Hazañas y Aventuras del Brigadier Gerard - Arthur Conan Doyle > Opiniones (1)

Aquellos hombres cuyos pasos hicieron temblar la tierra

Después de un paréntesis retomo la serie sobre narrativa histórica bélica, subgénero del que ya os he hablado en un par de ocasiones. Hoy os hablaré de un curioso libro editado por la maravillosa Editorial Valdemar, un libro de uno de los mejores novelistas de todos los tiempos, Sir Arthur Conan Doyle.

¿QUÉ TIENE DE ESPECIAL EL BRIGADIER GERARD?

En casi todas las novelas de narrativa histórica que he leído y en casi todas las de fantasía el héroe es un tipo valeroso, un luchador sin par casi invencible que suele poseer un cuerpo envidiable y una mente aguda y despierta. El brigadier Gerard, húsar de Napoleón, tiene valor, de hecho le sobra, podría ser donante si se pudiese. También es un luchador magnífico, una furia a caballo, un maestro de esgrima. Pero en el aspecto intelectual Gerard es un alfeñique, un tipo simplón, un idiota, todo fachada pero con nada bajo el sombrero. Por supuesto el autor explota esta característica durante toda la novela y Gerard es burlado, apaleado, engañado y utilizado, pero como es un hombre recto y valeroso todo acaba saliéndole bien.

El humor es la principal diferencia de este libro con los demás del género. Cierto, se puede leer como un libro de aventuras más, la parte militar no es tan prolija como en otros autores, pero los diálogos y las descripciones del pensamiento de Gerard son fantásticos, brillantes, muy divertidos. La combinación de chulería, cortesía y falta de mollera le convierten en un personaje atrayente:

" Hay dos cosas en este mundo que nunca olvido: la cara de una mujer bonita y las patas de un hermoso caballo"

página 136

"Veis en mi persona a uno de los últimos de aquellos hombres maravillosos, que ya eran veteranos antes de que dejasen de ser niños, (…) los hombres que no permitieron ni en cien batallas que el enemigo viese de qué color eran las mochilas que llevaban a la espalda."

Página 17

El valor, la suerte y el empuje de Gerard le harán participar en las principales campañas napoleónicas, además de ser utilizado por el emperador en persona en misiones secretas y peligrosísimas. Sus hazañas y aventuras le llevarán a conocer a reyes y bandoleros, soldados y generales de todos los bandos, nobles y plebeyos, entre ellos ciertos personajes históricos fundamentales como el propio Napoleón y Tayllerand.

ARTHUR CONAN DOYLE

Normalmente cuando oímos mencionar a Conan Doyle pensamos en su pareja Sherlock-Dr. Watson, o quizás en "El Mundo Perdido", la novela que se avanzó a Jurassic Park en casi cien años, pero Doyle escribió innumerables relatos y obras además de crear al habitante inmortal de Baker Street.

Hay varias características en Gerard comunes con el personaje más famoso de Doyle, el genial Sherlock Holmes, la principal es el tipo de publicación, ambos personajes gozaron de fama en su tiempo, fueron best-séllers de la época que acompañaban ediciones de revistas de éxito; ambos fueron seriales, es decir, que el autor los escribía a medida que recibía las críticas de lectores, editores y otros escritores; por último, ambos se escribieron en forma de relatos en vez de novelas, "Casos" para Sherlock, "Aventuras" para Gerard.

Sin embargo el personaje del célebre investigador era contemporáneo de Conan Doyle, que lo situó en su presente, mientras que Gerard es un brigadier del ejército napoleónico, un francés de los pies a la cabeza -mostacho incluido- es decir, un enemigo de los ingleses en las guerras que asolaron Europa.

Por ello Conan Doyle no es sólo un pionero de la novela de detectives, también lo es de la novela de narrativa histórica militar o bélica. Para crear su personaje se basó en relatos de la época, en diarios personales de soldados participantes, pero mucho es de su cosecha, incluido ese carácter peculiar de Gerard, su chulería, que le convierten en un héroe algo atípico pero que encaja con la visión que los ingleses tenían de los franceses, caballerosos, valientes y fanáticos seguidores de Napoleón.

LA EDICIÓN DE VALDEMAR

Valdemar es una de mis editoriales favoritas, por la elección de autores y obras, por la cuidada edición y traducción, por los prólogos que suelen acompañar sus libros, en fin, por hacer bien cosas que otros hacen mal, por falta de ganas, descuido o por simple desinterés.

En este caso Valdemar ha reunido todas las historias cortas de Gerard, 17 relatos entre "Aventuras" y "Hazañas", en las dos partes del libro, además de un prólogo introductoria. La edición es tan buena como la excelente traducción a cargo de Amando Lázaro Ros.

CONCLUSIÓN

Se trata de un libro divertido, que te hace reír en muchas ocasiones y que te traslada a una visión diferente de las guerras napoleónicas, desde luego muy distinta de la de autores como Pérez Reverte o Bernard Cornwell. El humor y el toque de novela de aventuras que le da Conan Doyle lo convierten en una lectura muy amena y recomendable, aunque no te guste especialmente la capa y espada. Cualquier seguidor de Dumas o de las novelas de Sherlock Holmes encontrará en este libro muchos ratos entretenidos.**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****
Aseguro que esta opinión está basada en mis propias experiencias y que la información no ha sido obtenida ni copiada, literalmente o no, de ninguna otra fuente, admitiendo las posibles consecuencias legales producidas por la lesión de derechos de terceros.