El Pinxo li diu al Panxo vols que et punxe amb un punxó, y el Panxo li diu al Pinxo punxa pero a la panxa no... Sí, sí, es lo que le dice Mortadelo al superagente Fredi Mazas para saber si de verdad hablaba 13 idiomas y dos dialectos chinos.
La gran aventura de Mortadelo y Filemón se puede decir que es la mejor adaptación al cine de los personajes creados por F. Ibáñez, y máxime, teniendo en cuenta que es la única que se ha hecho hasta el momento. Pues como único antecedente tenemos esa paupérrima serie de dibujos animados.
Debo destacar, en primer lugar, el mérito de Fésser por tratar de querer emular lo prácticamente inemulable. Es decir, tratar de configurar el mundo de Mortadelo Y filemón y captar la esencia de los personajes para con éste. Así, en cuanto a la recreación del ambiente, más o menos Fésser, con la ayuda y consejos de Ibañez, realiza un buen acercamiento a lo que sería de acuerdo al cómic, ese mundillo de barrio cutre salchichero.
No obstante, todo aquél que haya leído Mortadelo y Filemón con cierta dedicación se dará cuenta que sí, los personajes de Fésser de algún modo se les acercan, pero estos no son de ningún modo los Morta y File que yo conozco.
Labor, no obstante, que a mi modo de entender es tarea muy difícil; así, Benito Pocino y Pepe Viyuela visten como ellos, se mueven también por su estupidez innata, gesticulan y se meten en líos como los originales. No obstante, sigo sin reconocerlos, no sé si será porque ambos están desnaturalizados completamente o por las enormes licencias de Fésser para con su película, pero la cuestión es que no salí muy contento del cine.
El guión no tiene ni pies ni cabeza dicen algunos en sus críticas... no sé si se habrán parado a pensar en el hecho que cualquier historieta de Mortadelo y Filemón contiene más o menos lo mismo. La película no dejaría de ser un caso más para la TIA y su esperpéntico personal, mejor o peor.
Como ya decía antes, el mundillo en el que se mueven los personajes es lo que más recuerda al cómic de Ibáñez. Empezando por la TIA y terminando por el 13 Rue del Percebe. Esos coches, esas casas, todo muy cutre y representativo, como Ibáñez lo ilustra.
En cuanto a los personajes propios de Ibáñez:
-El Superintendente Vicente (el Súper): el jefe de Mortadelo y Filemón en la TIA, está muy bien representado y encarnado por el actor Mariano Venancio. Es de los personajes más fieles al original, a modo de ejemplo, cito la conversación entre Filemón y él sobre ciertos billetes en "el Avión", francamente me recordó mucho al personaje del cómic.
-La señorita Ofelia: también muy bien encarnado por la actriz Berta Ojea, que además de caracterizarlo por propios atributos le pilla la onda interpretativa. Si bien, es un personaje muy secundario en el filme.
-El profesor Bacterio: no está mal, pero pienso que se podían haber esforzado un poco más en el personaje. En el cómic era mucho más ácido e irónico, no obstante, Janfri Topera realiza una digna interpretación.
-Mortadelo: a mi modo de ver, Benito Pocino no es ni de asomo lo que Mortadelo representa en el cómic. Ni es tan tonto como lo pintan, ni tan estático como aparenta en la película. El Mortadelo del cómic es mucho más astuto y dinámico, más revoltoso y vivaracho, especialmente con Filemón. Además, ese acento catalán termina totalmente por despersonalizarlo.
-Filemón Pi: el amigo Viyuela está tan encasillado con su antigua labor cutre de enredarse con lo que pillaba, que Filemón le viene muy grande. En determinados pasajes llega a aproximársele, como cuando peca de confiado e incauto (cambiazos jiji) pero tampoco le veo como tal.
-Rompetechos: aquí, no comment (licencias a go go) como diría F. Ibáñez. No sé de dóde se sacan que el pobre Rompetechos tenía esa ideología pero en fin, se pierde con ello totalmente su chispa y aire inocente.
Por lo demás, tenemos a la madre de Filemón (María Isbert) a Fredi Mazas (Dominique Pinon) el dictador (Paco Zagarzazu),
En el plano de efectos especiales, la cosa sigue en la línea del Milagro de P.Tinto, pero aquí mucha más torta y golpe fácil. Lo cual no hay que criticar, pues si algo hay en el TBO de Morta y File son tortas gratuitas. No obstante, en mi opinión la propuesta de Fésser en éste filme pienso que fue mucho mejor llevada, más graciosa y más entrañable que esta "gran" Aventura de Mortadelo y Filemón, pero sobre gustos no hay nada escrito, en fin...
04.03.2003 21:54
No sé, no sé... ¡hasta que no la vea no podré opinar! Salu2
28.02.2003 13:26
No se si ir a verla, son muchas críticas regulares y malas las que estoy leyendo.
25.02.2003 16:21
Pensaba que cuando terminara los exmanes iria al cine a verla, pero visto que mucho de ustedes opinais igual... no sé, ya me lo pensaré. Un saludo.