín, probablemente el más importante en cuanto a calidad cinematográfica del mundo. Y por allí pululaba una película de animación japonesa que a todo el mundo le parecía muy exótica, una tal 'El viaje de Chihiro'. No parecía que tuviera ninguna opción, hasta la mayoría de los críticos pasaron de su proyección, pero ocurrió lo impensable: 'El viaje de Chihiro' se llevó el Oso de Oro de Berlín, marcando un hito en la historia al ser la primera película de animación que conseguía tal logro traspasando todas las fronteras.
Fue el impulso definitivo para convertirse en un medio-éxito de taquilla a nivel mundial, otro logro, pero todo explotaría definitivamente en los Óscar, en los cuales se llevó tambien la famosa estatuilla dorada. Miyazaki se había hecho con un nombre y la gente empezaba a buscar no solo Chihiro, sino sus anteriores obras que empezaron a ser tambien distribuidas por todo el mundo en DVD y proyecciones de cine.
Posiblemente es la mayor penetración del cine japonés en el mundo occidental y desde entonces toda obra de Hayao Miyazaki es anhelada y esperada por muchos aficionados en todo el mundo. Lejos quedan ya 'Heidi' y 'Marco' para el talento de un genio, actualmente el mejor director de animación con diferencia en todo el mundo.
Después de toda esa vorágine, en 2004 se estrenó su última película, 'El castillo ambulante' con un bagaje igualmente impresionante ganador en el Festival de Venecia, premio del público en Sitges y nominación al Óscar incluída. Aquí en España llegó a los cines este mismo año.
Ahora mismo Hayao Miyazaki ya prepara su próxima película, pero su hijo, Gôro Miyazaki estrena por estas fechas la última gran superproducción de Ghibli llamada 'Gedo Senki (Historias de Terramar)' inspirada en la famosa saga literaria de Le Guin. Esta es la primera incursión de su hijo en el mundo de la animación y todo augura a un nuevo gran éxito, ya que dará continuidad al trabajo realizado por su padre con sus mismos valores. En España tendremos que esperar para verlo.
_______________________ Miyazaki, un mundo propio
Si algo marca la filmografía de Hayao Miyazaki es el exponer sus ideas de manera clara en todas sus obras. Su trabajo es reconocible a la legua por unos motivos muy claros...
1.- PROTAGONISTAS FEMENINAS. Las protagonistas de Miyazaki no solo siempre son chicas, sino que comparten unos mismos valores: Son frágiles pero a la vez aguerridas, muestran valentía en los momentos críticos y lo dan todo de corazón. Son ante todo buenas personas pese a sufrir y suelen ser muy positivas.
2.- LA NATURALEZA. Una auténtica obsesión del director, que imprime su carácter ecologista en todas sus películas hasta llegarlo a convertir en tema central en obras como 'Nausicaä' o 'La princesa Mononoke'.
3.- LA PAZ. Para demostrar su rechazo a la violencia a representado varias veces el mundo en guerra dando a entender lo absurdo del enfrentamiento entre seres humanos y reivindicando la paz.
4.- PARECIDOS RAZONABLES. Todos los personajes de Miyazaki tienen su estilo, pero llegan a haber auténticos parecidos entre protagonistas de distintas películas. Los rasgos del dibujo de Miyazaki son suaves y de los más bellos y emocionantes del anime, alejados del estilo manga convencional.
5.- HOMENAJES. Para los fans y frikis varios existe todo un juego de homenajes entre distintas películas del Studio Ghibli. Es habitual ver en los escenarios personajes de otras películas del Studio. Por ejemplo, en 'Susurro del corazón' se podía ver un cerdo con la marca 'Porco Rosso' de la misma película, asi como una figura de la bruja Nicky a modo de juguete en una estantería. Incluso Miyazaki y Takahata han aparecido en sus películas dibujados. Takahata se autorretrató como uno de los convalecientes de la guerra en la enfermería de 'La tumba de las luciérnagas' y Miyazaki aparecía en la escena final de 'Nicky, la aprendiz de bruja' entre un bullicio de gente. Hay muchísimas más curiosidades de este tipo en todas las películas de Ghibli.
