Tengo a gala el haber sido uno de los primeros en haber leído el inicio de la saga Millenium, aquel "Los hombres que no amaban a las mujeres", mucho antes de que en España se convirtiera en el boom y fenómeno editorial que ahora nos ocupa.
Tal es así que nada más salir y ser al poco adquirido por la Biblioteca Municipal de Móstoles, al mes ya estaba en mi poder. Con el segundo era tal la expectación creada que ni siquiera lo intenté, directamente lo compré al tiempo que le regalaba a mi hija el primero, para que todos en casa siguiésemos la saga.
Mi intención era comprar el tercero, pero nada más salir se lo regalaron a mi hija que directamente me lo pasó pues quería repasar primero el segundo para tener frescos los detalles.
Ya de antemano puedo deciros que esto no es necesario, y no porque yo tenga buena memoria para retener nombres y datos de libros o películas, sino porque el propio autor se las apaña para irnos refrescando la memoria.
Eso si, aunque gracias a esos esbozos podrías leer este libro sin haberlo hecho con los anteriores, no tiene ningún sentido hacerlo.
Y llegados a este punto se me plantea la duda de cómo enfocar este comentario, porque si bien es verdad que es muy probable que muchos de los que leáis este comentario ya hayáis leído alguno de los anteriores, es probable que alguno no haya hecho, por que voy a ser muy cuidadoso para no desvelar ningún aspecto de la trama, reflejando que a mi me gustaría encontrar si leyese esto (es cierto que el escritor escribe lo que le gustaría leer.
Lo primero de todo, porque al menos para mi es muy importante, es que después de las más de 2.500 páginas de la trilogía, a historia queda cerrada.
Al menos a primera vista, no quedan flecos sueltos sin resolver, dentro de que cada personaje tiene una entidad propia con un futuro por delante que lógicamente está abierto.
Evidentemente si Larsson no hubiese muerto, sería factible una cuarta entrega.
El final es coherente con lo expuesto por el autor a lo largo de la trilogía. No nos sorprende Larsson con un final sacado de la manga, ni de un final tramposo resultante de ocular información al lector.
Curioso nombre el de esta novela, como el de las dos anteriores. Al igual que en los dos anteriores, el nombre ha sido cambiado por los editores españoles, a semejanza de las ediciones francesas en las que descubrieron los libros, en busca de un toque más narrativo y evocador.
Así en la primera entrega cambiaron "odiaban" por "no amaban", algo que en su momento critiqué porque me parecía, y me sigue pareciendo, lo dulcificaba en exceso.
Mucho más acertados me parecen los otros cambios, pues mucho más rotundo es "La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina" que el original "La chica que jugaba con fuego". Desde luego no es Lisbeth un personaje que juegue
En esta tercera cambia el casi anodino original de "Castillos en el aire" por el mucho más mágico y que nos retrotrae a leyendas o cuentos infantiles de "La reina en el palacio de las corrientes de aire".
Una llamada a nuestra memoria con aquellas historias de princesas encerradas en una torre del castillo a la espera de que el valiente príncipe venga a salvarla.
Aunque si bien es cierto que Lisbeth podríamos considerarla encerrada durante buena parte de la novela en esa torre que es su habitación del hospital, lejos de ella esa actitud de princesa resignada a esperar su suerte.
Ella muy al contrario, como esas mujeres guerreras de las que se nos habla al principio de cada parte de este libro, lucha en todo momento por su vida y su futuro.
Aparecen como no, personajes nuevos, bien perfilados y detallados como todos los que aparecen en la serie.
Erika Berger, la editora jefe de Millenium casi desaparecida en la segunda entrega, vuelve a tener al igual que Michael Blomkvist un papel mucho más importantes.
A fin de cuentas esta tercera entrega tiene a Millenium y al mundo de la prensa como uno de sus argumentos principales.
¿De qué va esta Reina en el palacio...
El primer libro, para mi gusto el mejor, era una novela policiaca en la mejor tradición de crimen en una habitación cerrada (aunque se tratase de una isla).
El segundo era un thriller de acción, con el tráfico de armas y la trata de blancas de fondo.
Repasada la gran industria y la economía sueca, la corrupción que permite el tráfico y la trata de mujeres, le toca el turno a los servicios secretos y a la propia prensa.
