Cançons catalanes > Opiniones

Ventajas: Conocerla
Desventajas: No apreciarla

NOTA: Escrito usando este espacio en catalán, mi lengua para con musetta59, añado la traducción al final. Bona nit Mercè! No et faltava algú? "Ja sóc aquí!" No tinc gaire temps, Ros i Javier no sé què han escrit, però segur que ha estat sentit i de gran qualitat, como no vull quedar enrera he decidit demanar ajuda a tres mosqueters de la música: Joan Manuel Serrat, Pau Riba i el recentment retirat Josep Carreras. Tots tres són molt especials ... Leer opinión

Ventajas: Es preciosa
Desventajas: Cap

Aqui teniu la meva. Amb aquesta cançó, aquesta mexicana va aprendre a estimar el català i Catalunya. Paraules d'amor - Joan Manel Serrat Ella em va estimar tant... Jo me l'estimo encara. Plegats vam travessar una porta tancada. Ella, com us ho podré dir, era tot el meu món llavors quan en la llar cremàven només paraules d'amor... Paraules d'amor senzilles i tendres. No en sabíem més, teníem quinze anys. No havíem tingut massa ... Leer opinión

Ventajas: --
Desventajas: --

...forma parte de su disco Cançons tradicionals, editado en 1967. El Testamento de Amelia, como se traduce en castellano, es un precioso y triste romance del que no se conoce su autoría. Posiblemente se compuso en la alta edad media por algún trovador, y fue pasando de forma oral de generación en generación, hasta que se recogió por escrito. Como la gran mayoría de los romances, existen varias versiones y eso se debe, sobre todo, a su carácter popular ... Leer opinión

Ventajas: ME GUSTA ESCUCHARLO
Desventajas: Si no entiendes catalá va a ser un poco dificil entenderlo-

Hola! Aqui os dejo a los que os interese el himno de Catalunya, esque habia encontrado ésta sección y mira....he pensado ,: para aquellos que les interese un poco o tengan curiosidad,.. HIMNO:La letra es de Emili Guanyavents y data de 1899. Francesc Alió fué el que compuso la versión musical,en 1892. El 25 de febrero de 1993, Els Segadors fue declarado himno nacional de Catalunya. aqui os dejo , el ritmo no lo sebéis pero lo podeís buscar ... Leer opinión

Ventajas: Preciosa
Desventajas: Ninguna

En cada comunidad tenemos unas costumbres, unas tradiciones, unos bailes, y unas canciones populares. Es curioso que en ocasiones conozcamos más la de otros países que las del nuestro propio, por eso hoy os quiero dar a conocer una canción muy bonita, muy de mi tierra, y que lleva un gran mensaje. En 1971 fue interpretada por el violonchelo del maestro Pau Casals, y más tarde nuestro Serrat hizo su propia versión, os voy a poner las dos. Es ... Leer opinión

Ventajas: :_ )
Desventajas: La historia se repite

Un "segador" és la persona que corta los cereales del campo con la hoz (es que no se como se llama en castellano xDDD) En 1640 las tropas españolas ocuparon Catalunya por orden del rey de Castilla (Felipe IV) y bajo control del Duque de Olivares para tener acceso a Francia por la guerra. Estas tropas teniendo el amparo de la ley (y que la cosa perdure... que triste) vivian por la gorra en casa de los Catalanes y abusaban de las mujeres, pegaban ... Leer opinión

Ventajas: ninguna
Desventajas: Pues alguna tendrá no se

No sabia ni que este apartado existia. Pero al verlo me he acordado de una canción que siempre me ha gustado ya que el sentimiento que expresa esta canción es la misma que yo senti cuando uno de mis abuelos se marchó de este mundo. Sentia el mismo vacio que sientes cuando la lees o cuando la cantas, asi que alla voy a compartirla con vosotros. Seguro que muchos catalanes se la saben pero para los que no entendais catalan por supuesto os la traduzco ... Leer opinión

Ventajas: que me encantan, los he redescubierto qhora q puedo!
Desventajas: ...

