Sobre mí:el que cree que sabe todas las respuestas no escucha nunca a los demás
usuario desde:21.08.2007
Opiniones:31
Confianza conseguida:16
Esta opinión ha sido evaluado como muy útil de media por 31 miembros de Ciao
Tenía ganas de escribir sobre esta miniserie de la BBC, del año 2004, y que no hay que confundir con la famosa serie de televisión Norte y Sur sobre la guerra civil americana del año 1985, de la NBC. Esta serie a la que me refiero está basada en la novela North and South de Elizabeth Gaskell.
La autora
Elizabeth Gaskell nació en Londres en 1810. Al fallecer su madre, fue educada por una tía en el pueblecito de Knutsford, en un ambiente de pequeña nobleza rural venida a menos que ella reflejó en algunas de sus novelas. En 1832 contrajo matrimonio con William Gaskell, ministro de la Iglesia Unitaria inglesa, y la pareja se estableció en Manchester, en aquellos momentos una ciudad superpoblada y socialmente conflictiva, en los inicios de la revolución industrial. Durante un tiempo, su vida como madre y esposa de un clérigo la mantuvo ocupada, pero fue la muerte de su único hijo varón la que le inspiró y empujó a escribir su primera obra, "Mary Barton", publicada de forma anónima en 1848. Esta obra tuvo un éxito inmediato y como resultado, Dickens le propuso convertirse en colaboradora regular de su periódico Household Words. North and South fue publicada en 1855. En 1857 publicó la "Vida de Charlotte Brontë", una de las biografías más destacadas del siglo XIX inglés. Murió el 12 de noviembre de 1865, dejando inacabada su obra 'Wives and Daughters'
La historia
La protagonista de la historia se llama Margaret Hale. Es la hija de un clérigo de clase media que ha vivido siempre en un pueblecito campestre del sur de Inglaterra. Cuando su padre abandona el oficio por una cuestión de conciencia, arrastra a su familia - su hija, su esposa, y Dixon, la criada - a una ciudad del norte, Milton, donde está en pleno auge la Revolución Industrial. Margaret está horrorizada con su nuevo entorno, la suciedad, el ruido, y los bruscos modales de los habitantes de Milton. El padre empieza a trabajar como profesor a domicilio, y entre sus alumnos se encuentra el Sr. Thornton, el dueño de una de las fábricas más importantes de algodón, hacia el que Margaret siente antipatía por sus modales y su forma de actuar como patrón de la fábrica. A su vez, la joven entabla amistad con algunas familias de obreros, y conoce de primera mano su sufrimiento y malas condiciones de trabajo. Pero la relación entre ella y el Sr. Thornton va evolucionando, así como la de éste y sus obreros.
La serie
Esta es una miniserie rodada en el año 2004 por la BBC que consta de 4 capítulos de 50 minutos cada uno. En España se puso a la venta en el año 2006 un pack con 2 DVD por un precio aproximado de 50 €, en su momento estaba disponible en el Corte Inglés aunque hace mucho que no la he visto.
El reparto de la serie es el siguiente: Daniela Denby-Ashe -Margaret Hale Richard Armitage - John Thornton Sinead Cusack - Hannah Thornton (madre de John) Lesley Manville - Maria Hale (madre de Margaret) Tim Pigott-Smith -Richard Hale (padre de Margaret) Pauline Quirke - Dixon (criada) Brendan Coyle - Nicholas Higgins (antiguo novio de Margaret)
La opinión
Este es otro de esos maravillosos ejemplos de la BBC sobre cómo hacer una brillante serie televisiva sobre una obra de literatura clásica. En ocasiones nos resulta inevitable establecer cierta comparación con otras adaptaciones, especialmente de obras de Jane Austen. Puede haber cierto parecido en cuanto al cuidado que la serie da a los detalles de ambientación, escenografía, iluminación… Las diferencias vienen de la historia, ya que esta autora sitúa sus novelas en el contexto histórico, económico y social de mediados del siglo XIX: surgimiento del movimiento obrero, primeras huelgas, lucha de clases … mientras que la obra de Jane Austen recoge más el costumbrismo de la clase media rural inglesa. También aquí surge una historia de amor entre los protagonistas, pero en primera fila aparecen las luchas sociales de ese momento histórico, y las discusiones entre ellos son sobre temas morales y políticos, no sobre cuestiones de ingenio como en el caso de los protagonistas de Jane Austen.
Los decorados, el vestuario (muy sencillo y modesto, en comparación con otras series de época, pero en consonancia con el lugar donde se desarrolla), la iluminación… todo está cuidado al máximo detalle. La serie tiene escenas magníficas, como aquella en la que la protagonista se adentra sin permiso en el interior de la fábrica del Sr. Thornton y descubre, entre una nube de copos de algodón que flotan en la luz, la realidad del durísimo trabajo que los obreros debían realizar, y vemos claramente cómo despierta su conciencia social. Y a la vez que se suceden escenas duras, en fábricas oscuras e insalubres, en casas pobres donde no hay ninguna comodidad para vivir, los personajes se van transformando ante la cámara, van creciendo emocionalmente, van cambiando de sentimientos y los protagonistas se descubren el uno al otro…
Para finalizar, me parece que el casting de actores está perfectamente elegido, de forma especial el protagonista, Richard Armitage, que consigue transmitir a la pantalla la lucha interna entre su deber, su conciencia, sus sentimientos… También la protagonista femenina resulta creíble como una dama de clase media, educada, contenida hasta casi la inexpresividad, pero con conciencia social. Entre ellos hay química, y con ello gana mucho la historia de amor de la obra.
Por ponerle alguna pega a la serie, el final no es tan fiel a la novela como el resto del libro y puede resultar un poco excesivamente simple, en el sentido de darnos todo resuelto de manera muy explícita (por si no lo imaginábamos). Pero me resulta una pega muy mínima.
En definitiva, una obra imprescindible para aquellos que disfruten con las adaptaciones de novelas históricas a la pantalla. Os pongo un vínculo a un videoclip sobre la serie, de youtube, que os dará una idea bastante exacta de cómo es la serie. Además, en youtube podéis (si tenéis paciencia, porque está dividida en muchísimas partes) ver esta serie.
28.09.2011 18:42
no conocia yo esta serie, pero me la apunto para ver, gracias !
04.11.2010 20:24
Esta serie no la conocia yo,....saludos
29.11.2008 13:50
Estupenda la opinion y estupenda la serie.....a mi tambien me gusto muchisssssimmmmoooooo!!!!!