ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
UNA "PELI" DE CHINOS
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
Pues eso, hoy voy a hablaros de una de esas "pelis" de chinos como las llama la mayoría de la gente.
En realidad, es todo un clásico de las Artes Marciales, y se trata de la primera parte de dos películas que tratan más o menos de lo mismo, aunque diferentes.
A mí me encanta, pero procuraré ser lo más objetiva posible... para que no se me note demasiado... (jeje)
Lo cierto es que es una de esas películas, en la que los actores son malísimos, la banda sonora no suele destacar, a no ser que te encante escuchar percusiones de tambores seguidos de los típicos: PLIF, PLAF, TSU, PAF, POF..., el argumento suele ser muy simple, aunque intenten enrevesarlo, el vestuario suele ser el mismo que usaban ellos mismos en su vida cotidiana de la época y el director junto a la realización y el montaje, suelen parecer siempre el mismo, que ya os digo yo que no es así.
Esto último, os lo explico en seguida.
En definitiva, una película de bajo presupuesto, que sigue hoy día generando beneficios, aunque os parezca mentira.
De hecho apuesto a que mucha gente a la que no le gustan este tipo de films (lo cual entiendo perfectamente), la han visto alguna vez, aunque sea solo un trocito, o al menos han oído el título en alguna ocasión.
No está recomendada para menores de siete años, supongo que es porque en este tipo de películas, se pasan el noventa por ciento del tiempo dando "guantazos" y el guión es prácticamente inexistente, aunque es suficiente para saber de qué va el argumento. Las películas de artes marciales modernas, o de producción occidental, tienen bastantes menos escenas de lucha y más guión.
. Año de estreno: 1.978
. Título en nuestro País: La Serpiente a la Sombra del Águila
. Su título en inglés: Snake in the Eagle's Shadow
. Su título en cantonés (así se lee): Se Ying Diu Sau
. Productora: Columbia Tristar Picture y en su origen: NG See-Yuen (director y productor)
. Música de la mano de: Chou Fu-Liang
. Efectos de sonido (más importantes que la banda sonora): Wu Kuo-Hua
. Coreografías: Yuen Woo Ping ayudado por Hsu Hsia
. Director: Yuen Woo Ping
. Reparto: Jackie Chan (Chien Fu), Siu Tien Yuen (Pai Chan Tien), Jang Lee Hwang (Sai Kang Yung), Dean Shek (Maestro Li) y Roy Horan (sacerdote).
. De estos actores, debo indicar, la importancia del co-protagonista: Siu Tien Yuen, pues era el padre del director de la película, y el hombre que más apoyó a su hijo en su carrera filmográfica. Este hombre sufrió un paro cardíaco al año de estrenarse las dos películas que componen la saga y murió.
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
WU SHU (QUE NO KUNG-FU)
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
Para los que practicamos Artes Marciales, este film es además toda una clase particular proveniente de los Grandes Maestros chinos.
Por otra parte, la forma de manejar la cámara, permite observar las técnicas sin movimientos rápidos. Es decir, que son planos amplios, y no como suele hacer Hollywood, que acostumbra a abusar de primeros planos o movimientos de cámara rápidos y circulares en los que no se sabe muy bien qué ha pasado realmente.
No sólo me gusta verla como una película más, si no, que me gusta parar la imagen, observar los movimientos paso a paso y por supuesto, intentar aprender la esencia del arte del Wu Shu.
Me gustaría hacer aquí un inciso y explicar, como buenamente pueda, la palabra Kung-Fu y el por qué se usa cuando en realidad hablamos de Wu
Fotos de La Serpiente a la Sombra del Águila - DVD
Shu.
En Occidente, cuando hablamos de Kung-Fu, en seguida nos viene a la cabeza la imágen de un oriental realizando ejercicios de artes marciales, pero en realidad, la palabra Kung-Fu se refiere a cualquier habilidad que se consigue dominar a base de tesón y entrenamiento.
Así podemos encontrar a un gran cocinero practicando Kung-Fu, por ejemplo.
O lo que es lo mismo, a un cocinero, practicando recetas una y otra vez hasta conseguir el mejor plato.
Otros ejemplos podrían estar encuadrados en cualquier otro deporte o actividad. Un atleta, un jugador de fútbol o de baloncesto, etc... estarían practicando Kung-Fu, o lo que es lo mismo, estarían practicando con tesón y gran esfuerzo hasta conseguir ser los mejores, las mejores marcas o los mejores tiempos.
