Ahora con mucho más. Y también con mucho menos. Un diseño increíblemente fino en el que hay sitio para una pantalla más grande y un chip más veloz. Una conexión inalámbrica ultrarrápida que no consume más batería y unos auriculares nuevos más cómodos y con un sonido espectacular. Todo esto, en este
iPhone. Todo esto, para que tú disfrutes más.Nuevo diseño. Nuestro
iPhone más fino y ligero. Fino, estilizado y capaz de cualquier cosa. Parece increíble que un teléfono tan fino pueda tener tantas cosas: una pantalla más grande, un chip más rápido, la última tecnología inalámbrica, una cámara de 8 megapíxeles... Y todo dentro de una espectacular carcasa de aluminio elaborada con un nivel de precisión sin precedentes. El
iPhone 5 solo tiene 0,76 cm de grosor y 112 gramos de peso.1 O sea, es un 18% más fino y un 20% más ligero que el
iPhone 4
S. Solo hay una manera de conseguir algo así: analizando una y otra vez hasta el último detalle, incluso los que no se ven. Pantalla Retina de 4 pulgadas. Más grande. En su justa medida. Más pantalla. Para ver aún más.Cualquiera puede hacer un smartphone con una pantalla más grande. Pero si se hace más grande simplemente porque sí, el resultado es un dispositivo desproporcionado, raro y difícil de usar. La pantalla de 4 pulgadas del
iPhone 5 se ha diseñado para que tenga la medida perfecta: más grande, pero igual de ancha que la del
iPhone 4
S. Así podrás seguir haciendo con una sola mano lo mismo que hasta ahora, por ejemplo escribir mensajes. Más espacio significa poder ver más texto en una página web, más mensajes en la bandeja de entrada, más días en el calendario y también más apps en la pantalla de inicio. Y para ver aún mejor.No es solo una pantalla más grande: es una pantalla Retina más grande. La densidad de píxeles es tan alta (326 por pulgada) que el ojo humano es incapaz de distinguirlos. Igual que la pantalla Retina del
iPhone 4
S, esta también te da un 18% más de píxeles para que lo veas todo a una resolución de 1.136 por 640. Además, como la saturación ha aumentado en un 44%, los colores también brillan más. El resultado es que en el
iPhone 5, los juegos, las palabras, las fotos y las apps se ven de lujo, así que abre bien los ojos. Y si lo que quieres es ver un buen vídeo, en el
iPhone 5 puedes hacerlo en HD y en formato panorámico, sin bandas negras. El
iPhone 5 es casi 9 milímetros más alto que el
iPhone 4
S pero igual de ancho, para que puedas escribir con una mano como hasta ahora. Conexión inalámbrica ultrarrápida. Se conecta a las redes de datos más rápidas del mundo. Conectividad móvil e inalámbrica de última generación. El
iPhone 5 se conecta a más redes en todo el mundo, incluyendo las más avanzadas como HSPA, HSPA+ y DC-HSDPA. Navega por Internet, descarga contenido y reprodúcelo en streaming a velocidades de vértigo. Y gracias a la conexión inalámbrica 802.11n de doble banda, tu conexión Wi-Fi irá como un tiro: hasta 150 Mb/
s.2Chip A6. Rendimiento y gráficos hasta el doble de rápidos. Y batería para aburrir. Rendimiento superior de la CPU.Con el nuevo chip A6 todo lo que haces en el
iPhone 5 va mucho más rápido. Para ser exactos, hasta el doble que con el chip A5. Por eso las apps se abren volando, las páginas web se cargan al momento y los adjuntos de correo se ven inmediatamente. Gráficos más veloces.El chip A6 también ofrece hasta el doble de rendimiento gráfico que el chip A5, así le sacarás todo el jugo a las apps y a los juegos más exigentes. Más velocidad de fotogramas significa juegos más fluidos y más realistas. Y mucha, mucha emoción. Aún más autonomía de la batería.El chip A6 no solo se ha diseñado para ser rápido, sino también para reducir el consumo al mínimo con iOS 6. Por eso, a pesar de la velocidad que alcanza, el
iPhone 5 tiene batería más que de sobra para estar funcionando todo el día: hasta 8 horas de navegación por la red móvil, hasta 8 horas de tiempo en conversación y hasta 10 horas de reproducción de vídeo. Casi nada.
