Fiel adaptación a la novela original!
27.02.2006
Ventajas:
bastante fiel a la novela
Desventajas:
se hace corta . . .
Recomendable:
Sí
Detalles:
Argumento
Personajes
Calidad de dirección
Banda sonora
¿La verías de nuevo?
¿Te gustó?
Más
  chica7
Sobre mí:
usuario desde:25.07.2004
Opiniones:194
Confianza conseguida:45
Esta opinión ha sido evaluado como muy útil de media por 31 miembros de Ciao
Como ya os contaba en la opinión anterior, Orgullo y Prejuicio es mi libro romántico preferido. Hace muchos, muchos años en televisión echaron una mini-serie sobre él que recuerdo en blanco y negro, y que reflejaba bien el espiritu de la novela. Cuando me enteré que hacían una nueva adaptación en el cine, decidi verla por lo que me gustaba el libro, pero con miedo a que no le fuera fiel.
Aunque el objetivo de mi opinión es sobre todo la comparación de libro con película, antes, voy a aportar ciertos datos de esta última: Es una pelicula de Joe Wrigth, con Kiera Knigthey (Elizabeth Bennet), Mathew Macfadyen (Fitzwilliam Darcy), Donald Sutherland (Sr. Bennet), Brenda Blethyn (Sra. Bennet), Rosamund Pike (Jane Bennet), Simon Woods (Sr. Bingley), Judi Dench ( Lady Catherine de Bourg) que se ha estrenado entre nosotros este mes de febrero.
Se han hecho varias versiones para la television y tan solo una muy antigua para el cine. Por eso, decidieron hacerla de nuevo.
He leido en algun sitio, que este libro habia servido de guia, para otras peliculas como El diario de Brigde Jones, pero sinceramente no veo similitud entre ambas.
En general, la interpretación de todos los personajes es buena y algunos de ellos lo bordan a mi modo de ver: Donald Sutherland y Judi Dench. Orgullo y Prejuicio es una historia de amor con desavatares y malentendidos que se desarrolla en el siglo XVIII y presenta detalladamente la vida rural en aquella época.
Metiendonos en la comparación con el libro:
Como primera impresión puedo decir, que la pelicula representa bien el espiritu del libro: lo situa en el mismo entorno, refleja el mismo aire: familiar, rural sin indicaciones expresas de la época salvo por las constumbres y algunos efectos ( el ejército), sigue los mismos episodios y hechos acontecidos, presenta a todos los personajes en el mismo momento de aparición en el libro y refleja el mismo estilo de cada personaje.
Incluso puedo decir, que me pareció que hasta algunos dialogos eran calcados al original: no sólo por los personajes y el sitio donde se desarrollan, sino también por las mismas frases. Es remarcable que teniendo que reducir la novela a la duración del film, y habiendo tantos personajes que aparecen entrelazados en ella, no se haya perdido el espiritu y la trama global del libro.
El principio creo que es muy acertado, la música que arrastra el paisaje hasta Longborn, hasta las casa de los Bennet; un plano-secuencia muy largo que presenta la casa y la familia. Es lógico, por otra parte, que haya diferencias:
.. al ser un tiempo limitado, la historia no puede presentar los mismos detalles que el libro ( o necesitaría diez horas )
.. algun hecho concreto, se sucede en entorno diferente ( practicamente ninguno): como ejemplo, cuando Lady Catherine acude a Elizabeth para deshacer el rumor que ha oido, en la pelicula es por la noche y la familia está en la cama, mientras que en el libro es durante el día.
.. los personajes, quizas estan menos caricaturizados que en el libro: Darcy parece más humano, menos frío y orgulloso, Collins parece menos repelente, la madre menos histérica,
.. Elizabeth en la pelicula es más guapa que en el libro: pensaba que eso iba a desvirtuar el estilo, pero afortunadamente no ha sido asi
A pesar de estas pequeñas diferencias, podemos resumir que la pelicula esta muy bien adaptada: los numerosos seguidores de la obra de todas generaciones no se veran ( no nos veremos ) defraudados por esta pelicula y aunque no sé si está nominada o no, creo que seria una buena candidata al Oscar al Mejor Guion Adaptado:: yo votaría por ella.
Leer más sobre este producto
Productos interesantes para Usted
 |
Paradise - DVD
Director: Stuart Gillard - 91 min - Actores: Willie Aames, Neil Vipond, Richard Curnock, Phoebe Cates, Tuvia Tavi, Shoshana Duer, Joseph Shiloach, Aviva Marks
Este producto no tiene ninguna opinión.
Opina ahora
En oferta a solo € 17,28
|
 |
Mandingo - DVD
Director: Richard Fleischer - 118 min - Actores: James Mason, Susan George, Perry King, Roy Poole, Richard Ward, Ken Norton, Brenda Sykes, Lillian Hayman, Ji-Tu Cumbuka
Este producto no tiene ninguna opinión.
Opina ahora
En oferta a solo € 17,99
|
 |
El Gatopardo - DVD
Director: Luchino Visconti - 181 min - Actores: Burt Lancaster, Paolo Stoppa, Claudia Cardinale, Alain Delon, Terence Hill, Romolo Valli, Rina Morelli, Paolo Stoppa, Pierre Clémenti
5 Opiniones
En oferta a solo € 8,99
|
|
|
![Orgullo Y Prejuicio [Blu-ray] - DVD](http://es-can1.ciao.com/can_es/1125949702.jpg)
![Orgullo Y Prejuicio(Ed. Horizontal) [DVD] - DVD](http://es-can1.ciao.com/can_es/1127786450.jpg)
13.03.2006 16:16
Te redomiendo que leas Bridget jones porque además de divertida podrás comprobar que ha sido una copiada modernizada de O y P, Darcy es Marc Darcy, Daniel Cliver es Wickham, sus padres un estilo, no tiene hermanas ni Lizzy estaba obsesionada con el peso, ni bebía ni fumaba ...pero la propia autora ha confesado ser una ''versión'' de O y P. Salu2
09.03.2006 20:56
Por cierto ví la película ayer y me quedé decepcionado ya que resulta que el sábado en el Ave me pusierin una película India llamada bodas y prejuicios y aunque muy diferente ya que esta era musical y más cómica resulta que la trama y los diálogos eran prácticamente iguales, de ahí que no me hizo nada de gracia ya que sentí ver la misma película dos veces en 5 dias. Un saludo
06.03.2006 08:44
Yo vi varias escenas .. como desubicadas.. no se.. cuando ella aparece en aquel tipo de mirador, lloviendo, y el aparece detras y se le declara.. de donde sale ella? y alguna cosa mas.. pero en general me gusto mucho, me encantan los dialogos ..