Así que un practicante de Kung-Fu puede ser cualquiera sin tener que ser un practicante de Wu-Shu.
Por otra parte, el Wu Shu, es un arte marcial de origen chino, que basa sus movimientos de defensa en el estudio de la naturaleza. Para ser más exactos: en el estudio de los animales y sus movimientos naturales de ataque y defensa.
En concreto, hay doce animales principales, osea doce estilos: Tigre, Dragón, Grulla, Fénix, Mantis, Mono, Oso, Leopardo, Pantera, Cobra y Águila.
En esta película en cuestión, podemos ver los estilos del Águila, y de la Cobra.
Espero haberme explicado más o menos bien, pues las "letras o palabras orientales", no pueden traducirse en palabras occidentales, ya que normalmente, son ideas.
Es mucho más complejo que coger un símbolo y traducirlo, pues cada símbolo puede contar una historia completa.
En cualquier caso, el Wu-Shu, no es sólo un deporte.
No me gusta considerar como deporte ningún arte marcial, pues además de ser muy bueno para el cuerpo (como cualquier otro deporte), también son buenos para el alma.
Las artes marciales, provengan de donde provengan, son además, una forma de ser, una forma de actuar, una forma de ver el mundo, una forma de ayudarte mentalmente y sobre todo, una filosofía de vida.
Por supuesto que te enseñan a defenderte de un ataque físico.
Y aunque algún energúmeno las use para atacar y hacer daño, la principal norma que debe aprender un artista marcial es la de no usar nunca lo que sabe a no ser que su vida corra peligro y siempre que sea en defensa propia.
Yo llevo una temporada sin entrenar por falta de tiempo y algunas otras circunstancias que no vienen al caso, y os aseguro que lo noto... noto sobre todo, que mi temple es fácilmente franqueable, que me cuesta más llegar a la paz a la que estoy acostumbrada y en seguida voy al terreno al que nunca he querido ir por mucho que me tiraran hacia él.
En cualquier caso, el arte marcial que yo practico, está dentro de mí... y mi cuerpo y mi mente reaccionan gracias al entrenamiento que tienen, aunque ahora tarde un poco más en reaccionar, por lo que acabo de explicar, pero en cuanto entreno, esa paz vuelve a mí.
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
YUEN WOO PING (DIRECTOR E INSTRUCTOR DE LUCHA)
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
Voy a explicaros el por qué al principio de mi escrito os dije que aunque parezcan todas estas películas iguales, no lo son. Y uno de los motivos, es su director.
Aunque pudiese parecer que en esta película, es la mano de Jackie Chan la que instruye la acción de las escenas de luchas, como nos tiene acostumbrados, es en realidad la mano de Yuen Woo Ping la que coreografía a los luchadores.
No olvidemos que esta es una película del año 1.978 y Jackie solo contaba con 24 años de edad.
Precisamente este film y su segunda parte, estrenada el mismo año y titulada: El Mono Borracho en el Ojo del Tigre (conocida también como "El Maestro Borracho"), fueron las que hicieron que directores estadounidenses se fijasen tanto en Yuen Woo como en Jackie Chan, en la agilidad y el arte de ambos y a raíz de todo esto, fuesen conocidos en el mundo entero.
Fueron estas películas las precursoras de una especie de fiebre por las Artes Marciales a principios de los '80 y que llenaron el vacío que había dejado el Gran Maestro Bruce Lee tras su muerte en el año 1.973.
Ambas películas se estrenaron en medio mundo y por supuesto, llegaron a España.
Yuen Woo Ping es un actor, director y por supuesto, también artista marcial de origen chino, nacido en el año 1.945, en la ciudad de Cantón.
Hasta el año 1.978, había participado en algunas películas y hasta en una serie de televisión en Hong Kong, siempre apoyado, como dije antes por su padre, Siu Tien Yuen, protagonista junto a Jackie Chan, de las dos películas que componen la saga.
A partir de esta fecha y tras conocer a Jackie Chan, que ya era una estrella del cine chino, dirigió su primera película, que es esta de la que os hablo aquí.
Ese mismo año creó también su propia Productora de Cine.
Después, ha sido coreógrafo de escenas de acción de "Grandes Estrenos Hollywoodienses" como por ejemplo, la trilogía de Matrix, Tigre y Dragón, Danny The Dog o los dos primeros volúmenes de Kill Bill.
