Homefront - John Milius y Raymond Benson > Opiniones (1)

Creo que es bueno seguir la intuición, hacer caso de la voz interior que te dice: “Esto es bueno, tiene buena pinta”. También con los libros, de hecho he comprado muchos libros por la combinación de portada, título y sinopsis, por verlos en la librería y pensar que eran para mí.

Por desgracia la intuición no acierta siempre. Desde luego no acertó con la compra de este Homefront, por mucha portada atrayente, por mucho que esté escrita por John Milius, aunque el planteamiento sea de una novela de ciencia-ficción cercana y espectacular, la realidad es que se trata de una novelización vulgar, bien vestida, pero falta de calidad.

UN PLANTEAMIENTO ORIGINAL

Nos creíamos que la crisis económica global estaba a punto de terminar, pero no. Es el año 2025 y los Estados Unidos han sufrido una depresión sin precedentes, el petróleo ha escalado precios hasta convertirse en un artículo de lujo y lo que antaño era una superpotencia no es más que una nación que vive de la agricultura y la industria ligera.

Pero otras potencias sí han tenido éxito. Una Corea reunificada bajo Kim Jong-un es ahora el Hegemón mundial. Fuertemente militarizada y con una tecnología superior, los coreanos controlan ahora casi todo el Pacífico –Japón incluido-. La siguiente presa es Estados Unidos, que hará de enorme granero de la sobrepoblada península coreana. La invasión de USA por los malvados coreanos está cerca…

La guerra comienza con una potente detonación nuclear a gran altura que causó un efecto conocido como Pulso Electromagnético, inutilizando todos los aparatos electrónicos americanos más complejos que una tostadora. Sin Internet, sin electricidad y sin comunicaciones, los coreanos lo tienen chupao para hacerse con el país de la libertad.

Pero, como no podía ser de otra manera, pues es una historia americana, los estadounidenses se rebelan y pelean contra el invasor, en una guerra de guerrillas en su propio suelo: Homefront (El frente doméstico) no ha hecho más que empezar.

ARGUMENTO DEL LIBRO

Con este background que os he contado, la historia se centra en un americano normal, un periodista llamado Ben Walker que trabaja en California para una revista de cotilleos –la crisis ha llevado a una obsesión por los famosos aún mayor-. En los primeros capítulos se narra la triste situación del país, la explosión de la bomba y el Pulso que acaba con todo lo electrónico y la invasión de los coreanos.

Ben se convierte en un refugiado en dirección a Las Vegas. Bandas de moteros causan el pánico –Las Harley antiguas no llevan circuitos y es de los pocos vehículos que funcionan- y los Estados Unidos ha pasado a ser una mezcla entre peli del Oeste y peli apocalíptica.

Pronto Ben usará sus dotes como comunicador para convertirse en La Voz de la Libertad, transmitiendo por radio en onda corta. Mientras tanto tiene que aprender a disparar, defenderse de coreanos y bandas y contactar con la resistencia. Su vida corre un serio peligro y el futuro de su país también. Un espía coreano que es una máquina de matar, hará lo posible por acabar con La Voz de la Libertad.

JOHN MILIUS

Seguro que a la gran mayoría ni os suena este nombre, pero si os digo las frases: “Me encanta el aroma a napalm por la mañana” o “Alégrame el día”, y os digo que Milius fue el autor de estas citas, en los guiones de Apocalypses Now y Harry el Sucio, pues supongo que ya os empieza a sonar.

Y es que la fama de Milius deriva de su labor como guionista y director. Ha participado en el guión de las películas ya mencionadas y en otras muchas, casi todas de acción o bélicas, como Conan el Bárbaro, Amanecer Rojo –con la que Homefront tiene muchas similitudes- y la serie de la HBO Roma. Como director, su película más señalada es El Gran Miércoles, seguramente, la mejor película de surf de todos los tiempos.

