Y bueno... opiniones, por opinar, valen todas... así que aquí va una complementando la cáustica de Bedizu (en adelante, "la visitante").
Viose obligada a salir del Hotel Sheraton (que es el que está unido a Punta Carretas Shopping) pero errole a la puerta: hayla que va directamente a la calle, evitándole así al despistado turista caer en el citado centro comercial.
Conoce la visitante la ciudad que rodea al centro comercial y como a su humilde parecer no merece ser vista más que un aparato de TV o un buen libro, entonces no me explico la razón por la cual no permaneció en su habitación.
Colmena... colmena... y bueno: es una forma figurada de llamar a un montón de gente que pasea por los pasillos del centro comercial, mirando vidrieras (escaparates para el que no entienda) y no veo nada de malo en ello (la visitante formaba parte de él). Siempre ha sido muy útil mirar antes de decidirse a entrar y comprar. Y ni hablar que sólo mirar vidrieras puede ser en sí mismo un entretenimiento para muchos.
De librerías hablemos. Las hay en número de tres, a cual de ellas más completita. Obviamente no se comparan con El Ateneo (Buenos Aires) ni probablemente con Casa del Libro (Madrid, que son las que conozco personalmente) pero convengamos que para el paseante casual bastan y sobran. En Uruguay tenemos una tradición lectora de larguísima data (recordemos que la escuela es "obligatoria, laica y gratuita" desde principios del Siglo XX, razón por la cual el índice de analfabetismo es de los más bajos del mundo) Y los aficionados a la lectura solemos visitar otras librerías ubicadas en diferentes lugares de la ciudad, donde la oferta - además de ser más variada - es más abundante.
Y en relación con la compulsión de la visitante a comprar libros escritos "hasta en idiomas que no domino" no habla de su afición a la lectura sino de su afición por gastar dinero al divino botón en libros que no puede leer (me recuerda al chiste de Jaimito cuando cuenta que su papá llevaba el Daily News al baño... (y tenía que usar la palabra "obviamente" en el relato) así que le decía a la maestra: "y obviamente lleva el periódico para limpiarse el c…, porque inglés no sabe leer!!!!").
Jugueterías, casas de ropa, productos para fiestas... en fin. Supe vivir en la bella ciudad de Madrid durante los 25 meses que van de enero de 2004 a febrero de 2006 y la suerte de estar a escasos 1000 metros del Centro Comercial (que no Shopping) "La Vaguada", que según tengo entendido fue uno de los primeros de su tipo en la ciudad. Bueno, bueno, bueno... si hay algo que me hacía sentir "cerca de casa" durante las primeras semanas, era ir a caminar a ese lugar, donde la oferta comercial era similar a la uruguaya, las escaleras mecánicas subían y bajaban por lugares bien separados y cambiaban el sentido de la marcha aleatoriamente durante el día (y hombre!!! se sube por la que sube y se baja por la que baja, como en todos los lugares del mundo! porque además, si lo haces al revés, seguro demoras más y corres el riesgo que algún vigilante te observe por incordiar al resto de los paseantes), donde si encontraba un cartel señalizando hacia dónde se encontraban los baños (aseos o servicios) tenía que caminar - generalmente - en sentido opuesto a la señal si realmente quería llegar a uno de ellos. Y obviamente, cada uno da las vueltas como le parece: yo nunca doy vueltas como un idiota porque no lo soy (http://www.definicion.org/idiota - adj. Que padece idiotez. Estúpido, tonto. fig. Persona engreída sin fundamento. Que se caracteriza por deficiencia en las facultades mentales. Hecho o dicho propio de un idiota.
Que padece de idiocia. Que carece de toda instrucción (éste es el valor antiguo y etimológico).
La ropa... bueno, ahí sí le doy un crédito a la visitante. Lo único que tenemos idéntico es Zara y Mango. Pero otorgo la razón en que la oferta de vestimenta en Uruguay se pasa de formal y en muchas oportunidades - para mi gusto - es triste. Los colores que visten las vidrieras de las tiendas en España son realmente llamativos y parece ser una característica que habla de un "estado de ánimo". En Uruguay, los uruguayos (y los que viven sin serlo) suelen ser de una solemnidad y seriedad que por momentos apabulla (y hablo en tercera persona del plural porque a pesar de ser uruguaya, personalmente he cambiado bastante ese aspecto tan común).
Ascensores: haylos en tres lugares diferentes (si contamos - claro - los que podía usar la visitante que se alojaba en el Hotel Sheraton). Y los que marcan "los niveles que no corresponden a números de planta exterior" son los que además de llevar al paseante a las plantas del centro comercial, tienen la amabilidad de llevarlo a las diferentes plantas de estacionamiento.
