Good Girl Gone Bad (USB Memory Stick) - Rihanna > Opiniones (1)

Hola a todos otra vez.

Hoy hablemos de este disco que es la leche y de la cantante que por decirlo de alguna manera es muy pero que muy riquiña jejej.

Esta preciosidad nació 4 años despues que yo, es decir el 20 de febrero de 1988, se llama Robin Rihanna Fenty pero se le conoce como Rihanna, alguien no la conoce???? jejje.

Y el año pasado publicó este albúm: Good Girl Gone Bad que es algo así como chica buena se hace mala.
El album constá de 14 canciones en las que destaca la 1ª y la 3ª:

Umbrella
Push up on me
Don´t stop the music
Breakin´ dishes
Shut up and drive
Hate that i love you
Say it
Sell me candy
Lemme get that
Rehab
Question existing
Good girl gone bad
Cry
Haunted

Ahora os voy a poner la letra traducida de la 1ª y la tercera ya que son las que mas me gustán y las más conocidas.

Tuviste mi corazon
Yo y tu siempre tendremos una union
Hablaran sobre ello en la revista
Pero tu siempre seras primero en mi lista
Cariño porque en la oscuridad
No puedes ver mucha lucidad
Y es alli donde te necesitare
Contigo siempre compartire
Porque...

Cuando el sol brilla, brillamos los dos
Te dije que estare alli para vos
Te dije que siempre sere tu amigo
Sal del armario y dimelo
Ahora que esta lloviendo mas que nunca
Tienes que saber que me tendras siempre
Puedes estar debajo de mi paraguas
Puedes estar debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)
Debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)
Debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)
Debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)

Porque todo
Lo que nos a venido
Tu parte de mi cuerpo
Aqui para el infinito
Cuando la guerra nos separo
Cuando el mundo como una carta nos jugo
Y si la presion es muy fuerte
Juntos lograremos cuidarte
Porque...

Cuando el sol brilla, brillamos los dos
Te dije que estare alli para vos
Te dije que siempre sere tu amigo
Sal del armario y dimelo
Ahora que esta lloviendo mas que nunca
Tienes que saber que me tendras siempre
Puedes estar debajo de mi paraguas
Puedes estar debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)
Debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)
Debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)
Debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)

Puedes correr hacia mis manos
No pasa nada no te alarmes (ven hacia mi)
(No hay distancia entre nuestro amor)
Ven aqui y deja que llueva
Estare aqui hasta que no te duela
Porque...

Cuando el sol brilla, brillamos los dos
Te dije que estare alli para vos
Te dije que siempre sere tu amigo
Sal del armario y dimelo
Ahora que esta lloviendo mas que nunca
Tienes que saber que me tendras siempre
Puedes estar debajo de mi paraguas
Puedes estar debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)
Debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)
Debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)
Debajo de mi paraguas (aguas aguas as as as)

Llueve, llueve
Oh cariño llueve
Cariño ven hacia mi
Ven a mi
Llueve, llueve
Oh cariño llueve
Siempre puedes venir a mi

Suena un poco mal, bastante pero claro es lo que pasa al traducir una canción a otro idioma, pero la canción en ingles es marchosa y muy bonita jeje.

Por favor que no pare la música (x4)

Se está haciendo tarde,
Me estoy preparando para ir a mi lugar favorito,
Voy a sacar todo el estrés de mi cuerpo,
No buscaba a nadie cuando tú me observabas
Posible candidato...

si
Quien sabía
Que tú estarías aquí mirando como lo hacías
Haces que estar aquí sea imposible
Nene, tengo que decirte que tu aura es increíble
Si no te tienes que ir...no

¿Sabes lo que has iniciado?
Acabo de venir aquí a la fiesta
Pero ahora estamos bailando en la pista, siendo traviesos
Tus manos alrededor de mi cintura
Solo deja que la música suene
Estamos mano con mano
Pecho con pecho
Y ahora cara a cara

Quiero evadirte
Escapémonos en la música, el DJ la dejará sonar
No puedo rechazarla
Como lo haces tú
No dejes de bailarla
Por favor que no pare la,
Por favor que no pare la,
Por favor que no pare la música
(BIS)

Nene ¿estás preparado? Porque esto va ha cerrar
¿No sientes la pasión a punto de explotar?
Lo que está pasando entre nosotros no lo tiene que saber nadie
Es un show privado (oh)

¿Sabes lo que has iniciado?
Acabo de venir aquí a la fiesta
Pero ahora estamos bailando en la pista, siendo traviesos
Tus manos alrededor de mi cintura
Solo deja que la música suene
Estamos mano con mano
Pecho con pecho
Y ahora cara a cara

Quiero evadirte
Escapémonos en la música, el DJ la dejará sonar
No puedo rechazarla
Como lo haces tú
No dejes de bailarla
Por favor que no pare la,
Por favor que no pare la,
Por favor que no pare la música
(BIS)

Por favor que no pare la música (x3)

Esta es más de discóteca jaja y traducida queda mejor que la anterior.

Opi personal y cierre

Es una cantate muy buena, que se dio a la fama hace poco, es joven por lo que le queda mucha carrera y seguro que disfrutaremos en el futuro de sus canciones.

Comprar el CD no me parece demasiado rentable ya que las demás canciones mmmm deján mucho que desear comparada con las dos anteriores.

Gracias a todos los que me leeis y que me puntuais porque gracias a vosotros tengo ganas de escriibir opis en CIAO.

BESOS Y saludos para todos y puntuar no os olvideis.

Marcos.