Hamlet - William Shakespeare > Opiniones (51)

HAMLET, DE WILLIAM SHAKESPEARE

William Shakespeare, el autor
----------------------------------------​----

Conocido es por prácticamente todos que el autor de Hamlet es William Shakespeare, el hombre de impronunciable apellido cuando no se sabe inglés.

Shakespeare, considerado como uno de los más grandes dramaturgos y genios creadores que ha dado el mundo, nació en 1564, en Stratford-upon-Avon, en el centro de Inglaterra. (Inciso: Stratford es un pueblecito lleno de encanto, en el que aún viven de, y por, Shakespeare. En él se pueden visitar las casas en las que vivió el genio, y en las cual siguió residiendo su familia cuando él, con la llegada del éxito, se trasladó a Londres, conservadas tal cual eran en el siglo XVI, así como andar por el pueblo, cruzado por el río Avon, lo que permite disfrutar de unos ratos de tranquilidad impagables). Shakespeare vivió, pues, en plena época isabelina, el periodo en el que se fraguó la conversión de Inglaterra en la potencia más importante de aquel entonces, y que duraría aún unos siglos más.

En 1582 Shakespeare se casó con Anne Hathaway, una viuda adinerada ocho años mayor que él. Es importante remarcar este dato, porque si Shakespeare pudo dedicarse a escribir fue, indudablemente, gracias a la fortuna de su esposa.

Shakespeare fue un autor realmente prolífico. No sé hasta qué punto se puede defender que se trataba de un autor “innovador”, porque en lo que se refiere a la temática de sus obras, no lo fue. Sí que lo fue, en cambio, y de ahí viene precisamente su genialidad, en su capacidad para dotar de vida a unos personajes que, en el pasado, eran completamente planos, vacíos. Con Shakespeare, los personajes cobran vida, hablan, se mueven, y, por fin, son creíbles. Supuso una pequeña gran revolución en el hecho teatral.

Antes decía que Shakespeare no “creó” (en el sentido de “innovar de la nada”). Y eso es cierto: acostumbraba a reescribir un tema o, incluso, una historia, preexistente en el saber popular... y la dotaba de vida. Pero eso no quita el mérito, en absoluto. Prueba de ello es que siguen siendo representadas, y/o adaptadas... señal que los temas que trató no han pasado de moda y son aún vigentes en la actualidad.

Algunas de sus obras más conocidas son: “Sueño de una noche de verano” (una comedia); “El mercader de Venecia”, “La tempestad” (tratan ambas sobre sueños); “Julio César”, “Romeo y Julieta”, “Otelo”, “Macbeth”, o este “Hamlet” (sus tragedias más conocidas)... Shakespeare escribió también poesía.

Hamlet, la historia
---------------------------

Como ya he apuntado más arriba, es quizás “Hamlet” la tragedia más conocida de Shakespeare. Se trata de una historia de deseos, de odios, de amor y, sobretodo, de venganza.

Claudio, hermano del rey de Dinamarca, asesina a su hermano y se casa con Gertrudis, su viuda. El fantasma del rey muerte se aparece a su hijo, Hamlet, y le pide venganza. Hamlet queda profundamente afectado por la revelación, ya que en un mismo momento descubre que su padre no descansa en paz, y no podrá hacerlo hasta que su muerte sea vengada, y que su asesino es su propio tío, el propio hermano de su padre, que ha desposado a su madre.

Ante tal conocimiento, Hamlet adopta tres tipos de conducta distintos. Con su tío Claudio se comporta con extrema frialdad, en espera de ejecutar su venganza. Con su madre se comporta de forma muy agresiva; de hecho, hay veces en las que Hamlet actúa como un perfecto misógino, tanto en la forma de tratar a su madre, como a Ofelia, su amada. Finalmente, con su pueblo, mantiene una relación empañada por la idea de la locura.

Que Hamlet está loco es uno de los aspectos más conocidos de esta historia... pero, de hecho, Hamlet se hace el loco (o es lo que yo creo), mientras planea su venganza. Aunque aquello que empieza siendo fingido nos crea dudas al final, cuando parece ser que la locura ha terminado siendo real.

Esta situación acabará en una orgía de sangre, con la muerte de todos los pertenecientes al linaje maldito: Claudio, Gertrudis y también el propio Hamlet. La sangre se ha limpiado con sangre, y el padre de Hamlet queda vengado. Además, el heredero al trono de Noruega invadirá Dinamarca.

Hamlet, Edipo y yo
---------------------------

Me leí “Hamlet” poco tiempo después de releerme “Edipo rey” de Sófocles, y creo que ambas historias presentan estructuras bastante parecidas. De hecho, quería escribir una opinión sobre Edipo, pero esta obra no está introducida en Ciao!. Y es por eso que me resisto a acabar esta opinión sobra Hamlet sin hacer unos pocos comentarios al respecto.

Tanto Hamlet como Edipo son personajes trágicos, separados entre ellos por más de dos mil años de literatura. Y su tratamiento es muy distinto, fruto de la evolución de la idea que el hombre tiene de si mismo, y que refleja en la literatura.

Así, mientras que Edipo es el típico héroe épico de la Antigüedad griega que desconoce el alcance y las consecuencias de su actuación (no sabe, por ejemplo, que ha matado a su padre y se ha casado con su madre), Hamlet conoce de primera mano qué sucede, quién lo hace y por qué.

Edipo “no sabe”, pero es que, además, cree que el destino no se puede cambiar. Este aspecto es una clara herencia de la presencia de unos dioses que trazan con mano firme el futuro de las personas, y por muchos oráculos que predigan este futuro negro y las mil maniobras que Edipo hace para zafarse de su triste sino, nada puede hacer.

Hamlet, en cambio, tiene la posibilidad de construir su propio futuro. Si mata a su tío Claudio podrá reinar, y su padre podrá descansar en paz. El problema de Hamlet es que retrasa la venganza, y esconde lo que sabe. Sólo lo medio revela cuando se finge loco, pero a los locos nadie los cree, pues locos son.

De “Hamlet” se han dicho muchas cosas, y se han hecho múltiples interpretaciones. Mientras me preparaba un poco esta opinión he leído incluso que se la considera un “fracaso artístico”. De hecho, es una obra de teatro muy larga, y eso, juntamente con la dilatación de la acción de Hamlet, provoca que la tensión narrativa disminuya.

También hay interpretaciones freudianas (Hamlet desea a su madre, y está celoso de su tío), pero a mi estas teorías que tienden a justificarlo todo en base a las frustraciones sexuales del personal no me han acabado de convencer nunca.

Particularmente, creo que “Hamlet” es una obra demasiado grande para buscarle una única interpretación. Puede haber tantas como personas la lean, ya que lo que en ella se tratan son los sentimientos que han movido y mueven el Mundo: odio, deseo, venganza, amor. Y cuando alguien escribe sobre eso, no puede dejar indiferente al lector. Mientras escribía estas últimas líneas se me ha ocurrido que incluso se puede ver a Hamlet como un gestor del conocimiento (no olvidemos que él “sabe”), y en este sentido es casi un dios que descubre un mundo corrompido por la sangre y la ambición. Con su conocimiento él puede cambiar esta situación, pero no lo hace, pues ve que su mundo no tiene arreglo posible.

Que conste que esta última es sólo una interpretación más de las muchas que pueden hacerse.

Finalmente, sólo quiero añadir que cuando se lee “Hamlet”, o en principio cualquier otra obra traducida, es importante tener una buena traducción; y más aún si la obra en cuestión tiene más de cinco siglos. Más que nada para no perder el espíritu original de la obra.