Si nos preguntaran si queremos leer la historia de un huérfano en la guerra seguramente la mayoría diría que no. Ahora si nos dicen que ese niño vivió la Segunda Guerra Mundial y que vivía en Hiroshima cuando explotó la primera bomba Nuclear nos interesaría más y si, además, nos dicen que es autobiógráfico y que está en forma de cómic ya seríamos más los que nos animaríamos a leerlo.
Pues este es el cómic (manga) de Keiji Nakazawa que cuenta su historia desde la bomba hasta su decisión de ser dibujante de cómic y así poder transmitir un mensaje de paz a todo el mundo.La historia que cuenta es la de Hadashi No Gen (que significa algo así como Gen el descalzo), que puede ser perfectamente la suya porque tenía 6 años cuando estalló la bomba. El sobrevivió gracias a que en ese momento estaba entrando en la escuela y sin saberlo estaba protegido por un muro de hormigón. Pero antes de ese momento nos ha contado cómo se vivía la guerra en su familia, cómo su padre estaba en contra de ella y cómo por ese motivo sus vecinos le denunciaban por subersivo, cómo uno de sus hermanos tuvo que ir al campo porque no tenían medios para sobrevivir y cómo le explotaron allí, cómo otro de sus hermanos fue, contra el consejo de su padre, a ser militar para limpiar el honor de la familia (roto por la oposición de la guerra de su padre).
Nos cuenta todo esto antes de dibujar el momento de la caída de la bomba, y después narra sus consecuencias, el fuego que invadió sus cuerpos, la muerte y la destrucción casi total, el desconcierto, la pérdida de parte de la familia, la enfermedad devoradora... la soledad y el miedo.Pero Nakazawa no se ha limitado a contarnos los peores efectos que tuvo la bomba. Es increíble, pero consigue dar a su obra esperanza. Gen, que pasa por momentos muy difíciles, tiene en su memoria todos los recuerdos de lo vivido y la conclusión a la que llega es que hay que fomentar la paz en todas sus formas. Por ello no duda en ayudar a quien ve en apuros, forma otra pequeña "familia" con otros huérfanos, se las apañan para sobrevivir y ahorrar para poder abrir una tienda de modas y Gen consigue enfocar sus ilusiones en ser dibujante de cómic para transmitir sus ideas.
La obra toca todos los puntos interesantes: el miedo, soledad, enfermedad, prejuicios, engaños y abusos, droga como medio de escapar a toda la locura que les rodea, pero también esperanza, lucha por la paz...Todos estos temas los introduce con las historias secundarias de los personajes a los que ayuda Gen (la joven bailarina que ve roto su futuro por tener desfigurada la cara, el pintor rechazado por su familia por tener "el mal de la bomba", la chica que años después de la bomba enferma y muere de forma rápida, las personas que se aprovechan de otras para enriquecerse...)
Nakazawa ha reflejado de forma fiel la sociedad japonesa de la época y no podemos dejar de ver diferencias culturales (la visión del honor, el sometimiento al emperador al que creen un Dios, la visión de la familia) y le da unas pinceladas de historia que te da una mejor visión de conjunto.El fondo de la historia es magnífico pero no voy a negar que hay detalles que no me han gustado empezando por el traductor que en los primeros volúmenes se empeñaba en traducir las canciones que cantaban los niños (más que traducirlas plantaba canciones infantiles de España que te sacaban de la historia, porque no me imagino a un niño japonés cantando "¿Dónde están las llaves, matarilerilerile?")
Aunque eso se perdona en parte porque tiene un glosario de términos y una introducción a la cultura japonesa
Otro pequeño fallo es que la historia que cuenta en sí y los personajes son flojos pero esto, que me chocó en el primer y segundo tomos, no es tan importante porque a medida que vas leyendo te das cuenta que Nakazawa no ha querido contar una historia más, de ésas que olvidas una vez leídas, sino que ha querido transmitir un mensaje y que los personajes y las historias secundarias que introduce son sólo excusas para tocar distintos temas. No voy a decir que este cómic deje buen sabor de boca porque lo que cuenta es terrible, pero sí que es importante leerlo para saber cómo se vivieron esos momentos tan dolorosos en la sociedad japonesa y que en el centro de todo ese sufrimiento todavía hay quien es capaz de asumir la situación y transmitir esperanza.
7 volúmenes a 11€ c/u
Guión: Keiji Nakazawa
Dibujo: Keiji Nakazawa
Entintado: Keiji Nakazawa
400 páginas (aprox) c/u
Sentido de lectura orientalPD: La imagen que aparece del producto es del volumen 1 de la serie. Las fotos que añado son la portada de los volúmenes 2 a 7 de la edición española
21.11.2004 15:32
Me ancantan los comics. Cuando tenga tiempo me gustaria leermelo y asi aprender un poco de esas experiencias tan duras que nunca deberian ocurrir. Salu2!!
16.11.2004 13:46
Descripción perfecta de la obra
02.10.2004 23:11
A mi es que no me va mucho la verdad! Un besin!