3 Nuevos EarPods. Reinventados desde la primera nota. Una gran noticia para todos los oídos. Los oídos de las personas son como las huellas dactilares, no hay dos iguales. No todos los auriculares se ajustan igual a todo el mundo. Por eso, en lugar de usar el altavoz como punto de partida para crear los nuevos auriculares, los diseñadores e ingenieros de
Apple empezaron por el oído. Probaron más de 100 prototipos de diseño con cientos de personas. El objetivo no era otro que crear un producto cómodo, que se ajustara bien al mayor número de oídos y que a la vez produjera un sonido de gran calidad. El resultado fue revolucionario: los EarPods de
Apple. No se parecen a nada de lo que hayas visto. Ni oído.
iPhone 5. Sonido de 10.Los EarPods de
Apple son solo una de las muchas mejoras del audio. El
iPhone 5 se ha diseñado con tres micrófonos: uno en la parte delantera, otro en la trasera y el tercero en la parte inferior. Los dos primeros funcionan juntos para conseguir la «formación de haz», una técnica que ayuda al
iPhone a canalizar el sonido desde el punto deseado y así conseguir un sonido más nítido. Además, gracias a la tecnología de cancelación del ruido se reduce el sonido de fondo para que solo escuches la voz de la otra persona hasta en los lugares más concurridos. Cámara iSight. Amplía tus horizontes. Panorama.El
iPhone es la cámara de fotos más popular del mundo. Y con razón. Saca fotos tan buenas que parece increíble que se hayan hecho con un móvil. En el
iPhone 5 encontrarás todo lo que ha convertido la cámara del
iPhone 4
S en la favorita de la gente, y muchas cosas más. La nueva función panorámica te permite capturar más y mejor, desde una comida familiar hasta una impresionante vista de las playas de Cádiz. Con un sencillo movimiento podrás sacar una foto alucinante de 240 grados. El giroscopio, el chip A6 y la app Cámara trabajan en equipo para crear una imagen panorámica perfecta y de alta resolución con hasta 28 megapíxeles. Las prestaciones dan otra vuelta de tuerca.En la app Cámara también hemos realizado mejoras como la captura de fotos un 40% más rápida, mejores resultados con poca luz y una reducción del ruido más avanzada. Ahora puedes sacar fotos con un detalle y una nitidez muchísimo mayores. Grabación de vídeo en HD aún mejor.Las trastadas de tus hijos, los puntazos de tu cuñado o tu paseo favorito. Imagina cómo quedará todo eso grabado con el
iPhone 5. Porque con la cámara iSight puedes grabar vídeos en 1080p HD con una mejor estabilización de la imagen para que no te salgan movidos, y gracias a la detección facial para hasta 10 caras, todos tendrán su momento de gloria. Incluso puedes hacer fotos mientras grabas: grandes películas y ahora también grandes recuerdos. Cámara FaceTime HD. Ahora cuando uses la cámara frontal del
iPhone 5 para hacer videollamadas FaceTime, si no puedes conectarte a una red Wi-Fi podrás usar la red móvil.4 La calidad de las videollamadas FaceTime es tan espectacular que cuando hables con alguien te parecerá que estáis en la misma habitación. Y no olvides que también puedes usar la cámara frontal para hacerte fotos o para grabar vídeo en 720p HD. Nuevo conector Lightning. Más pequeño. Más inteligente. Resistente. Reversible. La nueva forma de conectar.Crear un
iPhone más fino y ligero requería un cambio esencial: sustituir el conector de 30 clavijas por algo nuevo, más pequeño y también mejor. Y lo hemos conseguido con el conector Lightning, con un diseño de 8 señales íntegramente digital y mucho más duradero que el conector de 30 clavijas. Otra característica del conector Lightning es que es reversible. Así ya nunca te volverás a equivocar al conectarlo. Adaptador de conector Lightning a 30 clavijas.Pronto muchos accesorios para el