6.- LOS CERDOS. Otra obsesión de Miyazaki son los cerdos, siente auténtica pasión por este animal al que llegó a hacerle protagonista en 'Porco Rosso'.
7.- LOS AVIONES. Si hay una característica coincidente en todas sus obras esos son los aviones y artilugios volantes. Esto viene marcado por su infancia, donde se crió entre aviones de guerra que reparaba su padre.
8.- LOS TRENES. No hay película del Studio Ghibli en la que no apaezca un tren. En 'El viaje de Chihiro' el tren logra uno de los mejores momentos cinematográficos de la historia.
9.- OPTIMISTA. Siempre ha pretendido lanzar un mensaje optimista a través de sus películas, y aunque mantiene que sus películas son aptas para todos los públicos ya que es importante que la infancia tenga los valores que el imprime sin manipulaciones efectistas tipo Disney, cree en la importancia de sacar tus propias conclusiones. Aún asi ha tenido que recurrir en ocasiones a escenas un poco más duras o la propia muerte para dar sentido a su postura. Pero siempre ha tratado de que se saquen conclusiones positivas a sus películas.
10.- ¿BUENOS O MALOS?. Una de las características fundamentales de los personajes creados por Miyazaki es su ambigüedad. Los buenos no son tan buenos y los malos no son tan malos, una máxima que le funciona a la perfección y que da a entender que todos tenemos una parte buena y una mala. Hasta el peor de los malvados tiene una pequeña debilidad que le hace vulnerable y humano. Nadie es perfecto y Hayao Miyazaki lo sabe.
11.- EL SONIDO PERFECTO. Todas las películas suyas tienen una ambientación musical impresionante, de esas que te hacen sentir y que acompañan las imágenes de manera compacta y sin fisuras. Eso es gracias a Joe Hisaishi, el compositor y amigo íntimo de Miyazaki desde hace años que es el que ha compuesto las bandas sonoras de todas sus películas.
12.- Y ANTE TODO, FIEL A SÍ MISMO. Miyazaki cree firmemente en el estilo tradicional del dibujo, por eso sus películas son más complicadas de hacer ya que su proceso es más artesanal y puro, logrando que sus películas sean obras de arte en muy amplios sentidos. Existe una norma interna para él y es que, aunque reconoce que el ordenador puede ayudar mucho a la animación, en sus películas no puede haber más de un 10% del material tratado informáticamente. El 90% restante es pura artesanía, de la que cada vez queda menos.
____________________________ El DVD
Editado por Jonu Media en 2003 existen dos versiones aún en el mercado de la película a bastante buen precio. La edición sencilla y la que actualmente se encuentra más fácilmente en cualquier centro comercial, la edición especial que se puede adquirir a tan solo ¡9.95 euros! Una ganga para una obra maestra y fundamental en la filmoteca de cualquier cinéfilo.
La edición especial cuenta con dos discos:
DISCO 1
- La película: Aquí por supuesto está lo más importante. Muy buena calidad de imágen y sonido (se puede escuchar en castellano, japonés, euskera y catalán. En cuanto a los subtítulos, los hay en castellano, catalán y euskera. Para todos los gustos.)
- Tráiler de cine: Aquí tambien vemos el tráiler que se mostró en cines para promocionar la peli.
- Otros títulos: Un poco de publicidad para otros DVD's de Jonu Media.
DISCO 2: LOS EXTRAS
- Ficha de personajes: Innecesaria explicación escrita de los curiosos personajes de la película.
- Álbum de Chihiro: Imágenes estáticas de la película, con los momentos más fundamentales. Para recrearte en la maravilla y detalle de cada escena.
- Bocetos: Varios bocetos básicos en blanco y negro sobre los personajes, movimientos y tal... Muy artístico.
- Diseños de personajes: Más arte. Detalle sobre el dibujo de cada personaje.