Os dejo varias letras de Sopa de Cabra que me encantan. Lo siento pero no traduzco, si la categoría se llama así, será por algo ¿no?. TOT QUEDA IGUAL Busco una llum busco un color camino sense direcció. El carrer és fosc me'n vaig de tort avui no em sento un triomfador. Espero que et vagi tot bé ja ens trobarem allà a l'infern ens en riurem del que vam ser. No sé quants cops m'hauré d'entrebancar no sé si tornaré ... Leer opinión

Ventajas: ....
Desventajas: ...

La Balanguera La Balanguera, es el himno oficial de Mallorca, el texto es una adaptación del poema de Joan Alcocer que a su vez se inspiró en una canción infantil popular, en el cual aparecía un el personaje de "la Balanguera". La música del hinmo fue compuesta por el músico Amadeo Vives. La Balanguera misteriosa, com una aranya d'art subtil, buida que buida sa filosa, de nostra vida treu el fil. Com una parca bé cavil•la teixint ... Leer opinión

Ventajas: los beneficios de la venta de este single dedicados a una ONG
Desventajas: ninguna

Lexu´s, es un trio catalán afincado en Tarrega, compuesto por Carles (vocalista), Albert (bateria) y Jordi (teclado). Solamente han editado 3 discos a pesar de llevar muchos años en el mundo de la música. La canción que os presento se títula Ara és Nadal y fué editada para recaudar fondos para la ONG andorrana Infants del Món. Es ideal para estas fechas Navideñas que ya tenemos cerca, no por ser navideña deja de tener un ritmo muy ... Leer opinión

Ventajas: m'encanta
Desventajas: ja no s'escolta gaire T_T

...Aquí pose una de les cançons que més m'agraden en catalá i la que probablement la que més m'ha fet reflexionar: ~// No vaig triar- Lax'n'busto \\~: Quan la claror vingui a buscar-me quan tanqui aquests ulls humans potser en tindré uns de més grans o potser, qui ho sap, s´aturaran. D´on vens, on vas, qui ets i qui seràs? aquesta nit m´ho he preguntat i és que d´aquí no vull marxar m´agrada més que el més enllà. Diuen que t´han posat ... Leer opinión

Ventajas: Canción de amor sencilla y tierna (como las palabras de Serrat)
Desventajas: El toque de hippismo que desprende (es broma)

Esta es una de mis canciones preferidas de Sopa. Quizás es un poco ñoña, pero a mí me gusta. De amor, claro, con unos toques de "paso de nacionalismos" :D SI ET QUEDES AMB MI Més lluny de les muntanyes jo vull trobar un racó per viure sense pressa i ser l'ombra del teu cos. Si et quedes, aah!, si et quedes amb mi. No et puc donar riquesa no puc donar-t'ho tot, puc ser el teu llarg viatge, puc ser la llum del sol. Si et quedes, aah!, ... Leer opinión

Ventajas: .
Desventajas: .

Aqui una de las mejores canciones en catalan que existen, aunque hay muchas y es dificil escoger. ARA DELS LAX'N'BUSTO Ara si que sento el pas del temps, vull anar de pressa i ell va lent. Ara és quan em nego a mi mateix, cansat sempre de perdre el temps i d'esperar, d'esperar que arribi el moment i sempre pendent de perdre el tren, desitjar creuar la porta, i veure que per fi em triat el mateix camí. Sé que amb tu podré somiar per ... Leer opinión

Ventajas: ------------------------------------------------------------
Desventajas: ------------------------------------------------------------

OPINIÓN DEDICADA A: Todos aquellos que se prestan a difundir mentiras o medias verdades con el único propósito de satisfacer su necesidad de difamar al vecino. Tan sólo un pequeño apunte sobre un tema de actualidad. Hace cosa de una semana arreciaba la polémica sobre el tema de la OPA lanzada por Gas Natural sobre Endesa. Ciertos sectores de la sociedad española han visto en esta iniciativa motivaciones políticas y el intento de control por parte ... Leer opinión

Ventajas: todas
Desventajas: ninguna

Hola muy buenas hoy os voy a poner una cancion de mi lugar porque soy de la costa brava y esta cancion habla de l'emporda una comarca de mi provincia. La traducire al castellano para que todo el mundo la entienda esta cancion pero no se como quedara. Letra original: Nascut entre Blanes i Cadaqués, molt tocat per la tramuntana, d'una sola cosa en pots estar segur, com més vell més tocat de l'ala. Sempre deia que a la matinada es ... Leer opinión