La más hermosa historia de amor jamás contada
20.09.2005
Ventajas:
La historia, la caracterización de los personajes, la banda sonora, la ambientación, los actores de doblaje, el DVD, . . .
Desventajas:
Siempre hay alguna, por muy pequeña que sea . Pero no la he sabido encontrar .
Recomendable:
Sí
Detalles:
Argumento
Personajes
Calidad de dirección
Banda sonora
¿La verías de nuevo?
¿Te gustó?
Más
  hctortm
Sobre mí:
Qué ha pasado con el Fondo de calidad de Enero? Estamos tontos?
usuario desde:11.01.2005
Opiniones:100
Video-opiniones:1
Confianza conseguida:90
Esta opinión ha sido evaluado como muy útil de media por 58 miembros de Ciao
"La Bella y la Bestia" fue todo un acontecimiento en el año de su estreno (1991) por su recaudación de 140 millones de dólares en Estados Unidos y por ser la primera película de animación que conseguía la nominación al Oscar como Mejor Película. Pero, desgraciadamente, tubo que conformarse con el Oscar a Mejor Banda Sonora y Mejor Canción. Esta enternecedora película arranca con un excelente prefacio en el que el narrador (Camilo García, habitual doblador de Anthony Hopkins) nos cuenta la historia de un egoísta príncipe que fue transformado en una horrible bestia, a causa del maleficio de una hada, que sólo se rompería con el primer beso de amor. La Bestia se encierra en su castillo, desespera hasta tal punto que pierde toda esperanza...
Pues, - como dice Camilo -, ¿quién iba a ser capaz de amar a una bestia?
Esta magnífica historia, no es precisamente invención de Disney. "La Bella y la Bestia" ya tuvo distintas versiones literarias y cinematográficas. La primera de éstas fue una no muy conocida del italiano Giovanni Straparalo en 1550. Pero la fábula de Straparalo evoluciona hasta el siglo XVIII, en el que Gabrielle di Villenueve y Jeanne - Marie Le Prince de Beaumont redactan la misma historia en fechas más o menos cercanas.
Pero fue a la segunda la que se la consideró la auténtica autora del cuento.
Jeanne - Marie reflejó toda su vida y frustraciones en esta fábula de tan sólo veinte páginas. Por supuesto, la Disney hizo unos "cuantos" cambios respecto la historia original, así que, por curiosidad o por haceros una idea, os resumo el cuento de Marie: Un mercader vive arruinado, amargado y desesperado por no poder alimentar a su familia: tres chicos y tres chicas. Bella, la pequeña y más guapa de la casa, es envidiada por sus dos hermanas que la hacen trabajar duro, encargándose de todas las labores de la casa y cuidando del ya anciano de su padre. Un día, su padre tiene que emprender un viaje urgentemente hacia la costa, al encuentro de uno de sus barcos extraviados. Antes de marchar, pregunta a sus hijas que regalo les hace ilusión que les traiga. Las dos mayores piden caros vestidos y joyas, mientras que Bella sólo pide una rosa para el jardín.
El anciano vuelve a casa desengañado al no conseguir su propósito. A medio camino, una fuerte tormenta lo arrastra a un lugar insólito, y allí se refugia en un misterioso castillo. Al día siguiente, antes de partir de regreso a casa, vislumbra un rosal y arranca una rosa para llevársela a Bella. Pero, de repente, una horrible bestia, el amo del castillo, lo descubre y se lo lleva a la torre del calabozo. Allí, el mercader pide clemencia por sus hijas, y la Bestia sólo permite que Bella ocupe su lugar y que viva allí para siempre.
A partir de este punto, la historia es bastante más parecida a la versión cinematográfica de la Disney: la historia de amor, los objetos mágicos, los enigmas que Bella va descubriendo sobre el pasado de la Bestia... Además de las versiones literarias comentadas, también hay que señalar las otras adaptaciones de "La Bella y la Bestia" en el cine. Sin contar seis versiones en el cine mudo, las más destacadas son "La Belle et la Béte" (de Jean Cocteau, 1946) y "Beauty and the Beast" (Eugene Marner, 1987). La primera fue la más famosa y la mejor valorada por la crítica, y dejó el listón muy alto para futuras adaptaciones que quisieran superarla . ¡Incluso el propio Walt Disney no se atrevió a desafiarla! Pero, al fin, en 1989, los Estudios Disney, con las nuevas técnicas que les ofrecía la avanzada tecnología que ya había por aquel entonces, aceptaron el desafío de hacer la nueva versión de "La Bella y la Bestia" que tanto se esperaba. Y, finalmente, logró superar las expectativas y, al mismo tiempo, la versión de Cocteau.