Y bueno, llegamos al supermercado Disco. Uno de los múltiples locales de una cadena añosa de nuestro país (http://www.disco.com.uy/). Convengo que no es mi preferido, pero de ninguna manera su oferta es deficiente. Al contrario, en términos comparativos con el resto de sus pares, su oferta es amplia y fácilmente localizable. La presentación de los productos es impecable, los pisos (suelos) están limpios (y son repasados permanentemente por el personal de limpieza) y hay disponibles productos de diversos orígenes, para visitantes de diferentes costumbres alimentarias personales o religiosas.
Los carritos suelen estar entrando desde el centro comercial, sobre la mano derecha y nuevamente le otorgo razón a la visitante en el sentido que no es del todo cómodo el acceso: el servicio de atención al cliente, un cajero automático y algunas viejecitas que se quedan en la entrada a charlar entorpecen un poco la circulación justo ahí, pero convengamos que no es una pista de guerra que uno deba cruzar para poder entrar.
También es cierto que algunos clientes dejan los carritos por cualquier parte (pasillos, estacionamientos, caminos, etc) y tengo mi teoría acerca de eso: en Europa es usual que el cliente deba colocar una moneda de un Euro (o 50 céntimos, en Carrefour de Plaza Norte, por ejemplo) para poder utilizar uno, razón por la cual es bastante común que el propio cliente devuelva el mencionado carro para recuperar la moneda. No obstante eso, en reiteradas oportunidades, caminando por el estacionamiento de los centros comerciales en España, tuve la "alegría" de poder devolver carritos que clientes holgazanes dejaban tirados por ahí con su moneda, la cual pasaba a engordar mi alcancía (hucha).
De la oscuridad del supermercado... es probable que la visitante haya estado durante época de sequías, durante las cuales suele haber restricciones del gasto energético. Entérese la visitante que el Uruguay no recibe subsidios de ninguna UE - ni parecido - para luego andar malgastando en energía ni cosa parecida.
Y sí, en Uruguay hay Mirinda todavía... como en Galicia hay Pitusa. Ni más ni menos, una bebida de la época de mis padres que todavía pelea por permanecer en el mercado.
Y en las cajas le ponen "cara de haba" (que no se qué es, si no una legumbre) al que saca una "electrón", probablemente porque aún no está implantado el uso de las tarjetas de débito directo. Otro crédito que le otorgo a la visitante: las de débito directo son muy cómodas. Pero claro, en Francia te miran con cara de extrañeza cuando te presentas en una caja de supermercado o tienda cualquiera con una tarjeta de débito directo española (cualquiera sea) que no tiene "chip". Y sin embargo, en todos los lugares que visité pude usar una tarjeta de crédito (extendida también por entidad bancaria española - Santander Central Hispano) sin ningún tipo de problemas y lo mismo con las tarjetas emitidas por entidades bancarias de Uruguay (BROU). No a la inversa: personas que visitaban España no podían utilizar su tarjeta inteligente en las cajas de las tiendas porque aún no estaba generalizado su uso.
Y la visitante se ha visto sometida al imperdonable vejámen de ser preguntada acerca de su origen... casi como en más de una oportunidad me vi interrogada de la siguiente guisa: "y tú... eres argentina o qué? Y cómo la llevan los de tu tierra que nosotros los hayamos colonizado, reventado y hecho polvo?" En fin, que si fuera a juzgar a todos los españoles por la mala educación de un puñado que tuve la pena de cruzarme, sería injusta. Tambien es probable que la visitante no le pregunte a los turistas estadounidenses ("guiris") de qué lugar provienen porque no le interesa o tal vez porque no sepa hablar inglés.
La visitante olvida o desconoce que muchos de sus compatriotas, hace muchos años atrás, supieron salir de España disparando de la miseria, subidos a cualquier medio de transporte que los ayudara a cruzar el Océano Atlántico (que no ALANTICO, como dicen en la península) y llegaron a estas generosas tierras donde además de no ser perseguidos por ser pobres, míseros y analfabetos, pudieron hacer "La América". De algunos de ellos desciendo yo y me llena de orgullo pensar que mis bisabuelos supieron tener el coraje necesario (un buen par de "cojones", dijeran los españoles) que les permitió desarraigarse de "su tierra" que los pateó en el trasero por las razones anteriormente mencionadas.
En otro orden de cosas, también llamó mi la atención - no sin cierto grado de simpatía - el grado de cholulismo (gusto por figurar y hacer conocer sus relaciones con personas de la "alta sociedad", "nobles" y los famosos, de mostrar sin reservas los múltiples viajes y lugares que han visitado cuando "viajan a Europa", como si España no fuera Europa).