Estas últimas películas sí que estoy segura de que las habéis visto y muchos habréis alucinado con las coreografías de lucha de las chicas malas de Kill Bill, de Neo de Matrix o de otros artistas marciales como son Jet Li en Danny The Dog y Chow Yun-Fat en Tigre y Dragón.
Como veis, colabora con grandes directores de Hollywood, y con los artistas marciales más conocidos en Occidente, así que no tiene que ser muy malo...
ººººººººººººººººººººººººººº
ARGUMENTO
ººººººººººººººººººººººººººº
Tras los créditos, en los que Jackie Chan nos deleita con una demostración de los movimientos del Estilo de La Cobra, sobre un fondo rojo, la película comienza con una lucha entre los Maestros de dos Escuelas enfrentadas: La Garra Del Águila y La Mano De Serpiente.
La primera Escuela, ha matado a 3.000 alumnos de la otra, dejándola con tan sólo dos alumnos.
El "malo" de la película, Sai Kang Yung (interpretado por Jang Lee Hwang, artista marcial coreano), es el de la primera Escuela, que lo único que quiere conseguir es demostrar que su estilo es mejor y su técnica bastante superior a la otra. Y de hecho, mata al Maestro de La Mano De Serpiente.
El otro alumno que queda, el anciano Pai Chan Tien (interpretado por Siu Tien Yuen), está escondido para que no le maten como a su amigo y Maestro, y para ello, se pasea por la ciudad disfrazado de vagabundo.
. Aquí tengo que comentar una escena en la que aparece el anciano Pai Chan Tien, tendido sobre una soga atada a dos palos, cual hamaca. En esa posición, completamente tumbado (imposible, al menos para mí), atrapa mosquitos con sus dedos sin caer de la soga... ¿No os recuerda al Maestro Miyagi de Karate Kid?
Tras esta escena, alguien viene y le pide el alquiler de la "covacha" en la que está "refugiado", pero no tiene dinero, así que intentan pegarle, pero él, ágilmente y con esquivas, se defiende, haciendo que sus atacantes se golpeen entre ellos sin apenas tocarles.
Para ello, usa una taza de sopa vacía y dos palillos. Imaginaros... a uno le mete los palillos en la nariz y tira de él... ese tipo de lucha... inocente...
... moviendo la taza de un brazo a otro y por encima de sus atacantes, haciendo que desvíen su atención, etc. Es una escena sin ningún tipo de violencia y con mucha gracia.
Además, el anciano tiene una cobra en una cesta. Aquí ya empezamos a suponer que es el alumno escondido de la Escuela desaparecida.
.
En la siguiente escena, ya vemos a Chien Fu (Jackie Chan), nuestro protagonista, limpiando de rodillas el suelo de la Escuela de Hun Kai, de la que el Maestro se halla de viaje.
Este Maestro se ocupó de él al quedarse huérfano, y por eso le está muy agradecido. Tan sólo tiene dos amigos: un gato (importante personaje para el desenlace del film) y el cocinero (que resulta ser al final de la película uno de los malos).
Los dos mejores alumnos de dicho Maestro, son los encargados de dar las clases mientras él está fuera. Pero a Chien Fu no le tienen sólo para limpiar y hacer los recados, prácticamente esclavizado, si no que también le maltratan, pues le utilizan como "sparring", sobre todo el Maestro Li (interpretado por Dean Shek).
. Por cierto, aquí hay una secuencia de ambos "Maestrillos" (pues son de risa), con algunos movimientos de los estilos del Dragón y el Tigre.
.
Aparecen en escena ahora, un hombre millonario con el glotón de su hijo. El gordinflón del niño, quiere aprender Wu Shu, y están mirando las diversas Escuelas de la ciudad. Pero no se convencen y se van de la primera Escuela aterrizando en la de Hun Kai.
La primera escuela piensa que el anciano, que se haya en esos momentos descansando cerca de la puerta, les ha traído mala suerte y le persiguen por la calle, donde se cruzan con Chien Fu que ayuda al anciano, aunque Chien, se da cuenta de que el anciano no necesita que le ayuden. Aún así, le lleva a la Escuela de Hun Kai para darle algo de comer.
Y así es como acaban todos en la Escuela de Hun Kai.
.
Hasta ahora a Jackie Chan no han dejado de "darle mamporros" en lo que va de película, porque no sabe luchar.
Pero el anciano, antes de irse a hurtadillas al día siguiente, y después de comprobar que el joven tiene buen corazón, le dibuja en el suelo una serie de movimientos de los pies con tiza y en la pared le escribe lo siguiente:
Tuércete, gira, da vueltas, usa los brazos y las piernas, para lograr agilidad. Sé ligero como el aire y flexible como el sauce. Sé como la hierba que dobla el viento...