iPhone serán compatibles con el conector Lightning pero, mientras tanto, si tienes alguno que usa el anterior de 30 clavijas puedes seguir conectándolo a tu
iPhone 5. Solo tienes que usar un adaptador de conector Lightning a 30 clavijas (se vende por separado). Mapas. Un giro a mejor. Mapas. Otro gran diseño de
Apple. Con la nueva app Mapas no perderás el norte. Ni tampoco el sur. Como sus elementos están basados en vectores, las imágenes y el texto son increíblemente nítidos incluso con el zoom a tope. Mueve la imagen y enseguida te darás cuenta de lo bien y rápido que responde Mapas. ¿Tienes que ir de A a B y no sabes cómo? Mapas no solo te muestra las indicaciones, sino que te las va diciendo alto, claro y punto por punto. Además, te va dando información del tráfico en tiempo real y recalcula la ruta para evitar que acabes en un atasco. Y si quieres verlo todo desde otra perspectiva, cambia a Flyover y recorre las principales áreas metropolitanas con vistas en
3D realistas e interactivas.5 Más información sobre MapasSiri. Dile hola a tu ayudante inteligente. Pregúntaselo a Siri.Siri es el ayudante inteligente que te ayuda a hacer todo lo que le pidas. Puedes hablar a Siri como lo harías con una persona: «¿Tengo que llevar paraguas?», «¿Hay algún museo de arte moderno por aquí?» o «¿Dónde está el cajero más cercano?». Siri no solo entiende lo que dices, también sabe lo que quieres decir y busca la respuesta correcta en las apps adecuadas. Siri te da toda la información que necesitas igual que un asistente personal.6 Prestaciones de Siri.Con iOS 6, Siri entiende más preguntas, sabe más respuestas y te abre muchas más puertas. Pregúntale a Siri cómo ha quedado un partido, dónde puedes comerte una pizza, qué película puedes ver... Incluso le puedes pedir que suba algo a Facebook o que publique algo en Twitter por ti. Y, como habla más idiomas, ahora Siri hace todo esto en más países. Más información sobre Siri iOS 6. El sistema operativo móvil más avanzado del mundo. El corazón del
iPhone. iOS es la esencia misma del
iPhone, del iPad y del iPod touch: incluye de serie las apps que utilizas cada día y la tecnología intuitiva (como Multi-Touch y Siri) que hace del
iPhone un teléfono tan avanzado.6 Con cada actualización gratuita de iOS tus dispositivos ganan en versatilidad. La última versión, iOS 6, ya viene instalada en el
iPhone 5 así que, en cuanto lo saques de la caja, tendrás en tu mano más de 200 prestaciones con las que harás de todo mucho mejor. Más información sobre iOSiCloud. Tu contenido, en todos tus dispositivos. Lo que necesites. Donde lo necesites. iCloud viene de serie en el
iPhone 5. Solo tienes que activarlo y tendrás acceso inmediatamente a todo lo que necesites, ya sea en el
iPhone o en el iPad, iPod touch, Mac o PC.7 Con las nuevas prestaciones de iOS 6 podrás sacar aún más partido a iCloud: ahora puedes enviar fotos a la gente que elijas con la función Compartir Fotos en Streaming, localizar, bloquear o recuperar tu teléfono perdido más fácilmente que nunca con Buscar mi
iPhone, o empezar a leer tu blog favorito en un dispositivo y retomarlo en otro gracias a Pestañas de iCloud. Y esto es solo el principio. Apps integradas El
iPhone 5 es espectacular, y también lo son las apps que lo acompañan. Con ellas podrás hacer todas esas cosas que haces por obligación (mandar un email a tu jefe) y las que haces por devoción (sacar una foto de tu cena de cumpleaños). Y todo en su excepcional pantalla Retina de 4 pulgadas. Más información sobre las apps del
iPhone 5Apps del App Store En el App Store hay más de 800.000 apps y muchas de ellas son gratuitas. Con ellas puedes trabajar, divertirte o todo lo contrario.8 Entra en el App Store con tu ID de
Apple, busca entre las distintas categorías y descarga lo que más te interese. Más información sobre las apps para el
iPhone 5AirPlay Si lo ves en el
