LexiRom 2000

Opinión sobre

LexiRom 2000

Impresión Total (1): Evaluación Total LexiRom 2000

 

Todas las opiniones sobre LexiRom 2000

 Escribir mi propia opinión


 


Opinión Leer todas las opiniones

Un avance notorio

5  15.06.2004

Ventajas:
muy completo y con audio

Desventajas:
no está en español

Recomendable: Sí 

Detalles:

Facilidad de uso

Facilidad de instalación

Característica/funciones extras:

Manual de instruccones

Soporte de fábrica:

Relación calidad precio

Más


fulgencia

Sobre mí:

usuario desde:23.03.2004

Opiniones:115

Confianza conseguida:21

Comparte esta opinión en Google+
Esta opinión ha sido evaluado como muy útil de media por 45 miembros de Ciao


Posiblemente el propio Sebastián de Covarrubias y Horozco (capellán de Felipe II, canónigo de la catedral de Cuenca
y consultor del Santo Oficio) no pudo suponer la gran importancia que hoy en día –en pleno año 2004- tendría su invento de aquel diccionario cuyo original data del año 1611 (dos años antes de que falleciera). A ese primer diccionario le llamó “Tesoro de la lengua castellana o española”. Máxime cuando después, 332 años más tarde –en 1943-, Martín de Riquer de la Real Academia Española lanzó una publicación basada en aquél primer diccionario regularizando los signos de puntuación y la ortografía, y añadiendo además unos índices que hoy en día nos resultan utilísimos.

Es posible que te estés preguntando que qué tiene que ver esto con LexiRom 2000; te aseguro que mucho. No me puedo permitir el referirme a LexiRom 2000 sin tener presente el gran paso que se ha dado en el tema de los diccionarios, en cuyas herramientas consultoras también han influido notoriamente los avances tecnológicos informáticos. Hablar de LexiRom 2000 sin mencionar las innovaciones sería –según mi forma de verlo- algo injusto y creo que quedaría fuera de lugar.

LexiRom 2000 representa para mi la innovación de que la pronunciación de la palabra puede ser reproducida acústicamente con la valiosísima ventaja de que tan novedoso sistema nos permite el poder conocer la verdadera pronunciación –la real-, ya que la transcripción fonética, como todas sabemos, no deja de ser una representación abstracta que se ha de interpretar.

Con el diccionario LexiRom 2000 se puede aprender a imitar la pronunciación, esto al margen de que las consultas que realizamos nos resulten mucho más amenas y fáciles de captar. La editorial Langenscheidt (autora del diccionario en CDROM LexiRom 2000) ha introducido en este diccionario la posibilidad de poder escuchar las palabras inglesas en en las variantes británica y norteamericana.

El conjunto del dicción ario lo forman tres volúmenes y contienen en total más de cien mil referencias y la ortografía alemana con más de 115000 entradas a consultas, medio millón de definiciones, multitud de ejemplos sobre división de las sílavas, pronunciaciones, gramática, etimología, etc. Además, contiene unas cincuenta mil palabras de otros idiomas que nos pueden servir para salir de más de algún apuro en el entendernos con otras personas, cien mil definiciones, pronunciación de las palabras más usadas mundialmente, etc. Por lo que respecta a los sinónimos contiene más de ochenta y dos mil palabras. Por si todo lo referido hasta ahora fuera poco, aún hay más: LexiRom 2000 lleva incluidas casi medio millón de condicionantes y dos mil gráficos entre dibujos y fotos, así como las grabaciones originales de todos los himnos nacionales.

En lo referente a la presentación está muy bien estructurada porque en la parte superior tiene el menú de opciones a todo color con dibujos de las principales opciones a seleccionar; en la parte izqauierda de la pantalla muestra –a modo de ventana- las opciones de lo que podemos seleccionar dentro de donde estamos en cada momento y el resto de la pantalla está dedicada a la información que nos da.

Claro está que no estoy refiriéndome a un diccionario con las informaciones en español, porque LexiRom 2000 está editado en alemán y una traducción en inglés. Ojalá con el tiempo se haga una edición en español.
Comparte esta opinión en Google+

 Escribir mi propia opinión

Enlaces Patrocinados
Evaluar esta opinión

¿Cómo de útil te será esta opinión a la hora de tomar tu decisión de compra?

Directrices para las Evaluaciones

Comentarios sobre esta opinión
kuki123

kuki123

16.06.2004 13:24

Muy buena tu opinión, y ademas no sabia de su existencia. Saludos.

feliciti

feliciti

15.06.2004 15:20

Buena opinion. Saludos

AnthraxxX

AnthraxxX

15.06.2004 11:58

Pues no pioneros, menuda idea han tenido: incluir la pronunciación de cada palabra, sencillo pero innovador a la vez. Bueno, a ver si me lo puedo bajar con Kazaa, WinMX o eMule ;). Un saludo, hasta luego.

Leer todos los comentarios

Escribe tu comentario

máximo 2000 alcanzado

  Publicar el comentario


Evaluaciones
Esta opinión sobre LexiRom 2000 ha sido leída 753 veces por los usuarios:

"excepcional" por (4%):
  1. kuki123
  2. Lechespasa

"muy útil" por (96%):
  1. PERLAS
  2. mipm
  3. mary_vales
y de usuarios adicionales 40

La evaluación total de esta opinión no es únicamente el promedio de las evaluaciones individuales.
Etiquetas relacionadas con LexiRom 2000
m 2000 del 2000 con 2000 s 2000 a 2000