Traductor

Ventajas: Muy util para tener una idea rápida
Inconvenientes Es una máquina y como tal tiene fallos

...Os paso una dirección que a mi me resulta muy útil. Ante todo... pedir perdón a TARKET (Nuestro profe particular de Inglés-Ciao... no te quejarás de la publicidad gratuita que te estoy haciendo, eh?) y deciros que esto no es más que un complemento y que como máquina que es comete fallos (cuidado con el vocabulario!). http://www.terra.es/educacion/traductor/ Es un traductor de castellano, ingles, alemán y frances. Tiene 2 posibilidades, puedes introducir un texto para traducir o bien la dirección de una web. Es muy útil para obetener una visión general, pero ten cuidado si pretendes utilizarlo para cosas más concretas... por ejemplo, el otro día le entregué una redacción a mi profa de la escuela de idiomas, hablando de un rastrillo (rastrillo como mercadillo) y me lo tradujo como rastrillo de herramientas, si eso que tiene un palo...

aullamaz 26.11.2002 · Leer opinión
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil
Evaluación del producto Traductor Terra

traductora ingles franklin

Ventajas: peso / diseño
Inconvenientes poco vocabulario

...fué la primera traductor de ingles que tuve, este aparato lo eligio integramente mi madre, la verdad es que era de las mejores en su época hablo de diez años atras, la funcion de traducción perfecta aunque como casi todas las traductoras un ingles muy americano y no la saques de los infinitivos porque se lia, tiene un apartado en el que te enseña la gramatica básica del ingles, yo conociendo la gramatica no me enteré de nada de la gramatica de la maquina. también incluye algunos juegos como el solitario que te ayuda mucho con el vocabulario, facil a la hora de escrivir por el diseño de las teclas, poco peso, tiene una tapita para conservarla mejor, sinceramente no aconsejaria la compra de este producto a no ser que le cambiaran el software, por lo menos la mia tiene diez años,...

perojo 13.06.2008 · Leer opinión
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil
Evaluación del producto Franklin BES 840 diccionario electrónico

Traductores, más seriedad y menos guasa

Ventajas: Cuando no había, era peor
Inconvenientes Ahora que hay, podrían mejorarlos

...El traductor es un servicio gratuito que ofrece Terra para traducir textos, correo electrónico o páginas web. Dispone de cuatro idiomas: Español, Francés, Inglés y Alemán. Cualquiera de vosotros puede probarlo, por ejemplo, cogiendo una de vuestras opiniones de aquí en ciao y pasarla a la página del Traductor de Terra. Después le damos a la ventana donde pone traducir y nos daremos cuenta que: ¡Efectivamente traduce! Hasta Aquí, muy bien. Luego podemos probar a hacer lo mismo pero invertido. Cogemos el texto que ha traducido, por ejemplo al Inglés, y le damos al juego de idiomas Inglés-Español, con lo que volvemos a traducir al idioma de origen, pero el texto ha cambiado, ¿qué ha pasado? Nos damos cuenta que de los cuatro idiomas disponibles el Alemán tiene su bandera y todo pero no traduce al Español, ni tampoco a la inversa...

Arlenn 20.04.2003 · Leer opinión
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil
Evaluación del producto Traductor Terra

EL CORTE INGLÉS SUPERMERCADOS

Ventajas: Varias
Inconvenientes Varios

...El Corte Inglés tiene ante si un renombre, una fama que la ayuda a sus sostenimiento, en muchas ocasiones cuando uno va a ir a unos grandes almacenes se encuentra con que ya dice sin mas ese nombre, porque en si lo que vende es la marca. El hecho de que haya podido mantenerse sin salir a cotización en la bolsa, la convierte en una empresa de accionistas en la que los que estan dentro son los que se la reparten sin el peligro de que ningún accionista extranjero o gran inversor español pudiera comprarla a base de talonario, eso es lo que deja que sobreviva a lo largo del tiempo con el mismo formato de siempre, si bien es cierto que los sueldos de la mayoria del personal no son muy altos y el horario es bastante amplio, en general el grado de satisfacción de los empleados con la empresa es alto. Los productos de los supermercados son...

AsociacionTecnologica 13.06.2008 · Leer opinión
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil
Evaluación del producto El Corte Inglés

Para los ingleses

Ventajas:
Inconvenientes

...Enpezaré como el título que le hre puesto a esta opinión: El corte inglés para los ingleses. Me parace un poco cutra y salchichero que hoy en día haya tiendas enfocadas de esta manera, no concibo que juzguen a los clientes como meros bultos que cuando tienen buena presencia enseguida son avasallados por los confiados dependientes creyendose que estos se van a gastar más pelas que los pobrecillos que no podemos permitirnos tener 3 armani en el armario. Particularmente un día me quería reir un poco, estaba de fin de semana en Malaga y despues de venir de la playa nos dió por entrar en el corte inglés de allí, imaginaos cuánta gente nos siguio por los pasillos cuando vió entrar a tres tios grandes con las chanclas de las playa llenas de arena, unos bañadores, la camisa, unos gorros y las gafas de sol. Ese día fue increible, nos...

