hoy toca italiano

5  17.07.2007

Ventajas:
ir sabiendo algo

Desventajas:
ninguna

Recomendable: Sí 

bassaidai

Sobre mí:

usuario desde:01.01.1970

Opiniones:319

Comparte esta opinión en Google+
Esta opinión ha sido evaluado como muy útil de media por 13 miembros de Ciao

Querria comer-vorrei mangiare la cuenta por favor-il conto per favor
No tengo dinero---non ho soldi desayuno-------la prima colazione
La cena/comida----il pranzo no me gusta----non mi piace
Buenos dias/adios-ciao marchamos hoy o mañana-partiamo oggi o domani
Nuestro equipaje-il nostro bagaglio mi chaqueta---------la mia giacca
De donde eres?---di dove sei? Que haces aquí?----che cosa fai qui?
Como estas?-------come stai?
Tu camisa-----------la tua camisa
Nuestro coche-----la nostra macchina
tus gafas-------------i tuoi occhiali
Su dinero----------i tuoi soldi
quedese con la vuelta-il resto e per lei
De España----------dalla spagna
ho he entendido---non ho capito
Una habitación con baño?----una camera con bagno?
Hay un camping aquí cerca?-c'è un campeggio qui vicino?
Gracias, en usted muy amable---grazie, anche lei e gentile

traducccion al reves:

Il ristorante: es elegante y caro.
La trattoria, mas sencillo, el camarero nombra los platos.
L'osteria, taberna para comer deprisa
La tavola calda.snack bar
Il bar---bar
Tienes q exigir la cuenta y llevartela por si a la salida te la piden si no te pueden multar. (guardia di finanzi, se pide asi)

El señor-il signore
la señora---la signora
el chico----li ragazzo
La chica---la ragazza
el hombre-l'uomo
la mujer----la donna
El niño---il bambino l
a niña---la bambina
el domingo-la domenica
El baño-il banano
la mano----la mano
el mundo-----il mondo
La radio-la radio
el cielo-----il cielo
la moto-------la moto
La camara-la camera el problema-il problema
la casa--------la casa
El cine-----il cinema
el programa-il programma
el pan------il pane
La llave----la chiave
la sal-------il sale
la carne------la carne
El periodico-il giornale
el hambre-la fame
La silla-------la sedia
la nube------la nubola
confortable---comodo
Inconfortable-scomodo
bonito-------bello
feo-------------brutto
Caro----------caro
barato-------economico
b ueno---------buono
Malo---------cattivo
cerca--------vicino
lejos--- -------lotanto
Largo-------longo
abierto--------aperto
Cerrado----chi uso
mucho------molto
Poco---------poco
Sucio--------sporco
¿Có mo?----come?
Donde?------dove?
Cuando?----quando?
Cuanto?----quanto?
Cual?---------cuale?
Quien?------chi?
Que?--------che cosa?
Por que?------perche?
Amable------gentile
monedero----borsellino
vaso-- ------bicchiere
Su vaso------il suo bicchiere
dinero-------soldi
relojes------orologi
Zapatos----scarpe
medias-----calze
jerseys-----maglie
Botellas----bottiglie
hermana- ----sorella
buenos dias-buongiorno
Buenas noche-buona sera
bienvenido-benvenuto
buenos dias---salve
Adios----------arrivederci
buenas noches-buona notte
Buenos dias---buongiorno
buenas tardes-buona sera
doctor-dottore
Por favor---per favore
hoy voy a poner un poco de italiano por si vais de vacaciones a italia, que os sepais desenvolver un pelin:

muchas gracias--tante grazie
por favor-prego
Perdone-----scusi
puedo?-permesso?
Con mucho gusto-volentieri
Salud-------salute
hablar---are parlare
partir----------ire partire
No-------non
yo soy…..io sono
puerco---porco
mierda---mierda
Tonto-------scemo
estupido--- stupido
loco------pazzo
Idiota-------idiota
vete a hacer puñetas-vaffanculo
Vete----vai via
dejame en paz.---lascimi in pace
Entremes-----l'antipasto
el plato----il piatto
la sopa-la minestra/zuppa
El postre---il desser
el menú---il menú
la cuenta---il conto
Pagar----pagare
el camarero----il cameriere
el cuchillo---il cotello
Tenedor---forchetta
cuchara---cucchiaio
cucharita----cucchia iano
El vaso----el bicchiere
la botella---la bottiglia
comer------mangiare
Beber------bere
caliente---caldo
fri o----------freddo

Comparte esta opinión en Google+
Enlaces Patrocinados
Evaluar esta opinión

¿Cómo de útil te será esta opinión a la hora de tomar tu decisión de compra?

Directrices para las Evaluaciones

Comentarios sobre esta opinión
valoracion0

valoracion0

30.07.2007 12:51

excepcional por supuesto, me ha gustado, aunque este año no tengo vacas.

AsociacionTecnologica

AsociacionTecnologica

18.07.2007 15:43

casi parece un diccionario, que de palabrillas has puesto xD BeSoS

sorayarjf

sorayarjf

18.07.2007 11:19

Conocía sólo algunas, un buen manual nos has dejado. Besos.

Escribe tu comentario

máximo 2000 alcanzado

  Publicar el comentario


Evaluaciones
Esta opinión sobre ¿como se dice...? ha sido leída 35843 veces por los usuarios:

"excepcional" por (4%):
  1. valoracion0

"muy útil" por (96%):
  1. verretgar
  2. SOYVOYBUENNA
  3. marta2528
y de usuarios adicionales 22

La evaluación total de esta opinión no es únicamente el promedio de las evaluaciones individuales.