iPhone lo puedes ver en tu televisor HD. Con AirPlay puedes enviar sin cables el contenido de tu
iPhone al
Apple TV y verlo en la gran pantalla.9 Activa Duplicación AirPlay y hagas lo que hagas en el
iPhone (tocar y desplazarte por la pantalla, jugar o escribir) aparecerá en tu televisor HD al mismo tiempo. AirPrint Imprime directamente desde tu
iPhone con AirPrint vía Wi-Fi. No hay que descargar ningún programa, instalar drivers ni conectar un solo cable. Bastan unos simples toques en Mail, Fotos, Safari o iBooks y lo que tengas en pantalla saldrá por la bandeja de tu impresora compatible con AirPrint.Contenido de la caja
iPhone 5 con iOS 6 Auriculares EarPods de
Apple con mando y micro Cable de conector Lightning a USB Adaptador de corriente USB Especificaciones Color: Negro y grafito Capacidad1:
16 GB Dimensiones y peso2: Alto: 12,38 cm Ancho: 5,86 cm Grosor: 0,76 cm Peso: 112
g Redes móviles e inalámbricas Modelo GSM A1428*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1.900 y 2.100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1.800 y 1.900 MHz) y LTE Wi-Fi 802.11a/b/
g/n (802.11n a 2,4 y 5 GHz) Tecnología inalámbrica Bluetooth 4.0 Localización geográfica GPS y GLONASS asistido Brújula digital Wi-Fi Redes móviles Pantalla Pantalla Retina Pantalla Multi-Touch panorámica de 4 pulgadas (en diagonal) 1.136 por 640 píxeles a 326 p/p Contraste de 800:1 (típico) Brillo máximo 500 cd/m2 (típico) Cubierta oleófuga antihuellas en la parte delantera Compatible con la presentación simultánea de múltiples idiomas y grupos de caracteres Cámaras, fotos y vídeo Cámara iSight de 8 megapíxeles Fotos panorámicas Grabación de vídeo en HD (1080p) de hasta 30 fotogramas por segundo con audio Cámara FaceTime de 1,2 megapíxeles y grabación de vídeo en HD (720p) de hasta 30 fotogramas por segundo Enfoque automático Enfoque por toque para vídeos y fotografías Detección facial en vídeos y fotografías Flash LED Función de estabilización de vídeo mejorada Geoetiquetado de fotos y vídeos Botones y conectores externos Botones y controles externos Encendido/Apagado/Reposo/Activación Subir Volumen Bajar Volumen Sonido/Silencio Inicio Conectores y entradas/salidas Toma para auriculares estéreo de
3.5mm Micrófono Altavoz incorporado Conector Lightning Batería y alimentación
3 Batería recargable integrada de polímeros de litio Carga por conexión USB con un ordenador o adaptador de corriente Tiempo en conversación: Hasta 7 horas con
3G Tiempo en reposo: hasta 225 horas Uso de Internet: hasta 8 horas con
3G y hasta 10 horas con Wi-Fi Reproducción de vídeo: hasta 10 horas Reproducción de audio: hasta 40 horas Reproducción de audio Formatos de audio compatibles: AAC (de 8 a 320 Kb/
s), AAC protegido (del iTunes Store), HE-AAC,
MP3 (de 8 a 320 Kb/
s),
MP3 VBR, Audible (formatos 2,
3 y 4, Audible Enhanced, AAX y AAX+),
Apple Lossless, AIFF y WAV Límite de volumen configurable por el usuario TV y vídeo Compatibilidad con Duplicación AirPlay en el
Apple TV a 720p Vídeo en streaming con AirPlay en el
Apple TV (
3.ª generación) hasta 1080p y en el
Apple TV (2.ª generación) hasta 720p Formatos de vídeo compatibles: vídeo H.264 de hasta 1080p, 30 fotogramas por segundo, perfil alto (High Profile) de nivel 4.1 con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/
s a 48 kHz y estéreo en los formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; vídeo MPEG-4 de hasta 2,5 Mb/
s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo, perfil simple (Simple Profile) con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/
s a 48 kHz y estéreo en los formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; Motion JPEG (M-JPEG) de hasta 35 Mb/
s, 1.280 por 720 píxeles, 30 fotogramas por segundo, sonido en ulaw y estéreo PCM en formato .avi Auriculares Auriculares EarPods de
