Barbara i el Petit Príncep
14.12.2002
Ventajas:
nada termina
Desventajas:
pero duele
Recomendable:
Sí
  Maktubmg
Sobre mí:
usuario desde:24.06.2002
Opiniones:70
Confianza conseguida:20
Esta opinión ha sido evaluado como muy útil de media por 18 miembros de Ciao
Aquesta opinió es per tu, Bàrbara. Tot just fa dos dies q ja no és amb tu, ara tot et semblarà diferent, creuràs que ningú t'entèn, no entendràs perque ja no hi és, però tal i com em deies ahir al tanatori, ella no ha pogut desapareixer del tot.No hi ha res q pugui desapareixer del tot, l'aigua s'evapora i se'n va als núvols per després tornar en forma de pluja, el cos dels èssers vius serveix d'aliment per a altres, tot és una roda i jo també crec que no hi ha res q desaparegui del tot. I tu ho saps, igual que jo, que la teva àvia segueix en algún lloc, la seva ànima no ha pogut desaparèixer, perque en aquest món, ni els millors mags poden fer desaparèixer de veritat res. I saps?? avuí he sapigut de ben cert que tot això que tantes vegades hem parlat és veirtat. Jo també crec que ha estat la teva àvia qui ha "xivat" al capellà el nostre secret del llibre del Petit príncep, estigues segura que sí. La damés gent pensarà que estem bojes quan ho expliquem, però saps? potser no val la pena perdre el temps donant més explicacions d'un fet que poques persones poden creure, millor ho guardem com un secret entre tu, jo... i la teva àvia.Quantes voltes dona la vida! encara se'm posa la pell de gallina quan ho recordo... per què redimonis no et vaig regalar el llibre quan em dirigia a la llibreria?? va ser aquella "fada" que vaig comprar en lloc del llibre la que ho va planejar tot? ;) qui sap!! recorda el que et vaig dir quan et vaig donar el punt de llibre del Petit Príncep "et vaig fer el punt pensant en regalar-te el llibre, però mira, ves per on a última hora, no se ben be perquè, vaig decidir regalar-te aquesta fadeta de pocellana. De totes maneres et dono el punt que et vaig fer amb tant de carinyo... ara et falta el llibre... segur que sino te l'he regalat ara es per alguna cosa! igual algú ja te l'ha comprat??? jo crec que això és alguna senyal...." Qui ens ho anava a dir, oi? que just una setmana més tard la teva àvia, qui t'havia fet de mare des de que vas nèixer, moriria entre els teus braços. Qui ens anava a dir que just avuí, nou dies després de regalar-te aquell punt del petit príncep, un capellà en mig de cerimònia religiosa del funeral de la teva àvia diguès, dirigint-se només a tu diria "i a la neta vull dir-li una cosa, li vull recomanar un llibre que es diu El Petit Príncep....." Des de quan els capellans recomanen llibres en mig d'una cerimònia?I ara Bàrbara, ja te l'he comprat. Finalment te'l regalaré jo, potser havia de ser així des del principi (tal i com jo havia planejat aquella tarda que vaig sortir al carrer per comprar-te un regalet) però aquell no seria el moment més adequat. El moment més adequat per llegir-lo és ara. La vida s'ha encarregat de que fos així.
TRADUCCIÓN
Disculpad, si he escrito este texto primero en catalán es porque me ha salido de dentro. Ahora os lo traduzco.BARBARA Y EL PRINCIPITO Esta opinión es para ti, Bárbara.Justo hace dos dias que ya no está contigo, ahora todo te parecerá diferente, creerás que nadie te entiende, no entenderás porque ya no está, pero tal y como decias ayer en el tanatorio, ella no ha podido desaparecer del todo. No hay nada que pueda desaparecer del todo, el agua se evapora i se va a las nubes para después volver en forma de lluvia, el cuerpo de los seres vivos sirve de alimento para otros, todo es una rueda y yo tambien creo que no hay nada que desaparexca del todo. Y tu lo sabes, igual que yo, que tu abuela sigue en algún lugar, su alma no ha podido desaparecer, proque en este mundo, ni los mejores magos pueden hacer desaparecer de verdad nada.Y sabes? hoy he sabido de verdad que todo eso que tantas veces hemos hablado es cierto. Yo tambien creo que ha sido tu abuela quien ha "chivado" al cura nuestro secreto del Principito, estate segura de que así ha sido. LA gente pensará que estamos locas cuando lo contemos, pero sabes? quizás no vale la pena perder el tiempo dando más explicaciones de un echo que pocas personas pueden creer, mejor lo guardamos como un secreto entre tu, yo... y tu abuela. ¡Cuantas vueltas da la vida! todavia se me pone la carna de gallina cuando lo recuerdo.... por que no te regalé el libro cuando me dirigía a la libreria? fue esa "hada" que compré en lugar del libro quien lo planeó odo?? ;) quien sabe!! Recuerda lo que te dije cuando te di el punto de libro del Principito "te hice este punto pensando en regalarte el libro, pero mira por donde a última hora, no se muy bien porque, he decidido ergalarte esta pequeña hada de porcelana. De todas formas te doy el punto que te hice con tanto cariño... ahora te falta el libro.... seguro que si no te lo he regalado ahora es por alguna cosa! quizás alguien ya te lo ha comprado??? yo creo que esto es una señal...."Quien nos lo iba a decir, verdad? que justo una semana más tarde tu abuela, quien te hizo de madre desde que nacieste, moriría entre tus brazos. Quien nos iba a decir que justo hoy, nueves dias despues de regalarte ese punto de lobri del Principito, un cura en medio de la ceremonia religiosa del funeral de tu abuela, dirigiendose solo a ti diria "y a la nieta quiero decirle una cosa, quiero recomendarle un libro que se titula el Principito...." Desde cuando los curas recomiendan libros en medio de una ceremonia? Y ahora Bárbara, ja te lo eh comprado. Finalmente te lo relagalré yo, quizás te´nia que ser así desde el principio (tal y como habia planeado aquella tarde que salí para comprarte un regalo) pero quizás ese no era el momento más adecuado. El momento más adecuado para leerlo es ahora.La vida se ha encargado de que sea así.
Leer más sobre este producto
|
|
07.01.2003 15:32
Diuen els que hi entenen que res no passa per casualitat. No, la veritat, no sé que dir. Però després de llegir les paraules que dirigeixes a la Bàrbara, potser començo a creure mes en la causalitat que en la casualitat. Lamento la pèrdua d'un ésser estimat i et seguiré llegint. Un petó.
18.12.2002 17:18
Me han puesto los pelos de punta tus palabras... Saludejos :)
14.12.2002 03:54
Me ha gustado mucho. Saludos :o)