Fushigi yuugi, el juego misterioso (Dibujos animados) > Opiniones (5)

Esta serie encierra todo un universo que te cautiva desde el primer instante. En ella podemos encontrar todos los ingredientes: acción, aventura, romance, comedia, drama, fantasía... Sin duda, su principal atractivo es la historia, que sin ser tan ñoña como otras series del shojo manga ( “Sailor Moon” o “Marmalade Boy”), se presenta más madura y adulta. La historia engancha desde el principio siendo imprevisible y sorprendente por momentos. En ella tienen cabida un amplio y atractivo abanico de personajes carismáticos donde los secundarios brillan con luz propia, a veces con tanta intensidad como los protagonistas (Ej.: Nuriko, Hotohori, Tasuki, Nakago…). Además, el trágico destino de algunos de estos personajes (no todos sobrevivirán…), no hace sino incrementar el interés por la historia. Así, Fushigi Yuugi se separa de lo que se conoce como el shojo, es decir, lo que muchos llaman “el manga para chicas” (personalmente, estas expresiones casi que me ofenden pues sé de chicos a los que les encanta el shojo y chicas que aprecian el manga más gore). Todo ello hace que esta serie sea accesible a todos los públicos, niños y no tan niños… chicos y chicas.

ANÉCDOTAS PERSONALES:

Recuerdo la primera vez que me dispuse a ver Fushigi Yuugi, siendo yo muy escéptica y poco dada a engancharme a series largas (Fushigi Yuugi tiene 52 episodios), sentencié: “si no me engancha en 5 minutos la dejamos”. Y aquí me tenéis, una “adepta” de Fushigi Yuugi. Ya la he visto dos veces en japonés con subtítulos en inglés y he comenzado a verla otra vez, pero esta vez en español. Y es que el embrujo de esta serie es tal, que cuando te quieres dar cuenta, la historia ya te ha absorbido (casi como le ocurre a la protagonista de esta historia).
He de confesar que no soy una adicta al manga pero sé reconocer una buena historia (ya sea real, de dibujos animados o anime). Para que podáis contrastar mi opinión y ver si se ajustará a vuestros gustos, os doy una lista de las series y películas de manga que me han gustado: El Viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Carne de Sirena, Rurouni Kenshin, Escaflowne, Marmalade Boy, Evangelion y Kare Kano (aunque estas dos últimas me decepcionaron al final).
Me gustaría hacer una apreciación, como os he dicho, al principio tuve la suerte de poder ver Fushigi Yuugi en japonés, lo cual es una gozada. Sus actores de doblaje son espléndidos. Sin embargo, ahora que estoy viendo la versión en español el doblaje no me acaba de convencer (las voces de los dos principales protagonistas me horrorizan). Es una pena que contando en España con los mejores actores de doblaje del mundo, no sean contratados para el anime. Con el doblaje la serie ha perdido algo de su fuerza; para que lo entendáis, sólo os diré que en japonés, oir a Tomahome gritar “Miakaaaaa!”, se te ponen los pelos de punta. A pesar de ello, he de reconocer que verla en español facilita las cosas.. . Sin embargo, recomiendo verla en japonés (¡con subtítulos!).

LA HISTORIA:

Fushigi Yuugi narra la historia de Miaka y su mejor amiga, Yui, dos estudiantes de instituto que se preparan para el juken (examen de entrada para la escuela secundaria).

Las dos van a la Biblioteca Nacional de Tokio y en un cuarto prohibido al público descubren un antiguo libro llamado "shijintenchisho" (Los Cuatro Dioses del Cielo y la Tierra); cuando empiezan a leerlo, Yui observa un texto al principio del libro que dice: ''Este cuento narra la historia de una chica que recibió las 7 estrellas de Suzaku, éstas le daban el poder de realizar su deseo. Este cuento es como un hechizo, cuando se acaba de leer, el lector obtiene también el poder y la capacidad de conceder los deseos del protagonista porque este cuento cuando se empieza a leer se convierte en realidad”. Es entonces cuando son transportadas mágicamente a un mundo fantástico similar a la China medieval. Al poco de llegar conocen a Tamahome, un atractivo joven del que Miaka quedará enamorada. Pero los caminos de las amigas acabarán separándose.

Miaka descubre que es la escogida para ser la "sacerdotisa" de Suzaku, el Dios protector del Reino de Konan, lo que le permitirá invocar al dios Suzaku y pedir tres deseos. Así, acepta la misión con la esperanza de poder regresar a su mundo con uno de los deseos. Pero para ello antes deberá localizar a las siete estrellas de Suzaku (Suzaku Shichi Seishi), siete individuos que tienen una marca en alguna parte del cuerpo que les concede habilidades especiales, y que están destinados a ayudar y proteger a la sacerdotisa de Suzaku.
Mientras tanto, Yui ha acabado en el reino rival de Kutou (el mundo del libro tiene cuatro reinos, cada uno con su Dios protector), donde acaba adoptando el papel de sacerdotisa del Dios Seiryuu (y que también contará con la ayuda de sus correspondientes "siete estrellas") y enfrentándose a Miaka.

FICHA TÉCNICA:

Autora: Yuu Watase
Director: Hajime Kanegaki
Año: 1995
Género: shojo, amor, fantasía
Compositor: Yusuke Honma

Fushigi Yuugi que literalmente significa "Juego Maravilloso", fue publicada en Japón y serializada entre 1992 y 1996. Fue adaptada a serie de TV en 52 episodios, que versiona con bastante fidelidad la primera parte del manga (hasta el tomo 13) y que en España ha sido editada en VHS y DVD, y emitida por el canal autonómico catalán. Posteriormente, se realizaron varios OVAs que adaptan los últimos tomos del manga (y que también han sido editados en España en DVD). Existen además dos novelas de la serie con ilustraciones de Watase). Una de ellas continúa la historia donde la deja el manga mientras que la otra narra el pasado de Tasuki, uno de los personajes más populares de la serie. También existen un art book que recopila ilustraciones de Watase sobre Fushigi Yuugi.

SOBRE EL MANGA:

En geneal, se denomina manga a los dibujos japoneses. Hay muchos tipos de manga:
- Bélicos
- Románticos
- Policiacos
- Hentai (porno)
- Cómicos
Algunas de las series manga más conocidas son: Shin-chan, Fushigi Yugi, Kare Kano, Evangelion, Sailor Moon, Dragon ball, Digimon, Pokemon, Heidy, detective Conan, Kenshi…

MÁS INFORMACIÓN:

Aquellos que deseéis más información, pues es difícil sintetizar en una opinón todo el universo de Fushigi Yugi, podéis visitar los siguientes enlaces:
http://www.iespana.es/animanga/yuuind.ht​m
http://marina.fortunecity.com/zennor/319​/fushigi/paises.html
http://pobladores.lycos.es/channels/afic​iones_y_tiempo_libre/kiniville/area/4/su​barea/2