Apple con mando y micro Funda para los auriculares Adjuntos de correo compatibles Tipos de documento visibles: .jpg, .tiff y .gif (imágenes); .doc y .docx (Word de Microsoft); .htm y .html (páginas web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Vista Previa y Acrobat de Adobe); .ppt y .pptx (PowerPoint de Microsoft); .txt (texto); .rtf (formato de texto enriquecido); .vcf (información de contacto); y .xls y .xlsx (Excel de Microsoft) Sensores Giroscopio de tres ejes Acelerómetro Sensor de proximidad Sensor de luz ambiental Requisitos del sistema ID de
Apple (para algunas prestaciones) Acceso a Internet4 Para sincronizar con iTunes en un Mac o PC: Mac: OS X 10.6.8 o posterior PC: Windows 7, Windows Vista, o Windows XP Home o Professional con Service Pack
3 o posterior iTunes 10.7 o posterior (descarga gratuita desde www.
apple.com/es/itunes/download) Requisitos ambientales Temperatura de funcionamiento: de 0 a 35 ºC Temperatura de almacenamiento: de -20 a 45º C Humedad relativa: del 5 al 95% sin condensación Altitud máxima de funcionamiento:
3.000 m Idiomas Idiomas compatibles: Alemán, árabe, catalán, checo, chino simplificado, chino tradicional, coreano, croata, danés, eslovaco, español, finés, francés, griego, hebreo, húngaro, indonesio, inglés (de Estados Unidos y del Reino Unido), italiano, japonés, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués (de Brasil y de Portugal), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita. Idiomas de teclado compatibles: Alemán (de Alemania y de Suiza), árabe, búlgaro, catalán, checo, cherokee, chino tradicional (manual, pinyin, zhuyin, cangjie y wubihua), chino simplificado (manual, pinyin y wubihua), coreano, croata, danés, emoji, eslovaco, español, estonio, finés, flamenco, francés (de Francia, de Canadá y de Suiza), griego, hawaiano, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (de Estados Unidos y del Reino Unido), islandés, italiano, japonés (romaji y kana), letón, lituano, macedonio, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués (de Brasil y de Portugal), rumano, ruso, serbio (cirílico y latino), sueco, tailandés, tibetano, turco, ucraniano y vietnamita. Idiomas de diccionario compatibles (para la predicción de texto y la corrección automática): Alemán, árabe, catalán, checo, cherokee, chino simplificado, chino tradicional, coreano, croata, danés, eslovaco, español, estonio, finés, flamenco, francés (de Canadá, de Francia y de Suiza), griego, hawaiano, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (de Estados Unidos y del Reino Unido), italiano, japonés (kana y romaji), letón, lituano, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués (de Brasil y de Portugal), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita. Idiomas de Siri: Alemán (de Alemania y de Suiza), chino cantonés (de Hong Kong), chino mandarín (de China continental y de Taiwán), coreano, español (de España, de Estados Unidos y de México), francés (de Canadá, de Francia y de Suiza), inglés (de Australia, de Canadá, de Estados Unidos y del Reino Unido), italiano (de Italia y de Suiza) y japonés. 1
GB = 1.000 millones de bytes. La capacidad formateada real es inferior. El peso y las dimensiones pueden variar según la configuración y el proceso de fabricación. La autonomía depende de la configuración de la red y de otros muchos factores. Los resultados reales pueden variar. La batería tiene un número limitado de ciclos de carga y pasado un tiempo puede ser necesario cambiarla en un Proveedor de Servicios
Apple. Su duración y número de ciclos de carga varían según el uso y los ajustes. Más información en www.
apple.com/es/batteries y www.
apple.com/es/
iphone/battery.html. Se recomienda conexión inalámbrica de banda ancha (se aplicarán las tarifas correspondientes).
... menos
| 
