Llovía sobre mojado y no quise ir al cine
28.09.2001 (16.10.2001)
Ventajas:
Bien como bestseller
Desventajas:
Antes, durante y después del parto : virgen .
Recomendable:
Sí
Detalles:
Argumento
Personajes
Gancho
¿Volverías a leerlo?
Más
  androide
Sobre mí:
usuario desde:29.06.2000
Opiniones:63
Esta opinión ha sido evaluado como muy útil de media por 14 miembros de Ciao
Este verano, comprando el periódico, por unos duros más podías llevarte a casa este libro. Ningún lujo en la encuadernación (de ahí el bajo precio), letra demasiado pequeña (présbitas, miopes e hipermétropes abstenerse)pero un autor de moda. Es decir, un auténtico vendedor, Bueno, un autor de los llamados 'Best-Sellers'. Y ahí debería decir que para saber si un libro que se vende mucho tiene calidad o es sólo "marketing" o mercadotecnia, se debería dejar reposar el producto durante al menos veinticinco años. Este libro de Grisham es uno de ellos. La pena es que ya el título en traducción no se corresponde con el original. Y, dentro, no he podido cotejar ambos textos pero me imagino que habrá más de lo mismo. Ciertas literalidades que endurecen el texto así parecen prometerlo. Pero, por lo demás, nada que objetar a la labor traductora. El argumento, apasionante; totalmente norteamericano, trepidante, con el interés mantenido desde la primera hasta casi la última página. Literariamente, quizás por culpa de haberlo leído en traducción, nadie va a aprender nada en absoluto. No aporta ninguna novedad. No es arte, que es lo que debe ser la literatura. Podríamos decir que no es literatura, a no ser porque parece ser que es ficción, que todo es investigable. Tema de mafia metida en despacho de abogados de élite en elque entran a trabajar brillantes jóvenes que, una vez envueltos en la pegajosa trama, se ven incapaces de salir de ella. Bueno, todos menos uno, nuestro héroe. Qué potito.
Comparación de precios
ordenado por: Precio
Leer más sobre este producto
Productos interesantes para Usted
Etiquetas relacionadas con La tapadera - John Grisham
|
|
16.10.2001 01:59
ME ENCANTAN TUS OPINIONES.ES NORMAL Q T LEAN TANTO.UN SALUDO.TXOKO20