"TESTUDO AUBREII"

Muy probablemente, el mundo también se divida entre los niños que crecieron leyendo novelas de aventuras y los que no. Haberte pasado media infancia viviendo febrilmente entre espadachines, mosqueteros, marineros rudos, arponeros, piratas, correos del zar, detectives y científicos locos crea lazos de unión con otros que fueron como tú. Por más que luego te pases a Hermann Hesse, a Nabokov o a Umberto Eco, nunca dejarás de venerar a Stevenson, a Conan Doyle, a Dumas, a Verne y a todos tus viejos amigos.

Da la impresión de que Hollywood ha recuperado el interés por los clásicos de aventuras y por las películas de época, cosa que a mí me enloquece. Aunque, por ejemplo, no sé qué tal encajaré ver a Colin Farrell teñido de rubio platino conquistando medio mundo y haciendo muecas en plan Alejandro Magno, con Angelina Jolie (?) como su madre. Pero supongo que de vez en cuando saldrá algo como "Master and Commander" en la cadena de producción, y sólo por eso merece la pena.

Resulta extraño que no me haya dedicado a escribir sobre la película inmediatamente después de haberla visto en el cine. Normalmente no me puedo contener si la película me fascina (y éste es el caso). Así que lo hago después del segundo visionado (ahora en DVD), obviando las decenas de opiniones al respecto que no hacen necesaria una más. En un acto puro de egoísmo.

Master and Commander está bastante más cercana en la estética a El Hidalgo de los mares (que también se desarrolla en la época napoleónica), aunque en el espíritu

Fotos de Master & Commander: Al Otro Lado del Mundo - DVD

• 
• 
• 
• 
• 

El capitán Jack Aubrey

Jack Aubrey "El Afortunado", el capitán de la fragata inglesa HMS Surprise, recibe las órdenes de capturar o derribar al navío francés Acheron, una embarcación más ágil y más peligrosa que la suya. Pero después de un encuentro fortuito, es el Acheron el que casi logra derribar a la Surprise, y Aubrey, con su orgullo casi proverbial, se obstina en perseguir a su rival para darle caza. La tripulación de la Surprise, que siempre ha sido leal a su capitán, se vuelca para alcanzar su objetivo, en un recorrido en torno a las costas de Brasil y las Islas Galápagos.

El mayor encanto de la película, al margen de su perfecta ambientación, es la relación de amistad entre dos tipos muy distintos: el capitán Jack Aubrey, el hombre de acción, y el doctor Stephen Maturin, el hombre de ciencia. Cualquiera que haya leído a O'Brian sabe que es uno de los mayores encantos de sus novelas. Así que parecía imprescindible traspasarlo a la película.

De hecho, las mejores escenas de la película son las que muestran la relación entre Aubrey y Maturin. Aubrey dirige a su tripulación mientras Maturin, con tapones en los oídos, disecciona alguna de sus criaturas de laboratorio. Aubrey, enfrascado en cazar al Acheron, faltando a la promesa que hizo a Maturin, que quería estudiar a las criaturas de las Islas Galápagos. Aubrey hablando de disciplina y Maturin recordando que el poder corrompe. Aubrey al violín y Maturin al violoncelo, interpretando a Boccherini después de una batalla. Todas las escenas que sostienen Bettany y Crowe nos devuelven los mejores momentos al estilo mosquetero ("Todos para uno...") que a mí, personalmente, nunca me han dejado de conmover.

LA CRÍTICA

La trama no sólo se centra en la caza y captura del Acheron. En el periplo ocurren otras cosas que acentúan la impresión de realismo. Hombres al agua, decisiones terribles, un "Jonás" en la tripulación (alguien que atrae la mala suerte), una mirada al interés científico de la época... Las escenas de batalla no son, ni mucho menos, lo más seductor de la película, pese a que resulten espeluznantes y vigorosas.

Detrás de olas rugientes y batallas espectaculares, tenemos una colección de actores maravillosos, encabezados por Russell Crowe y Paul Bettany. Para mí ya es costumbre enfrentarme al Club Odio a Russell Crowe, que tiene miembros en todo el mundo. Así que insistiré una vez más. Crowe no sólo me parece atractivo (y me importan un bledo sus kilos de más), sino que además me parece el sucesor de Richard Burton. En esta película borda su interpretación de Aubrey, pero es preferible no dejar que el doblaje empañe los resultados (esto no sólo lo digo por él, poseedor de una voz ronca y llena de matices, sino sobre todo por Bettany, cuyo doblador tiene una voz que cae mal y que endurece innecesariamente su interpretación). Crowe se convierte en el entrañable capitán Aubrey, con todos sus excesos y toda su nobleza, y hubiera merecido otra nominación, por lo menos.

Los extras se buscaron por todos los confines del mundo, buscando caras creíbles en la época. Los secundarios hacen papeles muy convincentes (el más plano, quizá, sea el pobre James D'Arcy, cuyo Pullings no resulta muy carismático que digamos) y están dirigidos con energía por Peter Weir, que además es co-autor del guión y ferviente admirador de O'Brian (lo que en ocasiones, como por ejemplo, ésta, garantiza un buen resultado). Toda esa emotividad que contenía El Club de los Poetas Muertos vuelve a verse aquí, aunque con otros matices.

Peter Weir remata la película con una selección de música turbadora. Aubrey y Maturin "hacen ruido" (Killick dixit) con conciertos para violín de Mozart y con Boccherini (la maravillosa escena final), pero en la trama se intercalan piezas compuestas para la película con Corelli y con una Fantasía de Barry Wordsworth que envuelve las escenas más dramáticas y que, primero en el cine y luego en casa, me hizo llorar como en las mejores películas: la de Wordsworth también aparecía en Remando al Viento, y me pareció un detalle abrumador.

O como dijo Stevenson en el prólogo a su Isla del Tesoro: