ASe nota que Peter Jackson, Fran Walsh y Phillippa Boyens (guionistas) lo intentan; y sorprende que, el conflicto con el que se inicia la novela –el asesinato de la pequeña- no abre la película como lo hace el libro; sino que se revela hacia el segundo acto. Sin embargo, el intento es casi nefasto: el primer acto se hace de lo más detestable y no llega a desarrollar con suficiente fuerza a 2 personajes importantes de la novela: el padre y, especialmente: la madre.
La cosa se pone interesante una vez se desata el dramón: Susie Salmon es asesinada. De hecho, creo que el asesinato es una de las mejores partes de la película, que muestra de Jackson su mejor faceta: la "terrorífica". El personaje de Mr. Harvey, el asesino, interpretado por el nominado al Oscar Stanley Tucci, es de lo mejor que pasa por la pantalla; y es a partir de aquí donde la cinta se pone más interesante.
Aún, no es para tirar cohetes: las escenas de Cielo y Tierra no llegan de todo a encajar, y un intento pseudo-cristiano para "resolver" la historia no creo que ni lleguen a convencer a los devotos ni a los lectores de la historia original, que parece más bien influenciada por tendencias budistas que cristianas. Susan Sarandon es el segundo pilar fuerte junto a Stanley Tucci y la belleza de la historia original, mi parecer, la novela de Alice Sebold, Desde mi cielo, no era para nada "adaptable": su escritura era bastante inusual, donde la autora poetiza en cada frase cada momento evitando revelar el sujeto de sus descripciones hasta el final de cada párrafo. A parte, la historia tiene una narratividad poco "cinematográfica" dado que una vez desarrollado el conflicto inicial se convierte en una historia bastante plana comparable a la de un diario de una niña, que es ciertamente de lo que va la historia: un diario de la experiencia celestial de su protagonista, Susie Salmon.La verdad es que no me decepcionó tanto como esperaba, pero todo lo que me esperaba decepcionar lo hizo. La película sigue siendo conmovedora (olvidando ese recurso gratuito "anuncio de colonia" con la canción de Song to the Siren de This Mortal Coil) y, a pesar de su blanqueza (decorando la crudeza original del libro para adaptarse a todos los públicos), vale la pena echar un ojo aunque sea cuando salga en DVD (pues no te pierdes nada en el cine). A parte de la escena de su asesinato, hay que decir que el momento cuando la hermana de Susie Salmon se encuentra husmeando por la casa del asesino es de lo más espeluznante.