Relativo al capítulo "comida", el centro comercial cuenta con una Plaza de Comidas en su última planta - bastante similar a todas las plazas de comida de los centros comerciales del mundo - donde la oferta es relativamente variada. Parrillada, comida china, barra de ensaladas y varios locales de comida rápida. No quiero olvidar uno de los locales de la heladería artesanal La Cigale (que por cierto vende unos helados deliciosos y es nada más una de las cadenas de heladerías artesanales del país). Recuerdo no sin cierto pesar que en Madrid los únicos helados artesanales que pude tomar fueron los de cadenas internacionales ("Ben & Jerry's") porque no existen otros salvo los de marcas de supermercado o empresas de productos lácteos.
Es cierto, la oferta no es tan atractiva... pero el buen turista pregunta y se entera que saliendo del centro comercial y caminando escasos 50 metros, la oferta gastronómica se amplía y satisface los más delicados paladares.
Y claro, si uno se resignó a comer basura, va con su bandejita y se acomoda al lado de otros que están en el mismo chiquero. La costumbre de recoger la bandejita de cada uno no está muy extendida - ciertamente - ni por Uruguay ni por España. En fin, que si uno quiere comer ahí, o bien se acomoda en un rinconcito que mágicamente no tiene restos de otro comensal anterior o se resigna a ser un puerco más en el lodazal. Y claro, si uno es un visitante de mejor nivel entra a un restaurante limpio y atendido por mozos (camareros) que por cierto, cuestan más dinero.
Limpieza... higiene... en fin, yendo por España de tapas - experiencia que por cierto recomiendo y repito cada vez que tengo oportunidad -, o a desayunar - unos bollos hojaldrados que te chupas los dedos -, corroboré que las papeleras por esos lares suelen ser tan estrechas que al cabo de la primera media hora de abierto el local, ya no dan abasto, por lo cual queda el suelo tapizado de restos de comida, servilletas (colillas, cuando permitían fumar adentro)... y nada de vaciarlas y volver a ponerlas limpitas... ni de pensar en agregar alguna de mayor capacidad. Igualito que sucede en los baños (aseos), donde las papeleras rebozan de hediondas inmundicias de todos los colores y orígenes. En fin, de limpieza la visitante debería ver dentro de su propio rancho antes que del ajeno.
Finalmente, la visitante advierte que en próximas visitas a Montevideo verá de llamar al Servicio de Habitaciones (así, con mayúsculas) a ver si le dan una atención más adecuada a su gusto y nivel. Será un alivio para todos no verla asomarse por el Shopping con su máquina de destilar ácido acético (vinagre).
Por cierto: en Uruguay llamamos a los centros comerciales "shopping center" seguramente por la misma razón que en España llaman a los estacionamientos "parking", a los témpanos "iceberg" (así, pronunciado a la española), a la señal de "Pare", "Stop", a las rosquillas "donut" y algunos otros ejemplos que ahora no recuerdo, pero prometo agregar cuando vuelvan a mi memoria.
Y ya que estoy en tren de observaciones, no quiero olvidar el error gramatical cometido por la inmensa mayoría de ellos cuando colocan dos preposiciones juntas en la expresion "a por ellos".
Salute! 
01.03.2009 05:56
No es fácil estar 100% de acuerdo con una persona. Me fascinó leer cada palabra de esta opinión. Me alegra poder acotar a esa opinión, que por suerte no todos los turistas son tan chatos como esa señora, realmente codearse con la high society y comer en una plaza de comidas parece un mensaje un poco contradictorio. No me queda más que felicitar a mi compatriota por la "excepcional" opinión!!!
27.06.2007 02:21
Para mantener las distancias, cuando necesites monedas, quédate en los aparcamientos de tu ciudad, comiendo con otros puercos en el lodazal (no uso palabras que no sean tuyas, como ves), y alfabetizando a tus abuelos. Yo haré lo que pueda por no cruzarme contigo, tranquilo. Venga, ¡a seguir bien en lo tuyo!
27.06.2007 02:18
"A por ellos" usa dos preposiciones, en aceptado uso de una institución que, ya hemos visto, no conoces. ¡Nos fue a llamar putas la tacones! Esa es una expresión que acabas de aprender, y quiere decir que viene a dar lecciones quien menos puede hacerlo. No voy a ahondar en lo erróneo de decir "ressién shegué", "sanduchito", "be baja" (o "uve alta", no recuerdo porque está tan mal dicho que prefiero no escuchar a quienes lo usáis). "¿Qué tan largo es...?"... a fútbol no ganaréis, pero será porque dáis muchas más patadas al diccionario que al balón.