Humor > Humor inglés

De perdidos al río... de tinta

Ventajas: Aprendes algo de vocabulario nominal inglés (es decir, palabras sueltas, no expresiones); te ríes un montón...
Desventajas: You can arm yourself a mental cocoa (te puedes armar un cacao mental, je je)(la mayoría de esas frases no sirven para comunicarte con un inglés); algunas entradas del glosario son discutibles, no aportan novedad, no es tan buena la traducción...

Aunque no tuviéramos idea de lo que trata este libro, sólo con mirar la portada, leyendo el título inglés, con su traducción sui generis al español ("De perdidos al río") y viendo el monigote "inocente-inocente" dibujado sobre la bandera inglesa, con el l ...

Lanceae 23.08.2001 · Leer todas las opiniones
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como: muy útil
Opinión sobre From lost to the river & speaking in silver - Federico López Socasau

AI SPIKIN INGLIS

Ventajas: Echar unas risas
Desventajas: Ninguna, salvo que no te guste el humor absurdo

Antes de empezar con la opinión, debo hacer una pequeña gran puntualización y es que, el autor o mejor dicho, los autores de este libro, son dos “impresentables” llamados Ignacio Ochoa y Federico Lopez Socasau y no Daniel Zamora, como se indica en la cabe ...

Lay-Nah 24.10.2003 · Leer todas las opiniones
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como: muy útil
Opinión sobre From lost to the river & speaking in silver - Federico López Socasau

that if you want rize, Catherine

Ventajas: te ries mucho
Desventajas: si no sabes inglés, no pillas ni una

Mi hermano lleva toda la vida estudiando inglés, incluso ha impartido clases de inlgés a niños pequeños y está estudiando "friología", digo, filología inglesa. Por otro lado, no le gusta mucho leer, pero yo siempre he intentado inculcarle el gusanillo, re ...

CAREMF 17.12.2002 · Leer todas las opiniones
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como: muy útil
Opinión sobre From lost to the river & speaking in silver - Federico López Socasau

"English for idiots"

Ventajas: Te ríes mucho con algunas de las frases absurdas.
Desventajas: Si no sabes inglés no entiendes

El libro de "From lost to the river", o lo que vendría a ser lo mismo que: "de perdidos al río", escrito por: Ignacio Ochoa Santamaría , Federico López Socasau bueno decir que... es un pelín chorra. ►ARGUMENTO Frases hechas y traducidas tal cua ...

Pk2_x 03.03.2006 · Leer todas las opiniones
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como: muy útil
Opinión sobre From lost to the river & speaking in silver - Federico López Socasau

And to another thing, butterfly

Ventajas: Risas y mas risas
Desventajas: Agujetas de tanto reirte al dia siguiente

No suelo comprar libros humorísticos. Ni siquiera les echo un simple vistazo cuando paso a su lado en la librería, porque no he encontrado ninguno que me hiciese verdadera gracia y me provocase una carcajada. Bueno...hasta ahora. Este libro estaba, por eq ...

Melp 05.04.2001 · Leer todas las opiniones
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como: útil
Opinión sobre From lost to the river & speaking in silver - Federico López Socasau