Un negre amb un saxo - Ferran Torrent

Ventajas: Ser Finalista del Planeta le ha permitido a Ferran Torrent ser conocido por un público más amplio. La novela tiene ritmo y descubre a la Valencia de los años 70.
Inconvenientes Ninguna pero está mejor la versión en valenciano.

...Creo que con Ferran Torrent ha ocurrido lo mismo que con María de la Pau Janer, hasta que no ha quedado finalista del Premio Planeta con su primera novela escrita en castellano, no ha sido conocido por un público más amplio. Ferran Torrent es uno de los escritores valencianos más activos y más populares en lengua valenciana o catalana ( tanto monta, monta tanto) de hecho todas sus anteriores novelas las ha escrito en valenciano ( editadas en Valencia por Bromera y en Cataluña por Columna) es más, su finalista del Planeta ha sido también editada por Bromera en valenciano destapando una cierta polémica pues hay quién ha visto que la versión castellana dista de la original valenciana y digo original pues Torrent la escribió en valenciano que para algo es de Sedaví. En esta novela, Torrent vuelve a mostrar al lector cómo era la vida... Leer opinión

Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como muy útil

Ventajas: Ágil y entretenida
Inconvenientes Menos profundidad de la que pretendía darle

..."Ombres en la nit" es la última novedad del periodista y escritor valenciano (Sedaví, 1951) Ferran Torrent, autor de una decena de novelas (ocho de ellas traducidas al castellano y una al francés), una de ellas, "Boulevard dels Francesos", de inminente aparición en castellano. "Ombres en la nit" ha sido escrita en valenciano y editada por la editorial barcelonesa Columna. Su protagonista es Santiago Cortés, un gitano valenciano superviviente del campo de concentración de Dachau, que en 1947 regresa a Valencia con la misión de liquidar a un ex nazi, el "doctor" Heinrich Henkel, que se aloja allí bajo la protección del régimen de Franco tras su negativa a huír a Argentina mientras estuviese allí Mengele, a causa de rivalidades personales. Sin embargo, Perón está interesado en conocer las aptitudes de Henkel y le ordena que demuestre... Leer opinión

Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como muy útil

Ventajas: Lectura ágil
Inconvenientes ninguna

...El gran mérito y virtud de Torrent durante su carrera literaria ha sido retratar la otra Valencia, la que se oculta, como en todas las grandes ciudades, a sus visitantes. Junto a ese savoir faire, estaba la descripción de la Valencia de su infancia y juventud, de la cual es testimonio vivo, de una época entre el desarrollismo y el tardofranquismo. En sus dos últimas novelas, cambia de registro, extendiendo su hábitat temporal a épocas más pretéritas, la post-guerra y la represión en el caso de El Bulevard dels francesos y, en este última obra, Ombres en la nit, a esa misma época pero extendiento el ámbito geográfico a la Viena ocupada y trasladando la acción a su Valencia natal. El primer intento está bastante bien resuelto, pero en este segundo, la novela flojea a su inicio, el hilo conductor no es compacto y el final no se resuelve... Leer opinión

Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil