¿como se dice...?

Imágenes de la comunidad

¿como se dice...?

> Ver características

83% positivo

16 opiniones de la comunidad

No se encontraron los ofertas para la búsqueda

Opinión sobre "¿como se dice...?"

publicada 17/07/2007 | bassaidai
usuario desde : 30/11/-0001
Opiniones : 318
Confianza conseguida : 0
Sobre mí :
Excelente
Ventajas ir sabiendo algo
Desventajas ninguna
muy útil

"hoy toca italiano"

Querria comer-vorrei mangiare la cuenta por favor-il conto per favor
No tengo dinero---non ho soldi desayuno-------la prima colazione
La cena/comida----il pranzo no me gusta----non mi piace
Buenos dias/adios-ciao marchamos hoy o mañana-partiamo oggi o domani
Nuestro equipaje-il nostro bagaglio mi chaqueta---------la mia giacca
De donde eres?---di dove sei? Que haces aquí?----che cosa fai qui?
Como estas?-------come stai?
Tu camisa-----------la tua camisa
Nuestro coche-----la nostra macchina
tus gafas-------------i tuoi occhiali
Su dinero----------i tuoi soldi
quedese con la vuelta-il resto e per lei
De España----------dalla spagna
ho he entendido---non ho capito
Una habitación con baño?----una camera con bagno?
Hay un camping aquí cerca?-c'è un campeggio qui vicino?
Gracias, en usted muy amable---grazie, anche lei e gentile

traducccion al reves:

Il ristorante: es elegante y caro.
La trattoria, mas sencillo, el camarero nombra los platos.
L'osteria, taberna para comer deprisa
La tavola calda.snack bar
Il bar---bar
Tienes q exigir la cuenta y llevartela por si a la salida te la piden si no te pueden multar. (guardia di finanzi, se pide asi)

El señor-il signore
la señora---la signora
el chico----li ragazzo
La chica---la ragazza
el hombre-l'uomo
la mujer----la donna
El niño---il bambino l
a niña---la bambina
el domingo-la domenica
El baño-il banano
la mano----la mano
el mundo-----il mondo
La radio-la radio
el cielo-----il cielo
la moto-------la moto
La camara-la camera el problema-il problema
la casa--------la casa
El cine-----il cinema
el programa-il programma
el pan------il pane
La llave----la chiave
la sal-------il sale
la carne------la carne
El periodico-il giornale
el hambre-la fame
La silla-------la sedia
la nube------la nubola
confortable---comodo
Inconfortable-scomodo
bonito-------bello
feo-------------brutto
Caro----------caro
barato-------economico
b ueno---------buono
Malo---------cattivo
cerca--------vicino
lejos--- -------lotanto
Largo-------longo
abierto--------aperto
Cerrado----chi uso
mucho------molto
Poco---------poco
Sucio--------sporco
¿Có mo?----come?
Donde?------dove?
Cuando?----quando?
Cuanto?----quanto?
Cual?---------cuale?
Quien?------chi?
Que?--------che cosa?
Por que?------perche?
Amable------gentile
monedero----borsellino
vaso-- ------bicchiere
Su vaso------il suo bicchiere
dinero-------soldi
relojes------orologi
Zapatos----scarpe
medias-----calze
jerseys-----maglie
Botellas----bottiglie
hermana- ----sorella
buenos dias-buongiorno
Buenas noche-buona sera
bienvenido-benvenuto
buenos dias---salve
Adios----------arrivederci
buenas noches-buona notte
Buenos dias---buongiorno
buenas tardes-buona sera
doctor-dottore
Por favor---per favore
hoy voy a poner un poco de italiano por si vais de vacaciones a italia, que os sepais desenvolver un pelin:

muchas gracias--tante grazie
por favor-prego
Perdone-----scusi
puedo?-permesso?
Con mucho gusto-volentieri
Salud-------salute
hablar---are parlare
partir----------ire partire
No-------non
yo soy…..io sono
puerco---porco
mierda---mierda
Tonto-------scemo
estupido--- stupido
loco------pazzo
Idiota-------idiota
vete a hacer puñetas-vaffanculo
Vete----vai via
dejame en paz.---lascimi in pace
Entremes-----l'antipasto
el plato----il piatto
la sopa-la minestra/zuppa
El postre---il desser
el menú---il menú
la cuenta---il conto
Pagar----pagare
el camarero----il cameriere
el cuchillo---il cotello
Tenedor---forchetta
cuchara---cucchiaio
cucharita----cucchia iano
El vaso----el bicchiere
la botella---la bottiglia
comer------mangiare
Beber------bere
caliente---caldo
fri o----------freddo

Evaluaciones de la comunidad

Esta opinión ha sido leída 37509 veces y ha sido evaluada un
96% :
> Cómo evaluar una opinión
muy útil

Su evaluación sobre esta opinión

Comentarios en esta opinión

  • valoracion0 publicada 30/07/2007
    excepcional por supuesto, me ha gustado, aunque este año no tengo vacas.
  • AsociacionTecnologica publicada 18/07/2007
    casi parece un diccionario, que de palabrillas has puesto xD BeSoS
  • sorayarjf publicada 18/07/2007
    Conocía sólo algunas, un buen manual nos has dejado. Besos.
  • ¿Te ha gustado esta opinión? ¿Tienes alguna pregunta? Identifícate con tu cuenta Ciao para poder dejarle un comentario al autor. Entrar

Información técnica : ¿como se dice...?

Descripción del fabricante del producto

Ciao

Incluido en Ciao desde: 27/05/2007