Frankenstein > Opiniones (2)

Aprender leyendo

Os voy a hablar de "Frankestein" de la editorial "Oxford Bookworms Library". Yo lo adquirí hace unos años cuando me lo recomendó mi profesora de inglés. La verdad es que leer libros en otro idioma me parece una muy buena forma de ir avanzando en el aprendizaje de ese idioma y, además, de una manera muy amena y divertida. También para completar un poco más mis estudios, me gusta leer el periódico (por ejemplo El Pais tiene una versión en inglés); ver películas o series en versión original con subtitulos en inglés; leer blogs en inglés; o traducir canciones. Son formas de aprender sin que te des cuenta y sin hacer demasiados esfuerzos.

Bueno, a lo que ibamos, "Bookworms" ofrece diferentes libros, tanto de literatura clásica como moderna, en 6 niveles lingüísticos diferentes. La editorial se llama "Oxford University Press", y es un departamento de la prestigiosa y mundialmente conocida Universidad de Oxford.

En concreto, el libro que tengo yo es de nivel 3 (1000 palabras), de la sección "Fantasy and horror", es decir, "Fantasía y horror". También tiene disponible un cassette o un CD para poder practicar con el "listening".

Tal y como dice la autora, en las primera página del libro la historia de Frankenstein ha sido retratada por una gran cantidad de películas, siendo una de las historias más conocidas en todo el mundo.
La historia de Frankenstein combina pasado y actualidad: pasado porque es una historia que se escribió hace más de 180 años; y actualidad porque el problema de Frankstein es el mismo problema que tienen los científicos hoy en día, en cuanto a que si bien la ciencia ha hecho grandes descubrimientos, también tiene un matiz peligroso.

El libro consta de 1000 palabras en 57 páginas. La letra es tirando a grande y, además, cuenta con ilustraciones; así que no se hace muy duro leerlo. En cuanto al nivel de dificultad a mi no me resultó demasiado difícil, quizás puede haber alguna palabra complicada, pero se sobreentiende su significado. No obstante al final del libro hay un glosario con las palabras más difíciles y una explicación en inglés de lo que significan. También al final del libro hay unas cuantas páginas con actividades relacionadas con la comprensión del libro, divididas en actividades "before reading", "while reading", y "after reading", es decir para antes, mientras y después.

Como digo, me parece interesante su lectura para pasar un rato entretenido y , además, ir aprendiendo a la vez.