Una de las ideas que tuvo la Disney al empezar el proyecto fue como enfocar el comienzo del romance entre los personajes y darle más fuerza dramática. El resultado fue la escena de la huida de Bella y el ataque de los lobos, del que sale ilesa gracias a la intervención de la Bestia. Así, Bella, abrumada por la acción de su raptor, vuelve al castillo y cura las heridas de la Bestia, comenzando así el hermoso romance (y la Navidad) En un principio, los Estudios Disney querían que la historia fuese un drama en el que se mezclaran pequeñas dosis de música y humor. Pero, aprovechando las influencias de los "music hall" franceses y otros tantas de la época y lugar en que ocurre la historia, los ejecutivos de la Disney quisieron convertirla en un musical. Para ello contrataron a Alan Menken y Howard Ashman, compositor y letrista, también, de "La Sirenita" y "Aladdin".
A consecuencia de incluir un amplio repertorio musical, necesitaron, también, reestructurar la trama de la historia, y poner en ella nuevas canciones (seis). Entre ellas: "Bella" (una de las tres nominadas al Oscar), "Gastón", "¡Qué Festín!"(también nominada), "Algo Nuevo", "The Mob Song" (literalmente "La canción de la muchedumbre"), y "Bella y Bestia", interpretada por Angela Lansbury, ganadora del Oscar por Mejor Canción.
Hablando de Angela Lansbury y el doblaje...
"La Bella y la Bestia" fue la primera película de animación Disney que fue doblada en España. La última doblada en América del Sur fue "Los Rescatadores en Cangurolandia" (de Hendel Butoy y Mike Grabiel, 1990).
Los actores originales no son demasiado conocidos, (al contrario del repertorio de "El Rey León"), excepto Angela Lansbury, que seguro que os sonará por "La Bruja Novata" y la serie policíaca "Se ha escrito un crimen".
Así que, destacaremos del doblaje en versión castellana (o española, si a alguien le suena mejor así) a Inés Moraleda (Bella), Jordi Brau (Bestia, y voz habitual de Robin Williams, Tom Cruise, Tom Hanks, Nicolas Cage...), Miguel ángel Jenner (Lumière, y voz habitual de Jean Reno, Samuel L. Jackson...), Marta Martorell (Sra. Potts, voz de Maggie Smith, Angela Lansbury...) y Juan Carlos Gustems (Gastón, y voz de Silvestre Stallone, Wesley Snipes...). Un reparto de voces bastante conocido. En el año 2002, Disney nos trajo "La Bella y la Bestia" en una lujosa edición del coleccionista en DVD y con un disco enterito de extras. La imagen, totalmente remasterizada, realza las tonalidades de colores e iluminación que en su día quedaron un poco difuminadas en el estreno de la película o en nuestro antiguo formato VHS. El sonido también mejora en esta remasterización en DVD, dándole a los efectos de sonido mucho más realismo, (las puertas que se abren, los truenos, la lluvia...)
Pero la sorpresa más destacada de este magnífico DVD son los 6 minutos adicionales de metraje formado por una nueva canción; "Ser humano otra vez", interpretada por Lumière el candelabro, Din Don el reloj, Sra Potts la tetera, y otros tantos objetos mágicos del castillo. La decisión de añadir esta escena tiene origen en el musical de Broadway de "La Bella y la Bestia", donde esta canción tuvo un tremendo éxito, cosa que hizo pensar a los productores del film adaptar esa escena para la película y añadirla luego en la futura edición del coleccionista. Esta escena es agradable de ver, con una música igual de estupenda que las otras, aunque no aporte nada nuevo a la historia. Pero tranquilos, porqué si no apetece ver esta escena se puede elegir en el menú del DVD ver la versión original de la película.
Dentro el disco 2 podemos encontrar un paquete repleto de extras; des de una extensa documentación sobre el origen de la historia, hasta videoclips interpretados por Celine Dion y Gisela.
Un DVD que vale la pena tener entre tus películas preferidas.
"La Bella y la Bestia".
Una película inolvidable, que permanecerá en la historia del cine por ser una de las películas más adultas y sensibles de la factoría Disney, después de "Bambi" y "El Rey Léon".
Una película, que tiene tal capacidad de atracción, que pequeños y mayores disfrutarán de lo lindo una y otra vez. (Siempre y cuando tengan la película a mano)
¿Quién se apunta a repetir? Y recordad:
"La belleza está en el corazón"
Puntuación: 8,5 - 9
Fotos de La Bella y la Bestia - DVD
Comparación de precios
ordenado por: Precio
Leer más sobre este producto
Productos interesantes para Usted
|
|
06.01.2008 02:56
Buena opi! Que película tan preciosa
18.07.2007 17:22
buera informacion muchas gracias
08.05.2007 22:27
holaaa.me ha gustado mucho tu opinion,porque no sabia tantas tantas cosas.me encanta esta peli y casi todas de disney.un besicooo