- Escenarios: Si, lo habeis adivinado. Muchas imágenes estáticas de la peli, algunos auténticos cuadros de exposición, sobre los escenarios donde se desarrolla la historia.
- Colorea a Chihiro: He aquí el ejemplo de extra absurdo. Con el mando a distancia de tu DVD puedes colorear (en cierto modo) a los personajes. Para aburrirte un rato.
- Ficha de doblaje: Pues para el que quiera curiosear los nombres que se esconden tras las voces de 'El viaje de Chihiro', para mi particularmente un gran equipo doblaje.
- Ficha técnica: Para saber quién hizo qué en esta película.
- Juego 'De viaje con Miyazaki': Un trivial bastante interesante con diez preguntas sobre Miyazaki. A cada acierto te cuentan varias curiosidades y declaraciones del propio director. Si llegas al final hay una pequeña sorpresa.
- Carteles de cine: Un relleno que te muestra unos cuantos carteles internacionales de 'El viaje de Chihiro'.
- Cómo se hizo el doblaje: De lo poco que realmente está a la altura de la película. Este es un amplio reportaje producido por la propia Jonu Media en el que se muestra la curiosa fase de doblaje y los actores nos cuentan sus impresiones, además de ver su trabajo. Interesante. Atención a la niña que pone voz a Chihiro.
- Extra oculto: Misterioso extra que hay que buscar bien (no aparece a simple vista) pero de gran valor para cualquier friki de Miyazaki y del Studio Ghibli. No os desvelaré qué es, pero está bastante bien.
- Vídeo musical: Tranquilos, que no es un videoclip de Bustamante xDD No, este es un precioso montaje de la película con fondo musical e insertos con los logros de 'El viaje de Chihiro', los premios, las críticas, opiniones de reconocidos personajes, de la prensa, y todo muy bonito. Es una especie de tráiler, básicamente.
- Jonu Media en el salón: Pues un vídeo de relleno para ver el stand de Jonu Media en el Salón del Manga de Barcelona. Música j-pop japonesa amenizan una continuación de imágenes sobre lo que se pudo ver en este acto. Muchos frikis juntos, algunos disfrazados, mucho cómic y mucho personaje del manga y anime. Sin mayor importancia como contenido adicional, aunque al menos es un vídeo, que ya es algo.
- DVD Rom: Pues aquí los contenidos de la página web, que si metes el DVD en el ordenador pues los verás. La historia de Miyazaki, el argumento de la peli, fotografías, fondos de pantalla (yo tengo uno puesto uno de ellos en mi ordenador :-P ).
Y hasta ahí el contenido de los dos discos, que para el precio actual está muy bien, aunque por pedir, yo pediría una edición mucho más completa y a la altura de la película, al menos con un making-off. En ese sentido podeis compraros a gusto la edición especial de 'La princesa Mononoke', cuyo contenido extra es de los mejores que se han visto para una película de animación de este tipo.
__________________________ Te hará soñar
Si, como conclusión (ya estais muy hartos de leerme) 'El viaje de Chihiro' como dicen sus promociones "te hará soñar". Pero no solo te hará soñar, te hará comprender hasta donde puede llegar la belleza artística de una película de animación. Imprescindible y absolutamente recomendable.
Además solo es un primer paso para empezar a adorar el cine de Miyazaki y por extensión el del Studio Ghibli, puede llegar a convertirse en una gran pasión como es mi caso, que yo ya soy fan irremediable, supongo que se nota por mis palabras.
Encuéntrate a ti mism@ con 'El viaje de Chihiro'. Yo la noche que la ví por primera vez sentí algo realmente especial que muy pocas películas me habían hecho sentir hasta la fecha.
... enigmáticos saludos :-)
21.09.2008 20:35
La vi una noche en Cuatroº y me encantó. La vi una segunda vez sin anuncios y me pareció aún más maravillosa. Excepcional merecido. Saludos.
10.02.2008 17:20
Para mi tambien es de las mejores pelis que se han hecho nunca. Saludos
20.09.2007 21:56
Sólo puedo coincidir punto por punto con la crítica, que además se nota que viene de alguien que ama el cine.