Salt 3.0 (valenciano) > Opiniones

Ventajas: Muy completo!
Desventajas: --------------------

...corrector de valenciano por excelencia: Salt (la nueva versión es la 3.0). Esta aplicación informática la conozco desde que era pequeña y siempre me ha ido muy bien cuando se trata de traducir textos del valenciano al castellano y viceversa, aparte de otras cosas como buscar el significado de alguna palabra o conjugar verbos (esto si que lo llevaba mal en el cole, peor que las tablas de multiplicar... jejeje). La verdad es que no hay mucho que ... Leer opinión

Ventajas: Todo!! Sirve tanto para los que saben como para los que no
Desventajas: Ninguna!! es muy completoo!!

...escribes en la pantalla de salt y clicas en el boton traduir al valencià, y así automaticamente te aparecera el texto escrito en valenciano. En cambio, si lo que quieres saber es lo que significa un texto escrito en valenciano, lo escribes tal y como esta y le das al boton Traduir al castellà, y así lo entenderas perfectamente. Tambien sirve para escribir los documentos. Se podria decir que es un Microsoft Word, pero en valenciano y mucho mas ... Leer opinión

Ventajas: Traductor muy completo y buenos diccionarios.
Desventajas: Nada de nada, si se trata de aprender.

...ha hecho de este del Salt 3.0, que gracias a mis amigas valencianas, que en alguna ocasión he hablado de ellas, poseo. En si este programa por si os interesa es totalmente gratuito, ya que lo ha dado o distribuido la Diputación de Valencia y os puedo asegurar que para los que si es el caso os interesa aprender el valenciano o trabajar con el, es bastante completo y eficaz. Ya que aparte de ser un típico traductor, pero en este caso de Valenciano ... Leer opinión

Ventajas: si las tiene no las conozco todavía
Desventajas: no las he podido comprobar

¿Os ha sido sencilla la instalación del programa?, yo no soy capaz ni a través del CD que me han facilitado ni descargándolo de la página. ¿Me podría ayudar alguno de vosotros?. He instalado el "openoffice.org 3.1 y el "salt 4", en pantalla me sale un erró que indica que no se ha podido producir la instalación. Necesito este programa, pues me han dicho que es muy bueno. Estoy cursando valenciano para presentarme al examen el próximo Junio y me sería ... Leer opinión

Ventajas: Contiene traductor, corrector, diccionario, conjugación verbal y gramática
Desventajas: Ninguna

El Salt está creado por la Generalitat Valenciana, es gratuito, e incluye un traductor, un corrector de textos, un diccionario, la conjugación verbal y la gramática valenciana. Si os quereis presentar al grau mitjà de la junta qualificadora es una buena idea que os lo instaleis, le echeis una miradita al diccionario (porque muchas frases hechas las sacan de aquí), os estudieis la gramática que contiene, y consulteis la conjugación verbal. Sólo con ... Leer opinión

Hola, lo cierto es que con el salt tenemos una herramienta interesante para traducir, estudiar verbos,... ya està. Porque un traductor no entiende de gramática y expresiones incorrectas. Traduce palabra por palabra de una lengua a otra. Pero bien, funciona bien. Es una gran recurso. Ahora, he encontrado una web también con buena iniciativa: www.practicavalenciano.es o http://www.practicavalenciano.es Sinceramente, es una página interesante, también para conocer la lengua valenciana. Suerte. Os habla un examinador de valencià. Adéu.

Ventajas: ninguna
Desventajas: no sirve para traducir textos al valnenciano

...al enviar un correo a Salt para preguntar por este error, me contestan lo siguiente: Eixa opció no existix. Les opcions de configuració són les que hi ha. No hi ha més, qualsevol altra opció ho hauràs e canviar tu una vegada tingues el text traduït. La forma "vosatros" és col•loquial i només s'accepta en registres orals de llengua poc formals. Para cualquier valenciano esto es una estafa, están modificando el programa para introducir el catalán ... Leer opinión