Por todas estas referencias, bélicas y de acción, Milius fue la persona elegida para realizar la novelización de Homefront –aunque como os cuento más adelante, creo que ese trabajo correspondió a un tal Raymond Benson, mientras que Milius se llevó la pasta a la saca.-

LITERATURA Y NOVELIZACIÓN SON INCOMPATIBLES

Repetid conmigo: Novelización caca. Novelización caca.

Es la única manera de aprenderlo, hay que huir de las novelizaciones como de la peste, como los alemanes huían ante la visión de un pepino español.

Pero antes de entrar en eso –lo de cosas a evitar, de pepinos no voy a hablar- tengo que explicaros qué es una novelización.

Se trata de una novela escrita a partir de una película, videojuego o cómic. (Bueno, a priori también se podría novelizar un ballet o un capítulo de Sálvame, pero que yo sepa no se ha hecho).

Es decir, se cambia el orden habitual –primero se escribe la novela y luego se adapta a mil formatos- y se invierte. Primero tenemos los mil formatos y luego la novela.

El problema es evidente: Se trata de obras por encargo, con argumentos endebles y escritores mediocres. Con ciertas salvedades: Escribir una novela sobre los Transformers, los Huevos Kinder o el Tetris no es lo mismo que novelizar un cómic o una película con cierta enjundia, cuanto mejor sea el producto, mejor, a priori, puede ser la novelización.

En este caso HOMEFRONT es un juego de ordenador bélico, del tipo shooter. La novela se encargó antes de la salida del juego, esperando que fuera un bombazo. Las premisas son las mismas, por eso se contrató a John Milius, conocido adorador de las armas y las historias militares, para que desarrollara una historia original y atrayente. No lo consiguió, aunque me temo que Milius se limitó a esbozar el argumento, para que la escribiese el otro tipo que firma el libro, Raymond Benson, un experto en novelizaciones de productos similares –James Bond, Metal Gear Solid, Tom Clancy’s Splinter Cell (que aunque los firme Tom Clancy no los escribe Tom Clancy, otro autor que miente poniendo su nombre en la portada de los libros.) Milius se lleva la pasta por estampar su nombre en el proyecto mientras que sobre Benson cae todo el trabajo de escribir el libro –aunque tampoco le pagarán mal, me imagino.-

MI VALORACIÓN DE HOMEFRONT

Obviamente esperaba otra cosa.

Con ese punto de partida, imaginaba un mundo postapocalíptico, un regreso al barbarismo que se produce cuando se quiebra la fina capa de la civilización y unas bonitas historias de supervivencia, pero todo ello con algo de argumento y profundidad. Vamos, no que fuera La Carretera de Cormac McCarthy, la genial y terrible novela de ciencia-ficción cercana que tiene un argumento similar pero sin coreanos, pero al menos sí algo más de humanidad, más empatía y personajes que no parezcan clichés.

De todo eso sólo se encuentra la parte bélica y de supervivencia, pero leyendo Homefront, un libro escrito en forma de blog, primero, y de diario en papel después del Pulso, encontramos unos personajes esquemáticos, trillados y vacíos y una historia que podría contar un niño de once años al que le gusten las pistolas.

El personaje principal, el periodista Ben Walker, pronto actúa como si fuera un experimentado marine. No hay desmoronamiento ni crisis personal al ver como cae tu país y la civilización con él. En cuanto a los malos, los coreanos, son muy malos, sin un ápice de inteligencia o refinamiento. (El videojuego y la novela se han prohibido en Corea. En un principio el ejército invasor iba a ser el chino, pero como la idea daba tanto miedo lo cambiaron por el norcoreano.)

El final de Homefront es lamentable, sin paliativos, llegas a la última página y parece que falta algo –como medio libro más-. Es como un libro inacabado, pero no se sabe si éste tendrá o no continuación. Yo, desde luego, no lo voy a averiguar.

A pesar de todos estos inconvenientes, la novela es entretenida, siempre que te gusten las peleíllas, el género postapocalíptico y no esperes nada de ella. Se parece más a Mensajero del Futuro, la peli de Kevin Costner, que a The Road, la peli de Viggo Mortensen, con eso os digo todo.