Te quiero, eres perfecto ... ya te cambiaré

Imágenes de la comunidad

Te quiero, eres perfecto ... ya te cambiaré

> Ver características

100% positivo

3 opiniones de la comunidad

No se encontraron los ofertas para la búsqueda

Opinión sobre "Te quiero, eres perfecto ... ya te cambiaré"

publicada 15/05/2002 | bipec
usuario desde : 12/06/2000
Opiniones : 146
Confianza conseguida : 32
Sobre mí :
Excelente
Ventajas genero desconocido aqui
Desventajas para todo los gustos
muy útil

"GRAN ADAPTACION"

Si hay un problema que ha hecho que el musical no termina de funcionar dentro de nuestras fronteras es que es un genero muy poco nuestro, lo cual hace que o se adapta bien, o aqui no lo entiende nadie. Pues bien, en este caso la adaptacion es realmente buena. Es un musical americano, y si es verdad que en el original te ries mas, porque no todos los chistes se pueden traducir y encajar igual, pero por lo general esta muy bien cogida la idea y llevada a la gente de todos los niveles. La verdad es que yo ya conocia hace bastante este musical y no esperaba verlo por aqui, pero para nada me arrepenti de haber ido, lo cual si me ha pasado con otros musicales horriblemente adaptados y traducidos. De todos modos, lo nuestro seguira siendo la zarzuela, nos guste o no...

Evaluaciones de la comunidad

Esta opinión ha sido leída 930 veces y ha sido evaluada un
86% :
> Cómo evaluar una opinión
muy útil

Su evaluación sobre esta opinión

Comentarios en esta opinión

  • cuchufleta publicada 05/05/2010
    pues yo no lo conocia
  • ohen publicada 25/10/2003
    Ahora la están haciendo en Teleco en Madrid. Un saludo y te leo.
  • ¿Te ha gustado esta opinión? ¿Tienes alguna pregunta? Identifícate con tu cuenta Ciao para poder dejarle un comentario al autor. Entrar

Información técnica : Te quiero, eres perfecto ... ya te cambiaré

Descripción del fabricante del producto

Ciao

Incluido en Ciao desde: 06/05/2002