Esta historia no va de espías y sectas estatales, sino de la violencia que se comete habitualmente contra las mujeres y de los hombres que lo hacen posible (Página 780)
Mejor resumen que el que hace el propio autor por boca de Michael Blomkvist imposible.
Por más intriga, acción y suspense que Larsson ponga en sus libros, lo que hay detrás de todos ellos es su espíritu de incansable luchador antifascista.
Y no hay mayor fascismo que el no respeto y el abuso por parte de las autoridades y poderes públicos frente a las minorías más débiles, el anteponer un hipotético interés nacional al bienestar y los derechos de las mismas.
Todo ello encarnado en La Sección. _La sección es la punta de lanza de la defensa nacional sueca. Somos la última línea de defensa. Nuestro trabajo es velar por la seguridad de la nación. Todo lo demás carece de importancia. Somos los que no existimos. Somos aquellos a los que nadie da las gracias. Somos los que tenemos que tomar las decisiones que nadie más es capaz de tomar... En especial los políticos_ (Página 211)
VALORACIÓN PERSONAL
Normalmente mientras leo un libro, voy tomando notas en una hoja que luego me servirán de base para realizar el comentario. Cuantas más anotaciones, mejor es y más me ha gustado el libro. Pero para todo hay una excepción, pues este libro me ha encantado y sin embargo solo habla una nota.
Y es que sigue los consejos de Spielberg para una buena película: Comenzar con un terremoto y de ahí hacia arriba.
Eso es lo que ocurre con esta reina. Nada de dedicarse a elucubrar durante las ciento cincuenta primeras páginas como en el segundo libro, ni a descripciones de mobiliario IKEA, acción sin pausa, adicción total, que hasta el partido de España solo lo miraba por el rabillo del ojo.
Un comienzo con un cambio de registro, como si de un capítulo de Urgencias se tratase. A continuación pasamos a una de espías, para rematar todo con una de juicio como si se tratase de un libro de John Grisham.
Lo de rematar es un decir, porque al igual que en los libros anteriores, a falta de ochenta páginas para el final, todo se resuelve.
¿Todo?. Bueno, siempre quedan algunos flecos que Larsson no está dispuesto a permitir, de ahí esas ochenta páginas finales para cerrar la trilogía de un modo brillante.
No todo es perfecto en el libro. De hecho la presentación de La Sección y del nuevo grupo de policías supuso tal avalancha de nombres suecos (menos mal que hay una policía con nombre español) que por unos instantes estuve más perdido que un friqui televisivo en una discoteca.
Es el único momento en que el libro pierde ritmo, aunque afortunadamente sólo de modo pasajero.
Tengo que dejaros una advertencia final: Si no dispones de mucho tiempo, mejor que dejes este libro para las vacaciones, porque no querrás hacer otra cosa que seguir leyendo.
Y por descontado, nunca lo leáis en la cama si al día siguiente tenéis que ir a trabajar, que no es sano ir al trabajo y menos sin dormir.
15.09.2009 22:14
Nunca lo leaís en la cama me dices ahora!! jaja, anoche no podía parar de leer hasta que me obligué. Lo acabo de terminar ahora, para mí se acabó Millenium. En resumidas cuentas me parece mejor historia que el primero, la verdad es que la historia del segundo es esta, el segundo es un escalón, no tiene independencia por si solo, así que la historia está mucho más currada. Si que he notado algún relleno innecesario como describirnos los correos de Erika aunque tuviera una finalidad. Estaba deseando que llegara el juicio y no me defraudó, y aunque lo comparas con lso juicios de Grisham, los que he leído tb me dejaron pegados al libro, me parece un poco extraño. Te cuento, eso de presentar pruebas sorpresa sin que el fiscal no tenga ni idea, me parece cuanto menos extraño, ya sabes, eso de las pruebas ilegales etc. Pero me ha enganchado. Ya veremos si lo comento, la lista de cosas por opinar se me empieza a hacer enorme, y las ganas ninguna XD Me gustó tu opinión y los puntos que remarcas.
11.08.2009 19:31
Para mí, el mejor de los tres. Coincido bastante con tu valoración. Muchos besos.
01.08.2009 21:23
El título "Castillos en el aire" no me parece nada anodino, al contrario, me parece muy sugerente. Pero aún no he leído el libro, así que no sé cual de los dos títulos, el original o el traducido, es más apropiado. Besos.