¡Luxembourville o 'la ciudad' la llamavano asì, los luxemburuesos que yo conocìa, realmente en esta manera 'la ciudad', cono si fuera la única ciudad existente al mundo!
Los luxemburuesos son de personas extrañas como ellos idioma que es una mezcla increíble de francés y alemán.
Yo lo estudié a la época, pero si una persona ya sabe el inglés y al alemán no es un idioma difícil a hablar y a comprender.
La cosa que me golpeó más de Luxembourville fué el nombre increible de personas de nacionalidades y de origenes diferentes, que han elegido a domicilio este paìs pequeño y lindo, que parece un paìs de opereta.
Yo no hablo de los ricos evasores que también habitan aquì, pero de personas común. Recuerdo Irene, una italiana que no hablaba su idioma para elección: 'si quiero a vivir aquí quiero ser como los otros', dijeba.
Entonces Franck, luxemburues por nacimiento, se declaraba francés de orígen y no amaba la idea de ser un luxemburues de nacionalidad 'pura.'
Yo no tengo idea alguna si existon de luxemburues de nacionalidad 'pura' ...
pero yo no los he encontrados.
Mi partner, era un luxemburues de nacionalidad, pero del nacimiento era alemán.
Todavía, una otra cosa que me golpeó mucho, era que por ellos era muy importante distinguirse de la Alemania y de la Franza, tuvieban mucho a una especifica y limpia identidad cultural bien definida.
Los niños en la escuela hablan "Letzebuegesch", pero aprenon desdé el primero anyo el inglés y el alemán mientree estudian el francés desde el terzero anyo.
La ciudad era moderna, limpia, todos los detalles urbanisticas eran muy cuidados. Fioriere a las paradas de los autobuses, bancos dondequiera, pasos para ciclos por todas partes..
Pero amaban mucho correr, con ellos coches màs grandes: cruzar un camino era una verdadera locura, a caysa de la velocidad con aquella conduciban los coches.
Pero naturalmente, como todo allí, los semáforos y los peatones eran muy respetados.
De las fronteras de la ciudad, con de viñas magníficas, se puede ver (casi se podrìa alargar la mano para tocarla) la Franza.
De la fortaleza del ducado se puede ver la frontera y un paisaje increíble, el reflejo de el verde encadilla, y parece de ser rodeados - literalmente - de otras culturas, más que de otros países.
Quel que me han quedado, es la idea de un pais bien definido y bien separado políticamente y culturalmente, pero también de un pais multicultural.
Un pays bien compuso de muchas diferencias que se unen para ser un único país.
12.09.2004 22:26
jejeje - es verdaz que se enorgullecen mucho de hablar su luxemburgués pero al final todo el mundo habla francés (2º idioma oficial) por la mezcla que cuentas y es que les han invadido por todas partes... tuvieron que construir esa fortaleza... y su paisaje es tan... hay mucho contraste entre las cuatro estaciones, el invierno y el otoño son como en las postales. Lo conozco bien porque una amiga vive allí. Viven bien sí, pero hay una cantidad enorme de suicidios porque se sienten solos, por el clima o yo no sé... pero es un pais muy bonito, a mí me gustó mucho. ; )
10.09.2004 10:07
He estado en Luxemburgo una sóla vez y no demasiado tiempo pero me llamó la atención que es un país con la renta más alta de Europa y donde la gente es bastante educada. El país me gustó aunque creo que es pocos días está visto.
10.09.2004 01:49
lo unico que es que es un ducado