Gottenjl 14.10.2001 · Leer opinión
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil
Evaluación del producto El Corte Inglés, tiendas de ropa

traductor de textos en varios idiomas

Ventajas: rapido y bueno
Inconvenientes no es perfecto

...w3.systranlinks.com es un traductor de textos bastante conseguido donde puedes meter un texto en diferentes idiomas y te lo traduce al idioma que tu quieras. Dada la complejidad a veces del texto a traducir o que determinadas palabras sean demasiado tecnicas es posible que deje alguna palabra sin traducir.No obstante te da una traduccion bastante ajustada y sobre todo si tu conoces algo del idioma en cuestion es posible que lleges entre la citada traduccion y tus conocimientos a un objetivo excelente de lo que buscabas.En definitiva es un traductor gratuito y muy rapido ¿que mas se pude pedir?...

ozono 14.06.2001 · Leer opinión
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil
Evaluación del producto systranlinks.com/traductor de textos

El corte inglés

Ventajas: Sueles encontrar lo que busca
Inconvenientes Precio

...Hola, voy a comentaros mi opinión, acerca de las tiendas de ropa de "El Corte inglés". Normalmente, cuando quieres adquirir algún artículo de moda, exclusivo, y que hace poco que se está comercializándo, es en las tiendas de ropa de "El Corte Inglés", dónde puedes encontrarlo en su primera fase promocional, después con el tiempo ya se comezanrá a vender en otros establecimientos, pero el primero es El Corte Inglés. A mí, me ha pasado ya con varios artículos de ropa, hace unos años, me pasó con unos pantalones de la marca "Greencoast", me harté de buscarlo en otros establecimientos y nada , no lo encontraba por ningún lado, entonces me acordé, de este establecimiento, y dicho y hecho, lo encontré con facilidad. Es en este centro dónde he visto, más variedad en lo que se refiere a ropas de marcas, ó al menos...

masetues 06.04.2006 · Leer opinión
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil
Evaluación del producto El Corte Inglés, tiendas de ropa

EL CORTE INGLÉS

Ventajas: localitzaxión, precio, clidad
Inconvenientes colas y mucha gente

...el corte ingles es uno de los grandes almacenes mas famosos y conocidos del mundo, sus almecenes son muy grandes y además tienen de todo, tengo que decir que el corte ingles de plaza cataluña en barcelona es la tienda más grande de europa y un ade las mas grandes del mundo, estos centros suelen estar situados en el centro de grandes ciudades o a las afueras, en el corteingles puedes encontar muchos prodfuctos y mucha variedad de marcas. En esta opinion voy a repasar todos los productos y secciones que tiene el corte ingles: RESTAURANTE en los centros corte ingles de las grandes capitales(barcelona, madrid, bilabao, valencia, sevilla, etc...) en la ultima planta suele haber un restaurante autoservicio en el que puedes disfrutar de buen acomida a un precio barato, además estos restauranes suelen ser muy luminosos y coon muchas...

asvancells 21.06.2007 · Leer opinión
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil
Evaluación del producto El Corte Inglés, tiendas de ropa

SILLA INGLESA

Ventajas: BUENA PARA PRINCIPIANTES
Inconvenientes POSICION ANTINATURAL SOBRE EL CABALLO

...Quiero dar mi modesta opinion sobre estas sillas, que en principio son buenas para gente que empieza a montar, de hecho es el tipo de silla mas vista en los centros de equitación. Este tipo de sillas es bueno para iniciarse en el mundo del caballo, aprender el trote inglés etc. A medida que se avanza en este fantástico mundo y se quiere tener un verdadero contacto con el caballo debemos prescindir de ellas ya que con este tipo de monturas desplazamos nuestro peso a la parte delantera del caballo y hacemos que este no vaya muy comodo. Si dedicamos una o dos horas a la semana a este deporte y tenemos buen equilibrio y acoplamiento con el caballo no sufiremos demasiado con este tipo de sillas, pero si por el contrario, montamos casi diariamente y durante más de 2 horas esta no es la silla que buscas... seguramente necesitas...

susurrador 25.05.2005 (11.09.2008) · Leer opinión
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como útil
Evaluación del producto Inglesa

Un traductor-agenda personal en tu bolsillo

Ventajas: Te saca de cualquier apuro lingüistico
Inconvenientes El precio,no esta al alcance de cualquier bolsillo

...Hoy amigos de ciao,me gustaria comentar esta pequeña "joya" se trata sin duda del Partner EE586HT Multi-idioma de ECTACO es uno de los grandes diccionarios electronicos y digo bien porque muchas veces y en más de una ocasión más de uno hemos deseado tener un intérprete al lado que nos sacara de un apuro lingüistico en cualquier país en el que se hable una lengua distinta a la nuestra o más sencillamente hemos estudiado algún idioma y hemos tenido que estar con el diccionario al lado cada dos por tres ( jejejeej,bueno aqui habla ya mi propia experiencia hasta que conoci esta pequeña maravilla) La verdad es que desde hace muchisimo tiempo pense en comprar un aparatito de estas y es que los traductores que habia hace unos 15 años no estan tan sofisticados como los de ahora y el primero que compre si no recuerdo mal no se si tenia...

corazonderomantica 29.04.2006 · Leer opinión
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como muy útil
Evaluación del producto ECTACO Partner EE586HT traductor electrónico seis idiomas