Tiene toda la pinta de ser una primera clase teórico-práctica ¿verdad?
Pues el joven Chien Fu, comienza a moverse por el patio, siguiendo los pasos y con esas palabras en su cabeza y así empieza su entrenamiento.
.
Hay un personaje rubio de ojos azules, que desentona un poco en la película, que aparece al principio esporádicamente y cada vez más. Se trata de un sacerdote cristiano, que va llamando a las puertas de los aldeanos predicando la palabra de Dios, y que es interpretado por Roy Horan. Este actor, también es un artista marcial, que ya había trabajado en una película llamada "El Secreto de Bruce Lee" y años más tarde, en "Juego con la Muerte II".
Este personaje, resulta ser un luchador ruso contratado por la Escuela de La Garra del Águila para encontrar al anciano Pai Chan Tien.
.
Bueno, el caso es que todos los personajes se van presentando para preparar el desenlace.
Así que llegan el "ricachón" y el malcriado del hijo a la escuela donde Chien Fu practica lo que acaba de aprender y el Maestro Li, le quiere volver a usar de "saco de boxeo". Pero esta vez, Chien Fu, esquiva los golpes y le da una lección al glotón y a todos los alumnos de la Escuela, mientras pasa por allí Sai Kang Yung (el malo de la Garra de Águila) y reconoce los movimientos, con lo cual, sabe que Chien Fu es alumno del anciano.
Chien Fu sale huyendo de la Escuela hacia el bosque porque el Maestro Li nunca le perdonará haber dejado en ridículo al niño gordinflón, cuando se suponía que tenía que dejarse ganar (como siempre).
Mientras tanto, el anciano es reconocido por el matón ruso disfrazado de sacerdote y emprende una huida hacia el bosque también.
Allí se encuentran ambos, comenzando mi parte preferida de la película, que es el entrenamiento.
.
Para empezar a ser alumno de Pai Chan Tien, Chien Fu debe seguir tres reglas básicas:
1/ Nunca deberá llamarle Maestro.
2/ Nunca usará el estilo de la Mano de Serpiente a no ser que sea imprescindible.
3/ Nunca deberá intentar ayudar al anciano aunque esté luchando con alguien.
Pero Sai Kang Yung, "pilla" por sorpresa al joven y hace que no cumpla ninguna de las tres normas, engañándole y haciéndole creer que es amigo del anciano con el fin de averiguar dónde se esconde.
A los entrenamientos de fortalecimiento corporal que ha recibido del anciano, y la técnica base de la Cobra, Chien Fu añade movimientos de otro animal: el gato. Esto se le ocurre después de ver cómo su gato mata a la cobra unas escenas antes, así que la única forma de tener un Estilo superior al de la Garra del Águila, es mezclar la Mano de la Cobra, con la Garra del Gato...
Y así es como los "buenos" triunfan de nuevo...
A nuestros protagonistas, no les convence demasiado "La Garra del Gato" como nombre del nuevo estilo,así que deciden llamarlo: Serpiente a la Sombra del Águila.
.
FIN
.
11.07.2012 18:56
Konnichiwa otra vez :D. No, si al final vas a conseguir picarme para que me ponga a ver esta maravilla de pelis que tan bien describes... ya mismo voy a ver si las pillo, porque tras leer tus brillantes opis, se queda uno con ganas de verlas :D. Me ha encantado tu explicación sobre la diferencia entre Wu-Shu y Kung-Fu, muchísimas gracias porque me ha parecido muy interesante. Espero que puedas volver pronto a practicar tus enseñanzas, pues se mejor que nadie como se hecha de menos la practica de estas disciplinas que tan bien sientan a cuerpo y alma (ains, como hecho de menos practicar Tai-Chi, tuve que dejarlo por problemas de horarios V_V). Sea como sea, tu opi es un pasote pascualote, espero disfrutes de este Excepcional Kung-Fu :).
07.06.2012 09:15
opinion muy compelta
06.06.2012 21:24
Ya te dije, éste es el Jackie que yo prefiero. Daba más leches que central lechera asturiana XD Ésta vez, eso si, perdono a los traductores porque vaya tela...jajaja podría traducir cualquier cosa de ahí. En fins, en breves trataré de perfeccionar mi kung-fu en el arte de dormir...ahí si que soy todo un maestro :P Muaksss